Sta znaci na Engleskom ИНТРАОКУЛАРНОГ ПРИТИСКА - prevod na Енглеском

• intraocular pressure
• eye pressure

Примери коришћења Интраокуларног притиска на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта би требао бити нормалан ниво интраокуларног притиска?
What is the normal level of intraocular pressure?

Смањење интраокуларног притиска долази након 3-4 сата.
The reduction in intraocular pressure about 3-4 hours.

Сама особа не осећа повећање интраокуларног притиска.
People can not feel the increase in intraocular pressure.

У 50% случајева повећање интраокуларног притиска је фиксирано на 29-35 мм Хг. пост.
In 50% of cases the increase in intraocular pressure is fixed to 29-35 mm Hg. post.

Постоји неколико ефикасних начина за мерење интраокуларног притиска.
There are several ways of measuring intraocular pressure.

Њихове мере укључивале су процену интраокуларног притиска са отвореним оковратником.
Their measurements involved assessing intraocular pressure with an open collar.

Опасна болест ока, што је повећање интраокуларног притиска.
The dangerous disease of eyes representing increase of intraocular pressure.

Користи се за смањење интраокуларног притиска као монотерапије или у комбинацији са другим лековима.
Reduction of intraocular pressure as monotherapy or in combination with other drugs.

Немојте подизати тешке предмете, ово доводи до повећања интраокуларног притиска.
Do not lift heavy objects, this also increases intraocular pressure.

Супстанца учествује у регулацији интраокуларног притиска, спречава болести очног ткива.
The substance takes part in the regulation of intraocular pressure, prevents ocular tissue diseases.

Као што је већ речено, омега-3 масне киселине помажу у смањењу интраокуларног притиска.
As mentioned above, omega-3 fatty acids help to reduce intraocular pressure.

Промена интраокуларног притиска проузрокује повећање производње солзне течности.
Change of intraocular pressure provokes strengthening of production of plaintive liquid.

У неким случајевима се развија глауком, повезан са повећањем интраокуларног притиска.
In some cases, glaucoma develops, associated with an increase in intraocular pressure.

Ова информација је корисна у избору циљног интраокуларног притиска и одређивању праћења.
This staging information is useful in choosing a target intraocular pressure and determining follow-up.

На пример, азотни оксид ради као антиоксидант, а такође помаже у регулацији интраокуларног притиска.
For example nitric oxide works as an antioxidant, and also helps regulate intraocular pressure.

Све ово је хитан разлог за проверу интраокуларног притиска и оптичког нерва, који се већ може оштетити.
All this an occasion urgently to check the intraocular pressure and an optic nerve which can already be damaged.

Садашњи медицински и хируршки третмани за ДрДерамус су обично усмерени на смањење интраокуларног притиска.
Current medical and surgical treatments for glaucoma are normally targeting lowering of intraocular pressure.

Лутеин и зеаксантин такође помажу у смањењу интраокуларног притиска смањењем оксидативног оштећења око оптичког нерва.
Lutein and zeaxanthin also help to lower eye pressure by reducing oxidative damage around the optic nerve.

Количина тежине која је потребна за изравнање рожњака преведена је у мерење интраокуларног притиска.
The amount of weight needed to flatten the cornea is translated into a measurement of intraocular pressure.

Посматрано миопиа или миопични астигматизам, благо повећање интраокуларног притиска у раним стадијумима болести.
The myopia or miopichesky astigmatism, slight increase of intraocular pressure at early stages of a disease are observed.

Баланс производње и ослобађања интраокуларне течности обезбеђује стабилност интраокуларног притиска.
The balance of development and exit of intraocular liquid provides stability of intraocular pressure.

Смањење интраокуларног притиска јавља се 20 минута након инстилације, достиже максимум након 2 сата и траје најмање 24 сата.
The reduction in intraocular pressure occurs 20 minutes after instillation, reaches a maximum after 2 hours and lasts at least 24 hours.

Количина силе која је потребна за изравнање рожњаче се користи за израчунавање интраокуларног притиска пацијента.
The amount of force that is needed to flatten the cornea is used to calculate the patient's intraocular pressure.

Циљани притисак је степен интраокуларног притиска који лекар ока покушава одржати док третира отворени кут ДрДерамус.
Target pressure is the level of intraocular pressure that an eye doctor tries to maintain while treating open-angle glaucoma.

Ако имате ендотелну дистрофију и очну хипертензију, ваш лекар може вам препоручити капало за очи за смањење интраокуларног притиска( ИОП).
If you have endothelial dystrophy and ocular hypertension, your eye doctor might recommend glaucoma eye drops to reduce your intraocular pressure(iop).

Тренутно су терапије усмерене на смањење интраокуларног притиска једине могућности лечења које су доступне пацијентима са ДрДерамусом.
At present, therapies targeting the reduction of intraocular pressure are the only treatment options available to the patients with glaucoma.

Одобрење је засновано на резултатима три рандомизирана испитивања која су утврдила да је Рхопресса повезана са смањењем интраокуларног притиска до 5.
The approval was based on results from 3 randomized trials which found that Rhopressa was associated with a reduction in intraocular pressure.

Болест се карактерише повећаном интраокуларног притиска и развој оштећења оптичког нерва са губитком главних функција ока, укључујући слепило.
The disease is characterized by increased intraocular pressure and the development of optic nerve damage with loss of the main functions of the eye, including blindness.

Угао затварања ДрДерамус се јавља када ирис блокира трабекуларну мрежасту мрежу, систем одводњавања очију, што доводи до повећаног интраокуларног притиска( ИОП).
Angle-closure glaucoma occurs when the iris blocks the trabecular meshwork, the eye's drainage system, which leads to increased intraocular pressure(IOP).

У овој фази настајање интраокуларног притиска( притисак очију) доводи до тога да се ретина отклони и почне отклонити са задње стране ока.
At this stage the buildup of intraocular pressure(eye pressure) will cause the retina to detach and begin to peel away from the back of the eye.