Sta znaci na Engleskom ИНТЕРАКЦИЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• interactions are
• interaction are
• interactions were

Примери коришћења Интеракције су на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове интеракције су ретко од клиничког значаја.
This interaction is unlikely to be of clinical significance.

Сада да живимо заједно, наши интеракције су мало више ниског и опуштени.
Now that we live together, our interactions are a little more low-key and laid-back.

Друштвене интеракције су двосмерна улица, знам правила на путу!
Social interactions are a two-way street, know the rules of the road!

Главне карактеристике које прате партнерске интеракције су поверење, лакоћа, емоционална привлачност и разумевање.
The main characteristics that accompany affiliate interaction are trust, lightness, emotional appeal and understanding.

Знате, друштвене интеракције Су тешка за њу, Тако Претпостављам три је гужва.
You know, social interactions are tough for her, so I'm guessing three's a crowd.

Много рибе, који пружа много више активности него на било ком другом сајту, међутим, интеракције су изузетно лошег квалитета.
Plenty of Fish offered way more activity than on any other site; however, the interactions were extremely low quality.

И у ствари, те интеракције су више у складу с њеним свакодневним искуствима него што би предложио Трумпов став.
And in fact, those interactions are more in-line with her day-to-day experience than Trump's stance would suggest.

Много рибе, који пружа много више активности него на било ком другом сајту, међутим, интеракције су изузетно лошег квалитета.
Most Overwhelming Plenty of Fish offered way more activity than on any other site; however, the interactions were extremely low quality.

Ако. и мрежа је добро ограничена Болцмановом машином[ 164] Интеракције су симетричне јер су линкови неодређени.
If and the network is the well-known restricted Boltzmann machine.[164] Interactions are symmetric because links are undirected.

Све интеракције су свјесно и међусобно пожељне- људи се састају тамо и када желе и једно и друго, док се минимизирају домаће и свакодневне жалбе.
All interaction is consciously and mutually desirable- people meet there and when they want both, while minimizing domestic and daily complaints.

На пример, у ћелијској биологији, протеинске интеракције су често представљене као" цртани" модели, који, иако се лако визуелизацију, не описују тачпно системе који се проучавају.
For example, in cell biology, protein interactions are often represented as"cartoon" models, which, although easy to visualize, do not accurately describe the systems studied.

Све интеракције су инициране од стране мене и омогућене су мојим телефоном( СМС, гласовне белешке, позивање) и друштвеним медијима( углавном Инстаграм и Фацебоок).
All the interactions were initiated by me and were enabled by my phone(texting, voice notes, calling) and social media(mostly Instagram and Facebook).

Тешкоће у успостављању контакта и интеракције су избалансирани у очима родитеља умирујуће искуство које изазивају озбиљна, интелигентне очи детета, његове посебне способности.
The difficulty of establishing contact and interaction are balanced in the eyes of parents soothing experiences that cause a serious, intelligent eyes of the child, his special abilities.

Иако се друштвене интеракције учесника у виртуелним световима често посматрају у контексту 3Д игара, и други облици интеракције су такође уобичајени, укључујући форумове, блогове, викије, цхат собе, инстант поруке и видео конференције.
Although the social interactions of participants in virtual worlds are often viewed in the context of 3D Games, other forms of interaction are common as well, including forums, blogs, wikis, chatrooms, instant messaging, and video-conferences.

Урбане интеракције су 7 енергија, 6 жена понизности, енергије и импресивне креативности и мушки шаљивџија, Лорензо, који комуницирају са активним грађанима свих узраста и позадине како би поново активирали заборављене јавне просторе и вратили их у град као места за састанке и заједнички живот.
Urban Interactions are 7 energies, 6 women of humility, energy and impressive creativity and a male joker, Lorenzo, who interact with active citizens of all ages and backgrounds to reactivate forgotten public spaces and return them to the city as meeting places and common life.

( Април 2008)( Сазнајте како и када да уклоните ову поруку шаблона) Иако се друштвене интеракције учесника у виртуелним световима често посматрају у контексту 3Д игара, и други облици интеракције су такође уобичајени, укључујући форумове, блогове, викије, цхат собе, инстант поруке и видео конференције.
Play media Although the social interactions of participants in virtual worlds are often viewed in the context of 3D Games, other forms of interaction are common as well, including forums, blogs, wikis, chatrooms, instant messaging, and video-conferences.

Interakcija je neprimjerena.
Interaction is inappropriate.

Ova interakcija je ključna.
And the interaction is crucial.

Društvene interakcije su teške za vas, je li tako?
Social interactions are, uh… difficult for you, are they?

Друштвена интеракција је важна", каже др Меасе.
Social interaction is important,” Dr. Mease says.

Ove interakcije su male, ali jako značajne, one su„ tamna materija“ prijateljstva.
These interactions are minute but profound; they are the dark matter of friendship.

Ljudska interakcija je najbolji način naučiti jezik.
Human interaction is the best method for fostering language learning.

Dipol- dipol interakcije su elektrostatičke interakcije permanentnih molekulskih dipola.
Dipole-dipole interactions are electrostatic interactions between permanent dipoles in molecules.

Socijalna interakcija je veoma važna.
I Social interaction is important.

Ove interakcije su neki od najsnažnijih predskazatelja toga koliko ćete da živite.
Those interactions are one of the strongest predictors of how long you will live.

Svaka veza, svaka interakcija je zasnovana na princpipima našeg vaspitanja.
Every relationship, every interaction is based on a blueprint from our own upbringing.

Interakcije su kratke ali se mogu produžavati tokom vremena.
Interactions are brief but can grow over time.

Комуникативна интеракција је вербална, тј.
Communicative interaction is verbal, i.e.

Komunikacija i socijalna interakcija su izuzetni.
Communication and social interactions are extremely difficult.

Interakcija je isto veoma važna.
Military interaction is equally important.