Примери коришћења Intense physical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perform intense physical activity.
Обављају интензивне физичке активности.You can not take a bath after intense physical exertion.
Intense physical exertion, especially in cold rooms;
Интензивна физичка активност, нарочито у хладним собама.The first symptoms occur during intense physical exertion.
Први симптоми се јављају током интензивног физичког напора.Intense physical exercise: like running for 1 hour, 3 times a week;
Интензивна физичка вежба: као да трчи 1 сат, 3 пута недељно;
Људи такође преводе
What's more, it takes an intense physical toll on your body.
Шта више, потребно је интензиван физички данак на вашем телу.In the first stage of the disease, periodic pains in the area of the affected hip joint are noted after prolonged and intense physical exertion.
У првој фази болести, периодични бол у пределу захваћеног кука се примећује након продуженог и интензивног физичког напора.Do heavy physical labor or intense physical exercise.
Ради тежак Sudden bursts of intense physical activity, like climbing a flight of stairs can increase the risk of heart attack by 3.5 times.
Ненадне експлозије интензивне физичке активности, попут пењања низ степенице, може повећати ризик од срчаног удара за 3, 5 пута.It is forbidden to overload the body with intense physical exertion.
Забрањено је преоптерећење тијела интензивним физичким напором.During and after intense physical exercise that lasts for over one hour;
Умерена и интензивна физичка активност која траје више од 1 сата.After surgery, patients can not engage in intense physical labor.
Након операције, пацијенти се не могу упустити у интензиван физички рад.It usually appears due to intense physical exertion, but other factors contribute to the disease.
Појављује се обично због интензивног физичког напора, али други фактори доприносе болести.Strong overexertion of muscles as a result of intense physical activity;
Јак оверекертион мишића као последица интензивне физичке активности;Injury may occur as a result of intense physical exertion, or, for example, with an unsuccessful jump.
Озљеда може настати као резултат интензивног физичког напора, или, на примјер, неуспјешног скока.At the time of this diet is recommended to abandon intense physical exertion.
У вријеме ове дијете препоручује се напустити интензиван физички напор.But for unprepared individuals, intense physical stress is dangerous, it often becomes the cause of the occurrence of this disease.
Али за неприпремљене појединце интензиван физички стрес је опасан, често постаје узрок ове болести.Several fruits help restore the body after intense physical exertion.
Специјална исхрана се користи за враћање тела након интензивног физичког напора.This is possible with intense physical exercise in athletes(especially skiers, skaters, marathon runners), as well as due to taking anabolic steroids.
То је могуће са интензивне физичке вежбе спортиста( посебно скијаша, скејтера, маратонаца), као и због узимања анаболичке стероиде.It is normal to be hungry after exercising or another intense physical activity.
Normalno je da osećate žeđ kada je vruće ili nakon intenzivne fizičke aktivnosti.She immediately had symptoms,including intense physical pain, insomnia, lethargy, and“horrifyingly scary” visions of her family being harmed.
Одмах је имала симптоме,укључујући и интензивне физичке болове, несаницу, летаргије, и" хоррифиингли Сцари" визијама њена породица се повредио.In fact, to solve the problem you have enough moderately intense physical activity.
У ствари, да бисте решили проблем, имате довољно умерено интензивну физичку активност.Professional sportsmen and elderly people,due to intense physical activity and decreased level of coenzyme Q10 blood concentration over the years;
Професионалне спортисте истарије особе, због интензивне физичке активности и смањења нивоа коензима Q10 у крви и ткивима као резулат старења.In the early stages, the pathology doesn't bother the patients a little,discomfort is felt only with intense physical exertion and weight lifting.
У раним фазама, патологија не смета пацијентима,неугодност се осећа само уз интензиван физички напор и дизање утега.The causes of cardiac neurosis are associated with intense physical exertion or strong emotional overstrain, which provokes the acceleration of cardiac activity.
Узроци срчане неурозе повезани су са интензивним физичким напором или снажним емоционалним пренапрезањем, што изазива убрзање срчане активности.Most Amish work in agriculture, construction andother production jobs that require intense physical activity that keeps them healthy and fit.
Већина Амиша ради у пољопривреди, грађевинарству идругим видовима производње, који захтевају напорну физичку активност која их одржава у кондицији и чини их здравима.James reasoned that the intense physical training for ballet caused her undue stress, which in turn exacerbated the long-standing animosity between her and her mother Nora.
Џејмс је образложио да јој је интензиван физички тренинг за балет проузроковао претјерани стрес, што је заузврат погоршало дугогодишњи анимозитет између ње и њене мајке Норе.They should always be taken at the end of the day, before intense physical activity or going out on a very hot summer day.
Увек их треба узимати на крају дана, пре интензивне физичке активности или изласка на веома врели летњи дан.Muscle fatigue is characterized by muscle fatigue after intense physical exertion, especially without the accompaniment of a teacher in the gym or when you do not rest enough after exercise.
Умор мишића карактерише замор мишића након интензивног физичког напора, посебно без пратње наставника у теретани или када се не одморите довољно након вежбања.Throughout most of his life, Cobain battled depression,chronic bronchitis, and intense physical pain due to an undiagnosed chronic stomach condition.
Већег дела свог живота Курт Кобејн се борио с депресијом,хроничним бронхитисом и интензивним физичким болом проузрокованим недијагнозираном и непријатном болешћу желуца.
