Sta znaci na Engleskom ИСПАЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• fired
• launched

Примери коришћења Испаљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ракете су испаљене.
All missiles have been fired.

Побегли су када су још две салве испаљене.
They were chased off after two more rounds were fired.

Лист наводи да су на град испаљене три ракете.
It is believed that terrorists fired three rockets at the city.

И открили да су две две ракете М1-ТОР испаљене ка…».
Discovered that two Tor-M1 missiles… were fired at the aircraft.".

Очигледно је да су ове ракете испаљене из Ирана", казао је.
It is clear that these missiles were launched from Iran,” he said.

Свих 72 ракете могу бити испаљене за свега 44 секунде, и покрити простор од 1 km².
All the 72 rockets can be fired in 44 seconds, taking out an area of 1 km2.

Саудијска Арабија оборила две ракете испаљене из Јемена.
Saudi Arabia intercepts TWO missiles launched from Yemen rebels.

Треба да стигнемо до места где су ракете испаљене, овде, нађемо девојку и бежимо.
We get to where the flares were fired, here, find the girl and get out.

Током овог периода скоро једна трећина свих запослених су испаљене од стране нациста.
During this time nearly one third of all of the staff were fired by the Nazis.

Три ракете су које су испаљене на удаљености од 17km уништиле су своје циљеве.
Three rockets were fired from 17 kilometres(11 mi) away and destroyed their ground targets.

Уобичајено наоружање као што су ракете могу бити испаљене на непријатеља( чак и у необезбеђену област).
Conventional weapons such as missiles may be fired at the enemy(i.e into an unsecured area).

Свих 72 ракете могу бити испаљене за свега 44 секунде, и покрити простор од 1 km².
All of the 72 rockets can be fired in 44 seconds, completely annihilating an area of 1 square kilometer.

Узвратна мера после два инцидента ове недеље када су ракете испаљене на бродове америчке морнарице у тој области.
The retaliatory action follows two incidents this week in which missiles were fired at U.S. Navy ships.

Лист наводи да су ракете испаљене из иранског војног објекта, око 13 километара удаљеног од тадашње локације авиона.
The missiles were launched from an Iranian military site around 13km from the plane.

Ваш бивши кампус полиција супервизор нам рекли да су испаљене Зато што неће престати истрагу Травис Цартер.
Your former campus police supervisor told us you were fired because you wouldn't stop investigating Travis Carter.

Ракете су испаљене из провинцији Јужни Хамгyонг и слетјеле су у море на истоку Корејског полуострва.
The missiles were fired from the city of Hamhung in the country's South Hamgyong Province and landed in the Sea of Japan, east of the Korean peninsula.

Уколико Израел нападне цивилну инфраструктуру, сиријске ракете ће бити испаљене на израелску луку Хаифу и фабрику петрохемије.
If Israel attacks civilian infrastructure, Syrian missiles will be fired at Israel's Haifa port and petrochemical plant.

Ракете су испаљене на председничку палату и Зелену зону, градску владину област, где се налазе амбасаде многих земаља.
The rockets were fired at the Presidential Palace and the Green Zone, city's government district, where embassies of many countries are located.

Планом напада ће наводно бити обухваћене четири ракете испаљене изнад Јапана и падањем унутар неколико десетина километара територије САД.
The attack will reportedly include four missiles fired over Japan and landing within a few dozen kilometers of US territory.”.

У недељу нису испаљене противградне ракете са станица у Медвеђи због квара система за радио везу са радарским центром.
On Sunday, anti-hail rockets weren't fired from the stations in Medvedja due to a malfunction of the system for radio communication with the radar center.

Млазни мотори су урликали, узбуђени повици испунили су комуникацијску мрежу, а ракете које су испаљене погодиле су своје циљеве", пише Долин.
The jet engines roared, excited shouts filled the communications network and the missiles that were fired pursued their targets,” Dolin writes.

Ракете, испаљене из западног дела Ирана, прелетеле су преко Ирака и слетеле у близини града Букамал на крајњем југоистоку Сирије, наводе ирански државни медији.
The missiles, launched from western Iran, flew over Iraq and landed near the city of Boukamal in the far southeast of Syria, they reported.

Вореновска комисија закључила је да су пуцњаве које су убиле предсједника Кеннедиа испаљене из пушке од 6, 5 милиметара из каркача у власништву Освалда.
The Warren Commission concluded that the shots that killed President Kennedy were fired from a 6.5mm Carcano rifle that was owned by Oswald.

Цена противбродске ракете испаљене са кинеске обале је значајно мања од десетина милијарди долара, колико је потребно да се направи носач авиона.
The cost of an anti-ship missile fired from the Chinese coast is considerably lower than the tens of billions of dollars needed to build an aircraft carrier.

Хамас је порекао одговорност за напад на Тел Авив, рекавши да су ракете испаљене док је војно крило организације било на састанку с египатским посредницима да се ојача прекид ватре с Израелом.
Hamas denied responsibility for the attack on Tel Aviv, saying the rockets were launched when the group's military wing was meeting with Egyptian mediators to try to strengthen a cease-fire with Israel.

И, наравно, ове ракете ће бити испаљене из подморнице из луке, без напуштања луке и не нужно главне луке, можда чак и са Кољског полуострва у Русији.
And, of course, these missiles would be fired from the submarine's dock, without even leaving port, not necessarily the main dock, but one situated further out on the Kola Peninsula would be an option.

Тог 20. марта 1993. године, журећи кући да из пећи извади хлеб који је пекао да нахрани своје пријатеље војнике, гине на Озрену од гранате испаљене са муслиманске стране заједно са још пет српских војника.
On that 20 March 1993, while rushing home to take out the bread out of the oven, which he made to feed his fellow soldiers, he was killed by a shell fired from the enemy side along with five other Serbian soldiers.

Ове нове ракете, моћи ће да буду испаљене за свега 44 секунде, достижући брзину од 4. 7 маха, која ће расти до максемалне висине од 40km пре негошто удари свој циљ брзином од 1, 8 маха и моћи ће да уништи мету површине 3. 9 km².
These new rockets can be fired in 44 seconds, have a maximum speed of mach 4.7, rise to an altitude of 40 km before hitting its target at Mach 1.8.

Највише убедљив доказ који се тиче броја снимака је био присутан на шестом спрату тројице трошених кертриџа за које је доказано да су испаљене истом пушком која је испалила метке који су узроковали ране.
The most convincing evidence relating to the number of shots was provided by the presence on the sixth floor of three spent cartridges which were demonstrated to have been fired by the same rifle that fired the bullets which caused the wounds.

Ракете испаљене из Ирана на две ирачке војне базе, у којима су смештене америчке војне снаге и персонал коалиције, провокативни су потез са опасним последицама по регион и његову стабиност.
The missiles fired by Iran towards two Iraqi military bases that housed the US military and coalition personnel are a provocative act with dangerous consequences for the region and its stability.