Sta znaci na Engleskom ИСПРАВЉАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• correcting
• straightening
• righting
• rectifying

Примери коришћења Исправљајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Полако устани, скоро исправљајући колена.
Slowly rise, almost straightening your knees.

У овом случају, исправљајући руке, гурати са пода и направити памук.
In this case, straightening your hands, push off the floor and make cotton.

Ово је познато под називом мачји" исправљајући рефлекс".
This is known as a cat'righting reflex'.

У овом случају, исправљајући руке, одвојите се од пода и направите памук.
In this case, straightening your hands, push off the floor and make cotton.

Савијте десну ногу и седите бочно, исправљајући леву ногу.
Bend the right leg and sit side by side, straightening the left leg.

Држите правоугаоник у коленима, окрените куглу напред, исправљајући руке.
Keep the right angle in the knees, roll the ball forward, straightening the hands.

Млада се ставља на насип тла, њежно исправљајући своје корене.
A sapling is placed on the soil mound, gently straightening its roots.

Спинусни мишић- највише медијалан од три дела мишића, исправљајући кичму.
Spinous muscle- the most medial of the three parts of the muscle, straightening the spine.

Заиста, исправљајући своју личност или изглед, заслужујете мјесто близу њега.
Indeed, by correcting your own personality or appearance, you deserve a place near him.

Уз своју руку, узми палицу назад иза пртљажника, исправљајући лакат.
With your hand, take the stick back behind the trunk, straightening the elbow.

Обрве" са паузом" дају лицу природно, исправљајући недостатке, а изглед- изражајност.
Eyebrows"with a break" give the face a natural, correcting flaws, and look- expressiveness.

Руковни терапеут је лекар и коригује пршљенове и зглобове, исправљајући проблеме кичме.
The manual therapist is a doctor and corrects vertebrae and joints, correcting the problems of the spine.

И сваки пут се враћамо у почетну позицију, исправљајући главу на уобичајени положај.
And each time we return to the starting position, straightening the head in the usual position.

Ако сумњате на прелом удова, морате га имобилизирати у позицији у којој се налази( не исправљајући).
If you suspect a fracture of the limb, you need to immobilize it in the position in which it is(not correcting).

Прво, приближавамо се гребену, а затим, исправљајући вуну, прелазимо на исправну позицију.
First, we put closer to the withers, then, straightening the wool, we move to our correct position.

Врх стопала би требао показивати на нос и брада требала бити нагнута, исправљајући цервикално кичму.
The tip of the foot should point to your nose and your chin should be tilted down, rectifying the cervical spine.

Повуците леви лакат у десно колено, исправљајући леву ногу, а затим поновите исто са другом руком и стопалом.
Pull the left elbow to the right knee, straightening the left leg, then repeat the same with the other hand and foot.

Сваке ноћи седео сам са Царем Аустрије, свирајући дуете са њим, исправљајући краљевске грешке у читању нота.
Every night I sat with the emperor of Austria playing duets with him correcting the royal sight-reading.

Проверио сам форум и пробао сугестије, такође исправљајући мали програм који се помиње, али и даље без икаквог резултата.
I checked the forum and tried the suggestions, also the correcting small program that was mentioned, but still without any result.

Пре слања е-маила, препоручује се да поново прочитате поруку, исправљајући лексичке и граматичке грешке.
Before sending an e-mail, it is recommended to re-read the message, correcting the lexical and grammatical errors.

Исправљајући их на вашем сајту, помоћи ћете посетиоцима да брзо пронађу праве производе из каталога и повећају конверзију.
By correcting them on your site, you will help visitors quickly find the right products from the catalog and increase conversion.

Затим се савијте и повуците рукама неколико пута напред, исправљајући тело изнад пода и узимајући позу на дасци.
Then bend down and step forward several times with your hands, straightening the body above the floor and taking the pose of the plank.

Метрономе и ЦПР водич Успоставља ефикасан ритам и води кориснике на здрав начин, откривајући и исправљајући технику ако је потребно.
Metronome and CPR guide It establishes an effective rhythm and guides users soundly, detecting and correcting the technique if necessary.

Да бисте ишли, проширите ногавице ногубочно и гурати једну ногу, исправљајући другу ногу и пребацујући тежину тела на њега.
In order to go, spread your foot socks inSide and push one leg, straightening the other leg and transferring the weight of the body to it.

Пореска управа ће наставити са повраћајем, исправљајући самопроцену прихода по основу задржаних доприноса које је поднело социјално осигурање.
The Tax Agency will proceed to the refund, rectifying the self-assessment of income from withholdings presented by the Social Security.

Прикупите цвијет: залепимо ивице нодуле пиштољем и причврстимо га 3 стамена, исправљајући их у различитим правцима.
Collect the flower: we glue the edges of the nodule with a pistol and attach to it 3 stamens, straightening them in different directions.

Незапажен разумом, он се уплиће у планове појединаца, исправљајући их према сопственом разумевању, лишава снаге и квари расположење.
Unnoticed by reason, it interferes with the plans of individuals, correcting them according to their own understanding, deprives of strength and spoils the mood.

Радећи са екстремно ниским температурама, делује на прамен косе изнутра, исправљајући и надопунујући оштећена влакна.
Working with extremely low temperatures, it acts on the hair's strand from the inside out, correcting and replenishing the damaged fibers.

Исправљајући их на вашем сајту, помоћи ћете посетиоцима да брзо пронађу праве производе из каталога и повећају конверзију. Структурне грешке 1.
By correcting them on your site, you will help visitors quickly find the right products from the catalog and increase conversion. Structural errors 1.

Савремена медицина је нашла доказе да прах Гуггулстерона може дјеловати у јетри, исправљајући поремећаје липидног метаболизма, као што је висок холестерол.
Modern medicine has found evidence that guggulsterones can act in the liver, correcting disorders of lipid metabolism such as high cholesterol.