Sta znaci na Engleskom ИРИТАЦИЈЕ КОЖЕ - prevod na Енглеском

• skin irritation
• skin irritations

Примери коришћења Иритације коже на Српском и њихови преводи на Енглески

Опекотине и иритације коже.
Scalding and skin irritations.

Све деце пати од екцема или иритације коже.
Of all children suffer from eczema or skin irritation.

Узроке иритације коже и како се носити с њима.
Causes of skin irritation and how to deal with them.

Пише на боци:" Смирује иритације коже…".
Says right here on the bottle:"Soothes skin irritations and…".

Међутим, може било иритације коже од етеричних уља.
It can however any skin irritation of the essential oils.

Појава црвенила и иритације коже;
The appearance of redness and irritation of the skin;

Крв и довести до иритације коже и слузокоже ануса.
Blood also lead to irritation of the skin and mucous membrane of the anus.

Ако концентрација пређе 2%, може доћи до иритације коже.
If the concentration exceeds 3%, it may lead to significant skin irritation.

Нежељени ефекти обично укључују неку врсту иритације коже, па будите сигурни да носите рукавице за башту.
Side effects usually include some kind of skin irritation, so be sure to wear gardening gloves.

Коментари на одговоре добијене у испитивањима иритације коже на животињама.
Comments on responses obtained in skin irritation tests in animals.

Прекорачити наведено време није вриједно, због високог ризика од иритације коже.
Exceed the specified time is not necessary, because of the high risks of skin irritation.

Крпе се у то време нису често мењале и озбиљне иритације коже су биле уобичајене.
The cloths were not changed often at the time and serious skin irritations were quite common.

Присутност инфицираних огреботина на кожи или других облика иритације коже.
Presence of infected scratches on the skin or other forms of skin irritation.

Не треба наносити салицилну киселину на лице због ризика од иритације коже која може изазвати ожиљке.
You should not apply acid to the face because of the risk of skin irritation which may cause scarring.

Најчешћи узроци иритације коже су розацеа, акне и контактни дерматитис( алергије или друге иритације)..
The most common causes of skin irritation are rosacea, acne, and contact dermatitis(allergies or other irritants).

Осим тога, ова процедура не треба да уради у присуству чиреве или иритације коже на повишеној температури или другим обољењима.
In addition, this procedure should not do in the presence of sores or skin irritation at elevated temperature or any other ailments.

У ретким случајевима, због преношења иритације коже, третман може бити суспендован све док симптоми иритације не нестану.
In some cases, due to short-term skin irritation, treatment can be suspended until the symptoms of irritation disappear.

Запамтите, чешљање осипа је неприхватљиво у сваком случају, то ће довести до још веће иритације коже и могућег настанка чирева.
Remember, combing rashes is unacceptable in any case, it will lead to even more skin irritation and the possible formation of ulcers.

Поред медицинског стоматитиса, ови пацијенти могу развити иритације коже, екцем, алергијски синуситис, главобоље, па чак и нападе астме.
In addition to medical stomatitis, these patients may develop skin irritations, eczema, allergic sinusitis, headaches, and even asthma attacks.

И неке друге жене или девојке такође иду до те мере спавања у њиховим лица маке-уп само да почне приметио иритације коже и упаљене рожњаче.
And some other women or ladies also go to the extent of sleeping in their facial make-ups only to start noticing skin irritations and inflamed corneas.

У случају иритације коже, потребно је смањити количину лека за једнократну употребу или смањити фреквенцију његове примене на 1 пут дневно.
In case of skin irritation, one-time application of the drug should be reduced or the frequency of application reduced to 1 time per day.

Ова мјешавина биља може се користити у случају кламидије јер има противнетно дејство и помаже у смирењу црвенила и иритације коже.
This blend of herbs can be used in case of chlamydia because it has anti-inflammatory action and helps to soothe redness and irritation of the skin.

У случајевима иритације коже, смањите количину поједине апликације гела или креме или смањите учесталост употребе лека на 1 пут/ дан;
In cases of skin irritation, reduce the amount of a single application of the gel or cream or reduce the frequency of use of the drug to 1 time/ day;

Чаршавање или снажно трљање са пешкиром, тврди тоалет папир су следећи најважнији узроци перинеалне иритације коже и свраб.
Combing or vigorous rubbing with a towel, hard toilet paper are the next most important causes of irritation of the skin of the perineum and itching.

Људи би требало да оду код лекара ако је њихова кожа видљиво иритирана да би се искључила друга врста иритације коже, као што су бактеријске или гљивичне инфекције.
People should see a doctor if their skin is visibly irritated to rule out other forms of skin irritation, such as bacterial or fungal infections.

Ако је оштрица направљена од легуре слабог квалитета, бријач ће врло брзо изгубити равнотежу и почети да једе велике длаке, што може довести до иритације коже.
If the blade is made of a poor-quality alloy, the razor will soon lose its balance and begin to bite large hairs, which can lead to skin irritation.

Ако се ваша кожа није поправила након једне до две недеље и немате никакве знаке иритације коже, снага пасте се може постепено повећавати сваких неколико дана по потреби.
If your skin has not improved after one to two weeks and you don't have any signs of skin irritation, treatment can progress to the higher strength 3% cream.

Да би се спријечиле и третирале иритације коже, могуће је искористити својства биљних уља с умирујућим и умирујућим дјеловањем и помоћи у ограничавању губитка….
To prevent and treat skin irritations it is possible to take advantage of the properties of vegetable oils with emollient and soothing activity and which help to limit water loss from the epidermis….

Од примарног значаја је стручна процена, донета на бази искуства о деловању супстанце на људе, затим на основу резултата испитивања иритације коже, као и валидираних алтернативних метода.
Primary emphasis shall be placed upon expert judgement, considering human experience with the substance, followed by the outcome of skin irritation testing and of well-validated alternative methods.

Упала коже се јавља као резултат алергије или иритације коже, а узрокована је ослобађањем различитих супстанци које су важне у имунолошком систему.
Inflammation of the skin happens as a result of allergy or irritation of the skin, and is caused by the release of various substances that are important in the immune system.