Sta znaci na Engleskom ИНХАЛАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• inhalation
• inhaling

Примери коришћења Инхалацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина њих се примењује инхалацијом.
Most of them are administered by inhalation.

Инфекција настаје инхалацијом прашине земљишта и споре.
Infection occurs by inhalation of soil dust and spores.

Вормвоод се користи за испирање уста и инхалацијом, савршено уклања мучнину.
Wormwood is used to rinse the mouth and inhalation, it perfectly eliminates nausea.

Лекови се дају инхалацијом и обично се врло добро толеришу.
The medicines are given by inhalation and are usually very well tolerated.

Замислите како се ваш абдомен шири и скупља са сваком инхалацијом и издисањем.
Just feel your abdomen expanding and contracting with each inhalation and exhalation.

Могу такође енергију и вармингХов То Усе инхалацијом или локално или у испаривач.
May also energizing and warmingHow To Use Inhalation or topically or in a vaporizer.

Може бити штетно инхалацијом, гутањем или апсорпцијом коже; Може изазвати заспаност;
May be harmful by inhalation, ingestion, or skin absorption; May cause drowsiness ordizziness;

Хипербарични пацијент мора да прими кисеоник инхалацијом унутар коморе под притиском.
The Hyperbaric patient must receive the oxygen by inhalation within a pressurized chamber.

Да би се постигао бољи резултат, препоручује се замена поступка са инхалацијом са 5% раствором.
For best results, it is recommended to alternate the procedure with the inhalation of 5% solution.

Започињем са инхалацијом воде/ паре, држећи лице што је ближе могуће воде, док је пешкир био осам минута.
I start with a basic water/steam inhalation, holding my face as close to the water as possible while under a towel for eight minutes.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Многи сећате да пре лечење било респираторних болести инхалацијом у клиници.
Many remember that before the treatment of any respiratory disease inhalation administered in the clinic.

Бронходилатација инхалацијом ипратропијум бромид је углавном последица локалних, а не системских антихолинергичких ефеката.
Bronchodilation with inhalation ipratropium bromide is mainly due to local rather than systemic anticholinergic effects.

Ендотрахеална анестезија- пацијент је уроњен у аналгетски спавање инхалацијом специјалних лекова храњених у плиновитом облику;
Endotracheal anesthesia- the patient is immersed in analgesic sleep by inhaling special medicines fed in gaseous form;

Бронходилатација инхалацијом ипратропијум бромид се углавном заснива на локалним, а не системским антихолинергичним ефектима.
Bronchodilation with inhalation ipratropium bromide is mainly due to local rather than systemic anticholinergic effects.

Код одраслих, најчешћи узроци епиглоттитиса су лечење канцера са хемотерапијом и радиотерапијом или инхалацијом лекова.
In adults, the most common causes of epiglottitis are the treatment of cancer with chemotherapy and radiotherapy or inhalation of drugs.

Занамивир( нпр. Реленза): лек( класа: инхибитори неураминидазе) треба узимати инхалацијом у дози од 10 мг сваких 12 сати, током 5 дана.
Zanamivir(eg. Relenza): the drug(class: neuraminidase inhibitors) should be taken by inhalation at a dose of 10 mg every 12 hours, for 5 days.

Грло може бити иритирано инхалацијом хемикалија, дима цигарета или других штетних материја или једењем предмета који могу гребати грло.
The throat can get irritated by inhaling chemicals, cigarette smoke or other harmful substances or by eating objects that may scratch his throat.

Алергија на латекс: карактеристике Алергија на латекс је скуп алергијских реакција изазваних контактом или инхалацијом протеина садржаних у природном латексу.
Latex allergy: characteristics Latex allergy is a set of allergic reactions triggered by the contact or inhalation of proteins contained in natural rubber latex.

Трахеитис се може третирати инхалацијом алкалном минералном водом или изварком љековитог биља, треба их проводити најмање 3-4 пута дневно.
Tracheitis can be treated by inhalation with alkaline mineral water or decoction of medicinal plants, they should be carried out at least 3-4 times a day.

Ако влажном кашаљ, убрзање процеса ослобађања од мукуса настаје инхалацијом 1 кап чајног дрвета нафте, еукалиптуса уљаних капљица 1, помешан са литар воде.
If the cough is wet, the acceleration of the process of getting rid of mucus is by inhalation from 1 drop of tea tree oil, 1 drop of eucalyptus oil mixed with a liter of water.

Често је запаљење ларингеалне слузокожеманифестација акутних респираторних болести, али се може манифестовати као независна болест узрокована инхалацијом иритационих гасова и испарења, прашњавог ваздуха, прекомерног преноса гласа.
Inflammation of the laryngeal mucosa is oftenthe manifestation of acute respiratory diseases, but can manifest itself as an independent disease caused by the inhalation of irritating gases and vapors, dusty air, voice overstrain.

Пнеумоконијаза је професионална болест узрокована инхалацијом хемикалија као што су силицијум, алуминијум, азбест, графит или азбест, на пример, доводећи до респираторних проблема и потешкоћа.
Pneumoconiosis is an occupational disease caused by the inhalation of chemicals such as silica, aluminum, asbestos, graphite or asbestos, for example, leading to respiratory problems and difficulties.

Обично патогене пенетрирају кроз плућа кроз назофаринкс са инхалацијом, међутим, такође се дешава да се бактерија шири на хематогени начин, као и интраутерална инфекција фетуса од мајке.
Usually pathogens penetrate the lungs through the nasopharynx by inhalation, however, it also happens that the bacteria spread by the hematogenous way, as well as intrauterine infection of the fetus from the mother.

Тренутно, доказано да задовољство тела потреба азот моноксид инхалацијом могу имати терапеутски ефекат у другим сродним плућних болести, укључујући плућне хипертензије и респираторни дистрес синдром.
It has now been proven that meeting the body's requirements for nitric oxide by inhalation can have therapeutic effects in other lung related diseases, including pulmonary hypertension and respiratory distress syndrome.

За инхалацију, можете користити инфузију Каланцхое.
For inhalation, you can use the infusion of Kalanchoe.

Gušenje zbog inhalacije vrelog ulja.
Asphyxia due to inhalation of hot oil.

Блиске очи, у потпуности се концентришу на инхалацију/ излагање;
Close your eyes, fully concentrate on inhaling/ exhaling.

Инхалација са децоцтион од камилице или жалфије.
Inhalation with decoction of chamomile or sage.

Количина ваздуха која се може удахнути после нормалне инхалације назива се додатна.
The amount of air that can be forcibly taken in after normally inhaling is called.

За инхалацију у вези са УСБ мирис дифузора огрлицу.
For Inhalation concerning usb aroma diffuser necklace.