Sta znaci na Engleskom ИСПРАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• correct
• correcting
• corrected

Примери коришћења Исправљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ученици исправљају грешке.
Students will correct mistakes.

Они исправљају блиску и далеку визију.
They correct both distant and near vision.

До 7 година завоја, масаже лако исправљају упалу.
Till 7 years bandages, massages easily correct inflammation.

Они исправљају визију- и далеко и близу.
They correct both distant and near vision.

Тело- укључи се у вежбе које исправљају облик руку;
Body- engage in exercises that correct the shape of the hands;

А они ме исправљају и кажу:„ Баба, у књизи пише друкчије!”.
They correct me and say,'But grandma, in the book it's written differently!".

Помоћна средства нису у могућности да заиста исправљају губитак слуха;
Hearing aids are incapable of truly correcting a hearing loss;

Исправљају миопију уп- 6. 00 диоптрије и астигматизам до- 1. 75 диоптрије.
They correct myopia up -6.00 diopters and astigmatism up to -1.75 diopters.

Мека, крута и хибридна контактна сочива која исправљају астигматизам;
Soft, rigid and hybrid contact lenses that correct astigmatism;

Благи нагиби исправљају се изравнавањем на ротирајућим ногама веш машине.
Slight inclinations are corrected by leveling out at the rotating feet of the washing machine.

Оса је неопходно мерење за сочива која исправљају астигматизам.
The axis is a necessary measurement for lenses that correct astigmatism.

Међутим, ове методе само сакривају недостатке, а не исправљају их.
However, these techniques only conceal, hide the weaknesses, without correcting them.

Ови тренинзи не оптерећују мишиће, али исправљају перитонеум и бутине.
These workouts do not load the muscles, but they correct the peritoneum and thighs well.

Обе технике исправљају нос тако да је атрактивнији у профилу“, каже др Фостер.
Both techniques correct the nose so that it's more attractive in the profile,” says Dr. Foster.

Школске координаторке имају пуне руке посла( исправљају погрешно унете податке).
School coordinators have their hands full(correcting the incorrectly entered data).

Обично се тактике мењају, људи исправљају текст и артикулишу да нису хтели да вас увреде.
Usually, tactics change, people correct the wording and articulate that they did not want to offend you.

Знак да делује добровољна страст јесте„ човеково узнемирење када га због ње прекоревају или исправљају".
It is a sign that a voluntary passion is working when a person is upset on being reproached or corrected for it.

Дају очи експресивности и чак визуелно исправљају не најуспјешније особине природе.
They give the eyes expressiveness and even visually correct not the most successful features of nature.

Контактна сочива и наочаре исправљају далековидост конвергујући светлосне зраке, што повећава моћ фокусирања око.
Contact lenses and glasses correct farsightedness by converging light rays, which increases the eye's focusing power.

Можда треба да могу да праве грешке и исправљају их јер смо, на крају крајева, људска бића.
Maybe they even need to be able to make mistakes and correct them, because in the end, we are human.

Осим тога, нова открића мотивисала су ревидирање превода и коментаре који исправљају или употпуњују рад античких аутора.
Furthermore, new discoveries motivated revised translations and commentary correcting or adding to the work of ancient authors.

Слушни апарати нису у могућности да заиста исправљају губитак слуха, они су помоћ да се звуци различито приступају.
Hearing aids are incapable of truly correcting a hearing loss; they are an aid to make sounds more audible.

Они доследно исправљају ученичке грешке и, ако је потребно, прилагођавају планове лекције било каквим променама у потребама ученика.
They correct student's errors consistently and, if necessary, adapt the curriculum to any changes in student's needs.

Управљање грешкама односи се на механизме који откривају и исправљају грешке које се јављају током преноса података.
Error control refers to mechanisms to detect and correct errors that occur in the transmission of data frames.

На основу карата за одговоре, деца исправљају своје задатке и на тај начин уче за себе шта су погрешно урадила.
On the basis of answer cards, children correct their assignments and thus learn for themselves what they have done wrong.

Они доследно исправљају ученичке грешке и, ако је потребно, прилагођавају планове лекције било каквим променама у потребама ученика.
They correct student's errors consistently and, if necessary, adapt the lesson plans to any changes in student's needs.

Термин" торичне контактне леће" се обично користи за опис специјално пројектованих меких контактних сочива који исправљају астигматизам.
The term"toric contact lenses" usually describes specially designed soft contact lenses that correct astigmatism.3.

Чаробњаци увек вољно исправљају застарели дизајн, обнављају дотрајала врата и фиоке, пажљиво замењују старе ручке новим.
Wizards always willingly correct outdated design, restore dilapidated doors and drawers, carefully replace the old handles with new ones.

Понекад аберације вишег реда могу утицати на вашу визију, чак и ако ваша наочара наочаре потпуно исправљају вашу краткотрајност, далековидост и/ или астигматизам.
Sometimes, higher-order aberrations can affect your vision, even if your prescription eyeglasses fully correct your nearsightedness, farsightedness and/or astigmatism.

Побољшана заштита од аутоматски исправљају штетне ефекте Мицрософт Анти-Вирус аутоматски чисти озбиљну инфекцију малваре без потребе за интеракције корисника;
Enhanced protection by automatically correcting the harmful effects of: Microsoft anti-virus automatically cleans serious malware infection without the need for user interaction;