Sta znaci na Srpskom RECTIFYING - prevod na Српском

• исправљање
• ispravljanju
• ispravljanja
• исправљајући
• ispravlja
• da ispravim

Примери коришћења Rectifying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neck rectifying reaction.
Врат исправљање реакцију.

Now I'm finally rectifying that.
Ali sada sam konačno spremna to da ispravim.

Ripple: Rectifying and filtering a switching power supply's output results in an ac component(ripple) that rides on its dc output.
Риппле: Исправљање и филтрирање излазне резултате неке НАПОЈНУ је у ац компоненте( МТК) која вози на свом ДЦ излаз.

So I thought of rectifying my first mistake.
Zato sam mislio da ispravim svoju prvu grešku.

They probably were okay with Jesus cracking some Roman heads if it meant rectifying years of occupation.
Вероватно су били у реду са Исусом пуцања неке римске главе ако би то значило исправљање година окупације.

Teacher: The Fa rectifying the human world is a future affair.
Učitelj: Ispravljanje sveta ljudi od strane Fa je stvar budućnosti.

It's abnormal that people contract illnesses, yet Dafa is not meant for rectifying people's abnormal conditions.
Nenormalno je da se ljudi razbolevaju, a Dafa nije namenjena ispravljanju nenormalnih uslova ljudi.

While in the process of rectifying the Fa I discovered a certain situation.
U procesu ispravljanja Fa, ja sam otkrio izvesnu situaciju.

The tip of the foot should point to your nose and your chin should be tilted down, rectifying the cervical spine.
Врх стопала би требао показивати на нос и брада требала бити нагнута, исправљајући цервикално кичму.

Currently, this type of rectifying the safest and most effective among all the possibilities.
Тренутно овај тип исправљање најсигурнији и скор од свих могућих.

Prevention of a future impacted colon in a dog is often determined by rectifying the true cause of the initial impaction.
Спречавање будућег угрушеног колона код пса често се одређује исправљањем истинског узрока иницијалне импекције.

In saving all beings and in rectifying the Fa at higher and higher levels, I have sent many of them back after they assimilated to the Fa.
U spasavanju svih bića i ispravljanju Fa na višim i višim nivoima, ja sam mnoge poslao nazad nakon što su se saobrazili s Fa.

Every unsolved mystery of the past will come forth here in the human world, and when that happens it will be the time of the Fa rectifying the human world.
Svaka nerešena misterija prošlosti će izaći na videlo ovde u ljudskom svetu, a kad se to desi, to će biti vreme kad Fa ispravlja ljudski svet.

The Tax Agency will proceed to the refund, rectifying the self-assessment of income from withholdings presented by the Social Security.
Пореска управа ће наставити са повраћајем, исправљајући самопроцену прихода по основу задржаних доприноса које је поднело социјално осигурање.

When people see their shortcomings and mistakes, they will know what to do on their own, and this will inevitably play the role of rectifying people's hearts.
Kad ljudi budu sagledali svoje nedostatke i greške, oni će sami znati šta da čine, i ovo će neizbežno odigrati ulogu ispravljanja ljudskog srca.

But, unfortunately, rectifying our little situation will have to wait, as I've been informed that our computer system has mysteriously gone dead.
Nažalost, ispravljanje našeg problemčića će morati da sačeka jer su me obavestili da se naš kompjuterski sistem misteriozno pokvario.

Through looking inward, we teachers have better understood that the ultimate and true objective is to assist Master in rectifying the Fa and saving sentient beings.
Pogledavši unutar, mi profesori sada bolje razumemo da je krajnji, istinski cilj učenja učenika to da pomognemo Učitelju u ispravljanju Fa i spašavanju živih bića.

Add pneumatic left and right rectifying device, upand down reshaper to avoid irregular package such as parallelogram and trapezoid, make the finished product more regular and beautiful.
Адд пнеуматски лево и десно отклањање уређај, упанд доле ресхапер да избегне неправилна пакет, као што су паралелограму и трапеза, чине готов производ више редовно и лепа.

If it is necessary to work on small welding currents in the future, the design can be supplemented with a separate rectifying device with gradual adjustment of the welding current.
Ако је потребно у будућности радити на малим варијантним струјама, дизајн се може допунити посебним уређајем за исправљање са постепеним прилагођавањем струје заваривања.

Forthwith to apply himself with the most exact care and diligence to the rectifying the tables of the motions of the heavens, and the places of the fixed stars, so as to find out the so-much desired longitude of places for the perfecting the art of navigation.".
Џона Флемстида" да одмах себе постави да са највишом пажњом и одговорношћу пречисти табеле кретања неба, као и тачна места фиксираних звезда, да би открио ту толико жењену лонгитуду места, ради усавршавања уметности навигације.

But in case of success, through God's allowance he unconsciously becomes a second person who is now acting as a tool in God's hands, punishing or rectifying our conduct, and thus he unconsciously serves God.”.
Pri svom uspehu, a kroz Božije dopuštenje, on postaje drugo nesvesno lice, u svojstvu orudja u Božijim rukama, Koji kažnjava ili ispravlja naše ponašanje, i samim tim on nesvesno služi Bogu».

