Sta znaci na Engleskom ИНФИЦИРАНЕ - prevod na Енглеском

• infected
• infused
• infested

Примери коришћења Инфициране на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфициране или сломљене области коже.
Infected or broken areas of skin.

Рибе су често инфициране хелминтима.
Fish are often infected with helminths.

Инфициране партнери треба бити тестиран и, уколико.
Infected partners should be tested and, if.

Децу мајки које су инфициране ХЦВ-ом;
Children born to mothers infected with HCV;

Здраве особе инфициране болести не могу.
Healthy persons infected with the disease can not.

Гутање непастуризираног млека из инфициране краве.
Drinking unpasteurised milk from infected goats.

Болести које могу бити инфициране у козметичком салону.
Diseases that can be infected in a beauty salon.

Ова болест може остати неоткривени за инфициране особе.
This disease can remain unnoticed for the infected person.

Црва јаја са фекалне инфициране особе уђу у земљу.
Roundworm eggs with feces infected person get into the soil.

Инфициране шуга свако лице, билостарост и социјално порекло.
Infected scabies any person, anyage and social origin.

Око 7 процената инфициране групе добило је оба услова.
About 7 percent of the infected group got both conditions.

Топ инфициране земље су биле САД, Вијетнам, Велика Британија и Канада.
Top infected countries were the US, Vietnam, UK and Canada.

Ако су датотеке инфициране, корисник не сме платити откупнину.
If files become infected, the user should not pay the ransom.

Инфициране месне прерађевине, вектор-борне( преко уједа мува) и.
Infected meat products, vector-borne(through the bites of flies) and.

Међутим, према извјештајима, неке инфициране тестне животиње су ослобођене;
According to reports, however, some infected test animals were released;

Инфициране особе са антракса обично су повезане са неовлашћено.
Infected people with anthrax are usually associated with the unauthorized.

Заливање кревета инфициране мајке и маћеха, маслачака и целандина, коприва;
Watering the beds infused mother-and-stepmother, dandelion and celandine, nettles;

Инфициране животиње се морају убризгати серумом против пастеризирања.
Infected animals must be injected with serum against pasteurellosis.

Инсектицид се обично аплицира кроз левак, око 5цм изнад инфициране зоне дебла.
Insecticide is usually applied through a funnel about 5 cm above the infested area of the trunk.

Инфициране мртве ћелије се уклањају коришћењем ЕК-ћелија активираних интерфероном.
Infected dead cells are removed using EK-cells activated by interferon.

Препоручена хидратација са 1 до 2 литре течности инфициране током 8 до 12 сати пре дозе ПЛАТИНОЛ-АК.
Pretreatment hydration with 1 to 2 L of fluid infused for 8 to 12 hours prior to a cisplatin dose is advised.

Многе инфициране особе не показују симптоме, али су абдоминална нелагодност и/ или кашаљ два главна симптома инфекције.
Many individuals infected show no symptoms, but abdominal discomfort and/or cough are two major symptoms of infection.

Препоручена хидратација са 1 до 2 литре течности инфициране током 8 до 12 сати пре дозе ПЛАТИНОЛ-АК.
Pretreatment hydration with 1 to 2 liters of fluid infused for 8 to 12 hours prior to a PLATINOL dose is recommended.

Биолошки производ се добија из течности културе трансплантабилне ћелијске линије ФЕФ инфициране са атенуираним сојевима вируса.
The biological product is obtained from the culture fluid of a transplantable FEF cell line infected with attenuated virus strains.

У ендемске области, чак и у случају брзоггриње екстракт, брисање инфициране тик-борне енцефалитис и друге инфекције не могу.
In endemic area, even in the case of rapidmite extract, delete the infected tick-borne encephalitis and other infections can not.

Реч долази од сленгова који су војници користили у рововима који се односе на вреће за спавање, које су често инфициране са боловима.
The word comes from slang used by soldiers in the trenches referring to their sleeping bags, which were often infested with fleas.

Најгори прогноза забележено је код деце инфициране у раном узрасту, а код пацијената са тешким лезија гастроинтестиналног тракта и плућа.
The worst prognosis was observed in children infected at an early age, and in patients with severe lesions of the gastrointestinal tract and lungs.

То је мало израженије од зрачења, али опасно, нарочито када β-радиоактивни нуклеиди из инфициране средине улазе у тело.
It is a bit more pronounced than a radiation, but dangerous especially when a β-radioactive nuclide from the infested environment gets inside the body.

Антибиотици су лекови који се користе за лечење инфекција или болести узрокованих бактеријама и користе се за низ инфекција као што су инфекције уринарног тракта( УТИ), инфекције у грудима, инфекције коже и инфициране ране.
Antibiotics are medicines used to treat infections or diseases caused by bacteria, and are used for a range of infections such as urinary tract infections(UTI), chest infections, skin infections and infected wounds.

Селкирк, који је у то време служио као мајсторски навигатор, стигао је на острво у октобру 1704. године на броду једва на мору, луке Чинке, које су оштећене у претходним биткама са Шпанијом и инфициране су са црвима које су биле јести на трупу.
Selkirk, who was serving as a Master Navigator at the time, arrived at the island in October of 1704 aboard a barely sea-worthy vessel, the Cinque Ports, that had been damaged in previous battles with the Spanish and was infested with worms that were eating away at the hull.