Sta znaci na Engleskom INTELEKTUALAN - prevod na Енглеском

• intellectual

Примери коришћења Intelektualan на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno sam mnogo intelektualan.
I am really an intellectual.

Intelektualan je, taj tvoj triler!
Intellectual, your thriller!

Nije previše intelektualan, zar ne?
It's not too intellectual, is it?

Ovo podrazumeva da je verovanje u Boga prirodan intelektualan stav.
Believing in God is an intellectual position.

Taj proces nije intelektualan, nego instinktivan.
This process is not intellectual but experiential.

Možda je tvoj humor više intelektualan.
Maybe your humor's more intellectual.

To je jedan intelektualan znak, kome je potrebno vreme i određene, specijalne teme za šalu i smeh.
It is an intellectual sign, which needs time and certain, special topics for jokes and laughter.

Emin opis zlostavljanja bio je intelektualan, ne emocionalan.
Emma's description of the abuse was intellectual, not emotional.

Dženi i ja imamo strastven odnos, ali trenutno je sasvim intelektualan.
Jenny and I have a passionate relationship, but, uh, currently it's purely intellectual.

Visoko intelektualan, ovo je znak vatrene nezavisnosti iz koje proizlazi intuicija praćena logikom.
Highly intellectual, this is a sign of fierce independence that prizes intuition tempered with logic.

Konzervativni pokret, do tada je u suštini bio intelektualan pokret.
The conservative movement, up to that point was essentially an intellectual movement.

Visoko intelektualan, ovo je znak vatrene nezavisnosti iz koje proizlazi intuicija praćena logikom.
Highly intellectual, this is a sign of fiery independence from which comes the intuition followed by logic.

Drugo, svet bi bio bolje mesto kada bi publika prepoznala da je pričanje priča intelektualan posao.
Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

Visoko intelektualan, ovo je znak vatrene nezavisnosti iz koje proizlazi intuicija praćena logikom.
Highly intellectual, this is the sign of fiery independence out of which intuition followed by the logics emerges.

Imati veoma dobar osećaj o tome kako im partner razmišlja je veoma važna stvar za strelca, iz tog razloga veoma je bitno da partner bude intelektualan, osetljiv i ekspresivan.
Having a very good sense of what a partner thinks is a very important thing for them, and for that reason, it is very important that the partner is intellectual, sensitive and expressive.

Visoko intelektualan, ovo je znak vatrene nezavisnosti iz koje proizlazi intuicija praćena logikom.
Highly intellectual, this is the birthdate that gives fiery independence from which comes the logic followed by intuition.

Ti intelektualni tipovi ne vole intelektualan razgovor ukoliko oni ne vode čitavu stvar.
These intellectual guys don't like to have an intellectual conversation with you unless they are running the whole thing.".

Intelektualan nivo ličnih odnosa biće zadovoljavajuć, a sve ostalo navodiće vas na nezadovoljstvo, rasprave ili čak svađe.
Intellectual levels of personal relationships will be good, and everything else will lead you to dissatisfaction, debates, or even quarrels.

Čak i ljudi čiji je pristup prvenstveno intelektualan i koji namerno otupljuju svoja osećanja, još uvek imaju izvesna osećanja.
Even people whose approach is predominantly intellectual and who deliberately dull their feelings, still have certain feelings.

Poslednji skok je bio neokorteks, visoko intelektualan mozak koji je ljudima dao sposobnost da rezonuju, planiraju unapred, vole, osećaju saosećanje i empatiju, da daju smisao svetu.
The last leap was the neocortex, the higher intellectual brain, which gave humans the ability to reason, to plan ahead, to love, to feel compassion and empathy, to attribute meaning to the world.

Књижевност је често повезана са интелектуалном обуком и вештинама, Билдунгом и( глобалним) држављанством.
Literature is often associated with intellectual training and skills, Bildung, and(global) citizenship.

Института за интелектуални развој деце за.
Institute for the Intellectual Development of Children.

Intelektualna interesovanja.
Intellectual interests.

Термин интелектуална тамна мрежа сковао је Ерик Вајнштајн.
The term intellectual dark web was coined by Eric Weinstein.

Ne želim intelektualnu debatu oko ovoga!
I don't want an intellectual debate about this!

Побољшава интелектуалне и физичке способности жена.
Improves intellectual and physical capabilities of women.

Нетфлик награда Новац, интелектуални изазов, конкуренција, заједница.
Netflix Prize Money, intellectual challenge, competition, community.

Интелектуално задовољство не постоји.
Intellectual gratification is nonexistent.

Ако ћеш бити интелектуалан о томе-- Јеботе!
If you're gonna wax intellectual about the subject… Holy shit.- Wait here!

Nema intelektualnih ili motornih funkcija.
She has no intellectual or motor function.