Sta znaci na Engleskom ИСКОРИЈЕНИТИ - prevod na Енглеском

• eradicate
• root

Примери коришћења Искоријенити на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће нас искоријенити.
It would consume us.

Наравно, то се мора искоријенити.
Of course, this must be eradicated.

То ће нас искоријенити.
That would consume us.

Искоријенити сексистичке идеале у медијима.
Eradicate sexist ideals in the media.

Подржати образовање и искоријенити неписменост.
Support education and eradicate illiteracy.

То може искоријенити телефон са оперативним системом Виндовс Пхоне КСНУМКС?
It can root a phone running Windows Phone 8?

Тако се сви извори грешака могу искоријенити у једном потезу.
So all sources of error can be eradicated in one go.

Током шездесетих и седамдесетих година прошлог века било је оптимизма да се маларија може искоријенити.
During the 1960s and 1970s, there was optimism that malaria could be eradicated.

Стога је у првом реду потребно искоријенити властите овисности.
Therefore, in the first turn, it is necessary to eradicate their own addictions.

Пас је изабран прије порођаја, није било могуће искоријенити паразите.
The dog was chosen before childbirth, it was not possible to eradicate parasites.

Вјерујемо да се велике људске болести могу искоријенити само кроз међународну сурадњу и размјену информација.
We believe that major human diseases can only be eradicated through international collaboration and exchange of information.

Ако имате други тип телефона могу се користити КингоАпп ТоолкитОвај алат може искоријенити скоро сваки Андроид телефон.
If you have another type of phone can be used KingoApp ToolkitThis tool can root almost any android phone.

То ће продубити везу између вас, искоријенити већину проблема у понашању паса и одржати вашег љубимца прикладним и здравим.
It will deepen the connection between you, eradicate most behavior problems in dogs, and keep your pet fit and healthy.

Тешко је трпити такве проблеме, они ће искоријенити, ја ћу убити љубав.
It is difficult to put up with such problems, they will eradicate, I will kill love.

Промјенљиво расположење их стално мијења животне планове и принципе, а љубав према лијевом, чини се, не може ништа искоријенити.
Changeable mood makes them constantly change their life plans and principles, and love to go left, it seems, can not eradicate anything.

Поред тога, дериват остриге може спречити накупљање неутралних чињеница или искоријенити нагомилану масноћу у јетри.
Additionally, the oyster derivative can prevent neutral fact accumulation or eradicate the accumulated fat in the liver.

То је као гаранција очувања човечанства као врсте, иначе без норми и принципа моралног понашања, човечанство ће се искоријенити.
It is like a guarantee of the preservation of mankind as a species, otherwise without the norms and principles of moral behavior, mankind will eradicate itself.

Сува кожа је непријатно јер може да помогне да се ублажи или чак искоријенити екцема и псоријазе шампон Природно полипа.
Dry skin is uncomfortable because it can help alleviate or even eradicate eczema and psoriasis shampoo natural of polyps.

Тако да СЗО позива ове владе да заврше финансијске„ празнине“. и техничари који чекају да се богиње могу искоријенити из региона тог дана.
Therefore, WHO calls on these governments to complete the financial'gaps' and technicians pending so that measles can be eradicated from the region on that date.

Неопходно је искоријенити страх од осјећаја нелагодности или бола, јер је неспремност да се искусе негативне емоције које узрокују да људи постану тежи, окрену се од патње, одјављују се од група које говоре о несрећи.
It is necessary to eradicate the fear of feeling discomfort or pain, because it is the unwillingness to experience negative emotions that causes people to become harder, turn away from suffering, unsubscribe from groups that talk about unhappiness.

И, по мом мишљењу, све ово је одавно прешло у неку врсту патолошког облика и може се искоријенити само ако се Даша окрене добром психологу.
And, in my opinion, all this has long passed into some kind of pathological form and can eradicate itself only if Dasha turns to a good psychologist.

Акумулација абдоминалне масти не само да ствара естетске проблеме, већ и промовише развој болести као што су гојазност, хипертензија и дислипидемија, између осталог, важно је искоријенити факторе који га узрокују.
The accumulation of abdominal fat not only creates aesthetic problems but also promotes the development of diseases such as obesity, hypertension, and dyslipidemia, among others, it is important to eradicate the factors that cause it.

Такви односи су уништени након неколико година, када она постаје неспособна да се насмијеши ономе што сматра недостацима, а ви је нећете искоријенити у себи, јер сте у почетку одабрали особу која вас прихваћа.
Such relationships are destroyed after a couple of years, when she becomes unable to smile at what she considered to be shortcomings, and you will not eradicate it in yourself, because you initially chose the person who accepts you to be so.

Ово истраживање је револуција у смислу нових третмана, јер би се, према ауторима, могле развити нове терапије које би могле зауставити или спријечити губитак овог протеина, или чак стимулирати његову производњу, бити у стању спријечити или искоријенити ову патологију.
This research is a revolution in terms of new treatments since, according to the authors, new therapies could be developed that could stop or prevent the loss of this protein, or even stimulate its production, being able to prevent or eradicate this pathology.

Такви односи су уништени након неколико година, када она постаје неспособна да се насмијеши ономе што сматра недостацима, а ви је нећете искоријенити у себи, јер сте у почетку одабрали особу која вас прихваћа.
Such relationships are destroyed in a couple of years, when it becomes impossible for her to smile at what she thought were shortcomings, and you will not eradicate it in yourself, because initially you chose the person who accepts you this way.

Једном када је бела глава заиста видљива, њежно истисните инфекцију прстима умотаним у ткиво, а затим примените третман сушења на лицу места,[ она препоручује лосион за ноћну тачку], који ће се пробити у кожу и искоријенити било коју дуготрајна инфекција.
Once the whitehead is truly visible, gently squeeze out the infection with your fingers wrapped in tissue, and then apply a spot-drying treatment,[she recommends her line's Night Time Spot Lotion], which will work its way into the skin and eradicate any lingering infection.

Ja pomažem iskorijeniti neautohtone vrste u Evergladesu.
I help eradicate non-indigenous species in the Everglades.

Iskorijeniti ovaj sektor vrijedno toga?
Eradicate this sector worth it?

Цијела једна цивилизација је искоријењена.
An enitre civilisation was being wiped out.

Цијела једна цивилизација је искоријењена.
A civilization was wiped out.