Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАТИВНИ ПОРТАЛ - prevod na Енглеском

• information portal

Примери коришћења Информативни портал на Српском и њихови преводи на Енглески

Добродошли на Студентски Информативни Портал!
Welcome to Student Portal.

Информативни портал о спорту и здравом начину живота.
Information portal on sports and healthy lifestyles.

Добродошли на Студентски Информативни Портал!
Welcome in student portal!

Информативни портал о забави култури и спорту у Сремској Митровици.
Information portal on culture, sport and fun in Sremska Mitrovica.

Добродошли на Студентски Информативни Портал!
Welcome to the Student Portal!

Информативни портал служио би за иницирање одређеног поступка.
The information portal would serve for the initiation of a certain procedure.

Добродошли на Студентски Информативни Портал!
Welcome to the Student Information Page!

Орг је информативни портал за интернетску заједницу оријентисану на путовања.
Org is an information portal for travel-oriented online community.

Такође се нуди и детаљан информативни портал.
A detailed information portal is also provided.

Јавни информативни портал за промовисање транспарентности у вођењу стечајних поступака.
Public information portal for promoting transparency and sharing the best practices in bankruptcy administration.

О томе је опширно говорио амерички информативни портал Инфоворс.
This, in particular, was reported by the American news portal InfoWars.

Третирајте ту 404 страну као информативни портал, који треба да нешто саопшти посетиоцу, на људски начин.
Treat that 404 page as an informational portal which has something to say to the visitor as a person.

Користећи ВордПресс, можете креирати онлине продавницу, лични блог, корпоративни сајт, информативни портал, индустријски ресурс.
Using WordPress, you can create an online store, a personal blog, a corporate website, an information portal, an industry resource.

Агенција за лиценцирање стечајних управника Јавни информативни портал за промовисање транспарентности у вођењу стечајних поступака.
Bankruptcy Supervision Agency Public information portal for promoting transparency and sharing the best practices in bankruptcy administration.

Користећи ВордПресс, можете креирати онлине продавницу, лични блог, корпоративни сајт, информативни портал, индустријски ресурс, мултимедијалну галерију.
With WordPress, you can create an online store, personal blog, corporate website, information portal, industry resource, multimedia gallery.

Информативни портал о НЛО-има Све о ванземаљским цивилизацијама, ванземаљцима и мистериозним галаксијама. Необјашњиви мистериозни феномени.- Part 310.
Information Portal About Ufo Everything about extraterrestrial civilizations, aliens and mysterious galaxies. Unexplained mysterious phenomena.- Part 310.

Користећи ВордПресс, можете креирати онлине продавницу, лични блог, корпоративни сајт, информативни портал, индустријски ресурс, мултимедијалну галерију.
By means of WordPress you are able to build an e-commerce shop, the personal blog, the corporate website, an information portal, an industry resource, a multimedia gallery.

ХАРТИНГ У( ввв. ХАРТИНГ-У. цом) је бесплатан, веб-базирани информативни портал који ће помоћи информатима, укључујући студенте, о производима, концептима и трендовима који су релевантни за њихове потребе.
Harting U is a free, web-based information portal that will help inform engineers, including students, about products, concepts and trends relevant to their needs.

РТ лансира и InoTV, информативни портал који прати дневне вести из Русије које покрива РТ ТВ, као и више од 100 међународних ТВ канала и преводи их на руски, омогућавајући Русима да виде како се њихова представља у иностранству.
RT launches InoTV, an information portal that monitors daily TV news coverage on Russia from RT and more than 100 international TV channels and translates them into Russian, allowing Russian audience to see how their country is being talked about abroad.

Informativni portal„ Tituli“ iz Bujanovca, 200. 000 dinara; 4.
The information portal"Titulli" from Bujanovac, 200,000 dinars; 4.

Чалиј, Хирург те позива на дуел на било ком информативном порталу, намењеног било којој публици.
Chaliy, The Surgeon challenges you to a duel on any information portal and in front of any audience.

Nezavisni informativni portal EU i Turske ABHaber. com, sa sedištem u Briselu, oštro je kritikovao EK.„ Većina aktera u Briselu izgubila je veru u budućnost turskih razgovora o pridruživanju.
Brussels-based independent EU-Turkey news portal, ABHaber. com, harshly criticised the EC."In Brussels, the majority of the actors has lost confidence in the future of Turkey's accession talks.

Taj korak dolazi uoči finalne procene nastojanja dve balkanske zemlje, koja treba da bude objavljena u januaru, navodi briselski informativni portal Euobzerver.
The move came ahead of a final assessment on the two Balkan countries' bids, due to be released in January, according to Brussels-based news portal Euobserver.

Stoga nema razloga da se ne pozove predstavnik Kosova“, rekao je on, a prenosi informativni portal Euobzerver.
So there's no reason not to invite Kosovo's representative," the Brussels-based Euobserver news portal quoted him as arguing.

Informativni portal objavljuje autorske tekstove iz svog štampanog izdanja i pokriva širok spektar članaka na srpskom jeziku, a od septembra 2021. objavljuje i periodične vesti u okviru sekcije“ Top News” na engleskom jeziku.
The information portal publishes author's texts from its printed edition and covers a wide range of articles in the Serbian language, and from September 2021 it also publishes periodical news in english within the section"Top News".

Објављени материјали на здравственом информативном порталу биће вам од користи, они ће вам омогућити да научите све о здрављу, али неће замијенити посјет лекара који се бави обољењем.
The published materials on the health information portal will be of use to you, they will allow you to learn everything about health, but they will not replace the visit of a practicing doctor.

Ne treba da generalizujemo te destruktivne trendove u evropskoj politici“, izjavila je ona, a prenosi EurAktiv, briselski nezavisni informativni portal posvećen poslovima EU.„ Uvereni smo da će Evropa prevazići trenutne poteškoće i još jednom pokazati univerzalnu vrednost svoje demokratije.
We should not generalise these destructive trends in European politics," EurActiv, a Brussels-based independent news portal dedicated to EU affairs, quoted her as saying."We are confident that Europe will overcome the present difficulties and prove once more the universal value of its democracy.

Za one koji će ostati bez posla obezbeđena je finansijska nadoknada u vidu otpremnine, a ovaj spisak ažuriraće se do početka školske godine, piše ovaj informativni portal na albanskom.
Financial compensation in the form of severance pay will be provided to those who will lose their jobs, while the list will be updated at the start of the school year, writes the news portal in Albanian.

Ako Aneks 12. ne bude potpisan, neće biti pravnog osnova da Atomstrojeksport nastavi da radi na nuklearki u Belenama posle 31. marta“, prenosi navode iz saopštenja bugarski onlajn informativni portal Medijapul.
If Annex 12 is not signed, there will be no legal justification for Atomstroyexport to continue working on the Belene NPP after March 31st," Sofia-based online news portal Mediapool cited Sunday's statement as warning.

Na primer, web stranica Demokratskog saveza za bolji život u Hong Kongu( DAB), politička partija za-Peking je bila onesposobljena skoro dva dana, a informativni portal Vlade Hong Konga je trpeo pritajeni prekid na oko 12 sati.
For example, the website of Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong(DAB), a pro-Beijing political party, was paralyzed for about two days and the Hong Kong government News portal had a latency disruption for about 12 hours.