Примери коришћења Информативни рат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Информативни рат није за дилетанте.
Investigative reporting is not for amateurs.Раније се сматрало да Русија традиционално губи информативни рат.
Будући ратови ће бити информативни ратови. А ви ћете бити његови војници.
The Он је нагласио да се против Русије води жесток и бескомпромисан информативни рат.
Russia is facing a rough and uncompromising informational war.Овај је 80% информативни рат, 15% економски и само 5( или мање)% кинетички рат. .
Четврто, против Русије се води пажљиво испланиран информативни рат.
Овај је 80% информативни рат, 15% економски и само 5( или мање)% кинетички рат. .
This has been an 80% informational war, 15% economic Руска амбасада у Риги је на својој фејсбук страници оценила да та мера представља„ информативни рат”.
The Russian embassy in Latvia said on its official Facebook page that the action constituted“an information war.”.Овај је 80% информативни рат, 15% економски и само 5( или мање)% кинетички рат. .
This war is, at least for the time being, roughly 80% informational, 15% economic and 5% kinetic.Због повећане турбуленције између земаља,инструктори могу такође да одлуче да се усредсреде на информативни рат и како да ублаже тензије.
Due to increased turbulence between countries,instructors may also choose to focus on information warfare and how to alleviate tensions.Информативни рат у ужем смислу је дјеловање на нивоу чињеница, њихових фалсификата, искривљавање на одређени начин.
Information war in a narrow sense is actions at the level of facts, their falsification, distortion in a certain way.Отуда непрестани руски притисак- рат ниског интензитета,економске санкције, информативни рат, мешање у унутрашњу политику Украјине.
Hence unceasing Russian pressure- low-intensity war,economic sanctions, information warfare, meddling in Ukraine's domestic politics.Kритичне компоненте ове стратегије, према Герасимову,су информативни рат, брзо распоређивање снага и унапред спремни управљачки системи.
The critical components of this strategy, according to Gerasimov,are information warfare, rapid deployment of forces, and readiness of the managing systems in advance.Да исказује политичку подршку Новоросији и било којој и било каквој украјинској опозицији водећи информативни рат( руски медији раде одличан посао);
Express political support for Novorussia and any Ukrainian oppositionContinue the informational war(Russian media does a great job).Лондонски Тајмс придружио се демонизацији Путина са неколико антируских чланака објављених током викенда, укључујући Путинов информативни рат, који је објављен 30. јула, након којег је уследио Путинов информативни рат против Америке у Волстрит журналу 31. јула.
The Times of London joined the effort to demonize Putin with several anti Russian articles over the weekend including“Putin's Information War” which ran on July 30th followed by“Inside Putin's Info Тај хибридни информативни рат манипулише са три различита али међусобно повезана фактора- избегличком кризом, руском помоћи Сирији, као и поменом Балкана- како би се побољшала америчка спољна политика и употпунио пакет медијских митова да се дубље дестабилизује криза у Сирији.
This hybrid information war manipulates the three disparate but interconnected factors of the refugee crisis, Russian efforts to assist Syria, and the Balkan overflight zones in order to advance American foreign policy and concoct a package of media myths to deepen the destabilization of Syria.Упоредо са појачаним напорима Русије да се дипломатски реши рат у Сирији,САД су покренуле троструки информативни рат како би се унутрашњу ситуацију у Сирији погоршала.
Concurrent with Russia's reinvigorated efforts to diplomatically resolve the У добу када информативни рат између Запада и Русије подсећа на оружани сукоб, испоставља се да Атлантски савет, или ко већ стоји иза хаштага PutinAtWar, дефинитивно познаје функционисање машине зване„ друштвене мреже“ како би ширио антируску пропаганду.
In this day and age, when an information war between the West and Russia is far more likely than an actual military confrontation, it appears that the Atlantic Council, or whoever was behind the creation of the hashtag PutinAtWar, definitely knows how to work the social media machine to carry out an anti-Russian agenda.Парламентарци сматрају да Русија заслужује санкције због„ необјављеног хибридног рата“,који укључује„ информативни рат са елементима кибернетичког рата, коришћење регуларних и нерегуларних снага, пропаганду, енергетску уцену, економски притисак, дипломатску и политичку дестабилизацију“.
It condemns the“illegal annexation of Crimea and waging an undeclared hybrid С обзиром да смо у информативном рату са Русијом на толико много фронтова, да ли сматрате да можда није упутно да ово говорите овако јавно, имајући у виду Ваш положај и профил?
Given that we're in an information war with Russia on so many fronts, do you think perhaps it's inadvisable to be stating this so publicly given your position and profile,?Али сви желимо да понудимо алтернативу испирању мозга, пропаганди изомбификацији излагањем масовним медијима, и сви желимо да људима помогнемо у тренутном" информативном рату" који се води измежу Империје и остатка света.
But we all want to offer an alternative to the brainwashing, propaganda and zombification of the official media andwe want to empower people to make a different in the current"informational war" taking place between the Empire and the rest of the world.Rusija pobedila u informativnom ratu.
Russia won information war.Меморандум о цивилном становништву током информативног рата.
A memo to Војне и обавештајне службе широм света већ воде тајне информативне ратове у сајберпростору.
Military and intelligence agencies around the world are already waging secret information wars in cyberspace.ЕГЕ је такође школа чија је иновација позната у области информативног рата.
The EGE is also a school whose innovation is known in the field of information warfare.To nije samo ekonomski rat, već i informativni rat.
This is not only 
