Примери коришћења Интензивног физичког на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За брз опоравак након интензивног физичког напора;
Promotes faster recovery after intensive physical loads;За обављање интензивног физичког рада омогућава се развијање мишића.
To carry out intensive physical work allows developed muscles.Не можете се окупати након интензивног физичког напора.
Специјална исхрана се користи за враћање тела након интензивног физичког напора.
Several fruits help restore the body after intense physical exertion.Појављује се обично због интензивног физичког напора, али други фактори доприносе болести.
It usually appears due to intense physical exertion, but other factors contribute to the disease.Први симптоми се јављају током интензивног физичког напора.
The first symptoms occur during intense physical exertion.Озљеда може настати као резултат интензивног физичког напора, или, на примјер, неуспјешног скока.
Injury may occur as a result of intense physical exertion, or, for example, with an unsuccessful jump.Ова запремина се повећава за још 1 л у врућем времену или током интензивног физичког напора.
This volume increases by another 1 liter in hot weather or during intense physical exertion.Умор мишића карактерише замор мишића након интензивног физичког напора, посебно без пратње наставника у теретани или када се не одморите довољно након вежбања.
Muscle fatigue is characterized by muscle fatigue after intense physical exertion, especially without the accompaniment of a teacher in the gym or when you do not rest enough after exercise.У неким случајевима,бол у бубрезима може резултирати од интензивног физичког напора и после дизања тегова.
In some cases,pain in the kidneys can occur as a result of intense physical exertion and after lifting weights.Међутим, оне су неопходне за одржавање нивоа шећера у крви,посебно у условима интензивног физичког рада.
However, these are necessary for maintaining blood sugar levels,especially in conditions of intense physical work.Али кожа захтева не само чишћење,већ и хидратацију, јер током интензивног физичког напора, енергично губи влагу.
But the skin requires not only cleansing, butalso hydration, because during intense physical exertion, it vigorously loses moisture.У почетку су спринтери користили креатин за изградњу мишића,који би могао пружити максималну вршну снагу током интензивног физичког напора.
Initially, sprinters used creatine to build muscle,which could provide maximum peak power during intense physical exertion.Мушкарци могу чешће пасти у стање неосјетљивости због тровања алкохолом, интензивног физичког напора, уске огрлице за кошуље.
Men may fall into a state of insensitivity more often due to alcohol poisoning, intense physical exertion, tight shirt collar.У првој фази болести, периодични бол у пределу захваћеног кука се примећује након продуженог и интензивног физичког напора.
In the first stage of the disease, periodic pains in the area of the affected hip joint are noted after prolonged and intense physical exertion.Са становишта психологије,реминисценција је процес нормализације стања умора након интензивног физичког, интелектуалног или емоционалног стреса.
From the point of view of psychology,reminiscence is the process of normalizing the state of fatigue after intense physical, intellectual or emotional stress.Типично, манифестације овог прекршаја дебију због интензивног физичког или менталног стреса због прекомерног рада, због неочекиване трауматске ситуације, озбиљног сукоба или свађе.
Typically, the manifestations of this violation make their debut due to intense physical or mental stress due to overwork, due to an unexpected traumatic situation, a serious conflict or quarrel.Непријатна осећања пре грмљавине, погоршање времена,код геомагнетских поремећаја, након интензивног физичког рада појачавају.
Unpleasant feelings are intensified before a thunderstorm, weather deterioration,with geomagnetic disturbances, after intensive physical work.Код интензивног физичког напора, наглих промена положаја тела, прекомерне инсолације или локалне хипертермичке изложености, параоваријална циста може бити компликована торзијом ногу, гнојењем садржаја, пуцањем капсуле.
With intense physical exertion, abrupt changes in body position, excessive insolation, or local hyperthermal exposure, a paraovarial cyst may be complicated by torsion of the leg, suppuration of the contents, rupture of the capsule.Поред тога, ток болести се може погоршати променом хормонских нивоа, током менструације, употребом зачињене хране, алкохола,кафе или чоколаде, као и због интензивног физичког напора.
In addition, the course of this ailment may worsen with a change in the hormonal background, the course of menstruation, the use of spicy foods, alcohol, coffee or chocolate,as well as due to intense physical exertion.Обављају интензивне физичке активности.
Perform intense physical activity.Интензивна физичка вежба: као да трчи 1 сат, 3 пута недељно;
Intense physical exercise: like running for 1 hour, 3 times a week;Интензивна физичка активност такође помаже у смањењу нивоа шећера у крви.
Intensive physical activity also helps reduce blood sugar levels.Интензивна физичка активност, нарочито у хладним собама.
Intense physical exertion, especially in cold rooms;Интензивна физичка активност је контраиндикована.
Intensive physical activity are contraindicated.Шта више, потребно је интензиван физички данак на вашем телу.
What's more, it takes an intense physical toll on your body.Умерена и интензивна физичка активност која траје више од 1 сата.
During and after intense physical exercise that lasts for over one hour;Јак оверекертион мишића као последица интензивне физичке активности;
Strong overexertion of muscles as a result of intense physical activity;Након операције, пацијенти се не могу упустити у интензиван физички рад.
After surgery, patients can not engage in intense physical labor.Забрањено је преоптерећење тијела интензивним физичким напором.
It is forbidden to overload the body with intense physical exertion.
