Sta znaci na Engleskom ИНТЕРВЈУИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• interviewing

Примери коришћења Интервјуисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Интервјуисање за кетеринг посао?
Interviewing for a catering job?

То није само неки други програм обуке за запошљавање и интервјуисање, али је много више од тога.
It's not just any other training program on recruitment and interviewing but is much more than that.

Интервјуисање је веома нервозно!
Interviewing is very nerve-racking!

Није лоша свирка када ваш опис посла укључује интервјуисање познатих личности или присуствовање премијерима црвеног тепиха.
It's not a bad gig when your job description includes interviewing celebrities or attending red carpet premieres.

Интервјуисање и слушање људских разговора.
Interviewing and listening to people's conversations.

Пар је остао пријатељ у одраслом добу, а Лее је чак помогао и Цапоте Хладнокрвно, интервјуисање људи и вођење белешки.
The pair remained friends into adulthood, and Lee even helped Capote with In Cold Blood, interviewing people and keeping notes.

Интервјуисање млађих категорија клијената, парова и породица.
Interviewing younger clients, couples and families.

Масон Цареер Сервицес нуди догађаје, радионице, курсеве и оне-на-један саветовање где можете вежбати интервјуисање и вештине за тражење посла.
Mason Career Services offers events, workshops, courses and one-on-one advising where you can practice interviewing and job-hunting skills.

Интервјуисање са руководиоцима 7-Елевен онлине и лично.
Interviewing with 7-Eleven executives online and in person.

Дипломирани у људске ресурсе има за циљ развијање вештине ученика који се односе на регрутовање, интервјуисање и обуку запослених.
A Bachelor in Human Resources has the purpose of developing students' skills that are related to recruitment, interviewing and the training of employees.

Интервјуисање и запошљавање, што ће вам понудити високо квалификоване кандидате.
Interviewing and hiring practices thereby offering you highly eligible candidates as a result.

Овај курс пружа обуку, искуство, интервјуисање, писмо референци и везе које треба да добијете посао који надгледа напоре клиничког истраживања.
This course provides the training, experience, interviewing, letter of references, and connections you need to get a job supervising clinical research efforts.

Интервјуисање од куће је исто толико важно колико и лично интервјуисање, а ви морате схватити озбиљно.
Interviewing from home is just as important as interviewing in person, and you must take it seriously.

За послодавце је посебно тешко јер не желите губити вријеме на регрутирање и интервјуисање кандидата само да бисте их изгубили током преговора о плаћама.
For employers, it's especially tough since you don't want to waste time recruiting and interviewing a candidate only to lose them during salary negotiations.

Мистерије, аутор Мариус Боираион, хеликоптер пензионисани инжењер који је живео на Соломонских острва дуги низ година интервјуисање мештана, представио револуционарна теорија.
Mysteries, author Marius Boirayon, a retired helicopter engineer who lived on the Solomon Islands for many years interviewing locals, unveils a groundbreaking theory.

Изградња здравог међуљудског односа са клијентима који ме не познаје лично, али наставак посла припрема ме за оно што желим у будућности, а то је интервјуисање.
Building a healthy interpersonal relationship with clients who don't know me personally, but continuing business prepares me for what I want to do in the future, and that is interviewing.

Интервјуисање менаџера неће се противити слободи изражавања, али ипак морате запамтити да би одећа и изглед уопште требали одговарати радном мјесту на који се пријављујете.
Managers interviewing will not object to freedom of expression, but nevertheless, you need to remember that clothing and appearance in general should correspond to the workplace you are applying for.

Ја нисам купац веб локације БКСНУМКС, ова рецензија је написана искључиво на основу спољашњих истраживања- укључујући тестирање компаније за подршку у цхату и интервјуисање неких од особља путем е-поште.
I am not a B3 Website customer, this review is written solely based on research from the outside- including testing the company's chat support and interviewing some of the staffs via email.

Консултација неуролога подразумева интервјуисање пацијента, процену стања појединца, спровођење инструменталних и лабораторијских тестова, консултовање са другим специјалистима, процену нервног система.
Consultation of a neurologist involves interviewing a patient, assessing the condition of an individual, conducting instrumental and laboratory tests, consulting other specialists, evaluating the nervous system.

Руководиоци геријатријске неге могу пружити процену, као и помоћ у управљању вашом ситуацијом, укључујући управљање кризом, интервјуисање помоћи у кући или помоћ у смештају у помоћни објекат за живот или старачки дом.
Geriatric care managers can provide an assessment as well as assistance with managing your situation, including crisis management, interviewing in-home help or assisting with placement in an assisted living facility or nursing home.

Fakultetsko intervjuisanje za morone?
College Interviewing for Morons?

Intervjuisanje jedne kosmičke letilice nije nešto što se sreće svakog dana.
Interviewing a spacecraft isn't something one does every day.

Ned, intervjuisanje je forma umetnosti.
Ned, interviewing is an art form.

Полицајци интервјуисања своје пријатеље само проверене у- ништа!
The officers interviewing her friends just checked in- nothing!

Intervjuisanje ratnika nije ništa.
Interviewing warriors isn't enough.

Посебна тема је процес интервјуисања пацијента са представницима комисије.
A separate topic is the process of interviewing the patient with representatives of the commission.

Unaprede svoje veštine intervjuisanja.
Improve their interviewing skills.

Ne razumem zašto je intervjuisanje Slajdera tako bitno.
I don't understand why interviewing Slider was such a big deal.

Poslali su me ovde odmah nakon što si završila moje intervjuisanje.
They sent me here right after you finished interviewing me.

Trošiš vreme i energiju na intervjuisanje nove.
You're spending all this time and energy interviewing for a new one.