We understand that the best way to learn to perform CPR is by practicing, making mistakes and rectifying, so our training courses in Basic Life Support(SVB) and defibrillator management(DEA) have a great practical load, maneuver training to perform CPR correctly.
Разумели смо да је најбољи начин да научимо да изводимо ЦПР вежбањем, грешкама и исправљањем, тако да наши течајеви за основну подршку у животу( СВБ) и управљање дефибрилаторима( ДЕА) имају велико практично оптерећење, маневарски тренинг за извођење ЦПР-а тачно.

I frequently remind myself, even often facing a mirror before I leave home, that“today I am going to be one wholly for others, a selfless, compassionate Falun Dafa disciple who assists Master in rectifying the Fa and saving sentient beings.”.
Često podsećam sebe, čak često pred ogledalom govorim pre nego što odem iz kuće:,, danas ću biti neko u potpunosti za druge, nesebičan, saosećajni Falun Dafa učenik koji pomaže Učitelju u ispravljanju Fa i spašavanju živih bića.”.

In 1675 Charles II instructed the first Astronomer Royal, John Flamsteed,“to apply himself with the most exact care and diligence to the rectifying the tables of the motions of heavens, and the places of the fixed stars, so as to find out the so much-desired longitude of places for the perfecting the art of navigation”.
Чарлс II Стјуарт, који је основао Гриничку опсерваторију 1675. године је поставио првог Краљевског астронома, Џона Флемстида" да одмах себе постави да са највишом пажњом и одговорношћу пречисти табеле кретања неба, као и тачна места фиксираних звезда, да би открио ту толико жењену лонгитуду места, ради усавршавања уметности навигације.

A careful analysis of NAEP trends for the nation as a whole was published by the Brookings Institution later in September 2000, but California's relative downward slide reinforced the political will toward writing explicit mathematics standards and rectifying the 1992 framework to include more attention to basic skills.83.
Пажљиво анализа НАЕП трендова за нацију у целини је објавио Института Брукингс касније у септембру 2000. године, али Калифорније у односу на доле слајд ојачана политичку вољу према писању експлицитне математике стандарде и отклањање оквир 1992 укључити више пажње на основним вештинама.

Rectifying activation functions were used to separate specific excitation and unspecific inhibition in the neural abstraction pyramid, which was trained in a supervised way to learn several computer vision tasks.[15] In 2011,[2] the use of the rectifier as a non-linearity has been shown to enable training deep supervised neural networks without requiring unsupervised pre-training.
Активационе функције за исправљање су коришћене за раздвајање специфичне ексцитације и неспецифичних инхибиција у неурално апстрактној пирамиди, која је обучена на надгледајући начин да научи неколико задатака компјутерске визије.[ 1] У 2011. години,[ 2] показало се да употреба исправљача као нелинеарности омогућава обуку дубоко надгледаних неуронских мрежа без потребе за претходном обуком без надзора.

Because most films made prior to independence were egregiously racist in nature, African filmmakers of the independence era- such as Ousmane Sembene and Oumarou Ganda, among others- saw filmmaking as an important political tool for rectifying the erroneous image of Africans put forward by Western filmmakers and for reclaiming the image of Africa for Africans.
Пошто су филмови пре независности били махом веома расистички, Афрички филмски ствараоци након стицања независности, као што су Осман Сембен и Омароу Ганда, видели су филм као једно важно политичко средство за исправљање погрешне слике о Африканцима коју су створили Западни режисери, као и за повратак слике о Африци Африканцима.

The materials of metallic structured packings including carbon steel, stainless steel and compound metal etc. Owing to its thin wall, low resistance, high void and capacity, metallic structured packings have high separation efficiency, and applied to handle the thermals sensitive, hard to separation and easy carbonized materials in the vacuum rectifying towers.
Материјали металних структурираних паковањима укључујући угљеничних челика, нерђајућег челика и једињења метала итд Захваљујући свом танком зиду, ниском отпорношћу, великом празнине и капацитета, металик структурирана паковања имају високу ефикасност сепарације, а примењен на руковање термале осетљиви, тешко одвајања и лако царбонизед материјала у вакууму исправљање куле.

God has absolute knowledge of the future, and He can easily not allow the occurrence of the sinning that is abominable to Him, but He tolerates it in order to produce good out of evil and justice out of injustice for the sake of teaching and rectifying people, so that they would see the consequences of sin both for the sinner and for those around him, and for society.
Bogu je potpuno poznata čitava budućnost, i On može lako da ne dozvoli mrski Mu greh, ali ga dopušta želeći da od zla stvori dobro, i iz nepravilnog pravilno, radi urazumljenja i ispravljanja ljudi, da bi oni uvideli kakve posledice povlači greh za sobom i u odnosu na onoga koji je sagrešio, i u odnosu prema njegovim bližnjim, i prema društvu.