Sta znaci na Engleskom ISPRAVLJANJA - prevod na Енглеском

• correcting
• rectification
• correction
• straightening
• rectifying
• correct
• fixing

Примери коришћења Ispravljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavite ga ispravljanja!
Stop correcting him!

U procesu ispravljanja Fa, ja sam otkrio izvesnu situaciju.
While in the process of rectifying the Fa I discovered a certain situation.

Nisam ja vredan ispravljanja.
I ain't worth fixing.

Posle ispravljanja deteta, kad uradi nešto loše, ponudite mu zamenu za takvo ponašanje.
After correcting your child for doing something wrong, offer a substitute behavior.

Nauči razliku između kritikovanja i ispravljanja.
Learn the difference between judgement and correction.

U vreme Fa ispravljanja, u trenutku kad stigne gong, desiće se svojevrsan fenomen.
At the time of the Fa's rectification, at the time when the gong arrives, there will be a certain phenomenon.

Nauči razliku između kritikovanja i ispravljanja.
Understanding the difference between criticism and correction.

Vežbajte veštine ispravljanja nesporazuma. na kojima ste radili raščišćavanjem situacije ranije u ovom mesecu.
Practice the misunderstanding correction skills you were working on sharpening earlier this month.

Nauči razliku između kritikovanja i ispravljanja.
Learn to recognize the difference between criticism and correction.

Mogu vam reći da je ogromna sila Fa ispravljanja ljudskog sveta nešto što stare sile u prošlosti nisu mogle da sagledaju.
I can tell you that the immense force of the Fa's rectification of the human world is something that the old forces couldn't see in the past.

Verovatno od prekomernog izbeljivanja, bojenja ili ispravljanja.
Probably caused by excessive bleaching, dying or straightening.

Zapravo, mogu vam reći da će u finalnom momentu Fa ispravljanja ljudskog sveta, u trenutku sve biti dezintegrisano.
As a matter of fact, I can tell you that at the final moment of the Fa's rectification of the human world, in a flash everything will be disintegrated.

Odnos sa ocem je uvek na iskrenom nivou, a ne beži od kritika i ispravljanja.
They are always at variance with reality and are not subject to criticism and correction.

On će napredovati zbog tog ispravljanja istorijske nepravde i rušenja palestinskih fantazija da Jerusalim nije prestonica Izraela”, saopšteno je iz Netanjahuovog kabineta.
It will advance it by righting a historical wrong and by shattering the Palestinian fantasy that Jerusalem is not the capital of Israel.”.

Ali Vesalius je uradio mnogo više od prostog ispravljanja Galenovih grešaka.
But Vesalius did more than simply correct Galen's errors.

On će napredovati zbog tog ispravljanja istorijske nepravde i rušenja palestinskih fantazija da Jerusalim nije prestonica Izraela”, saopšteno je iz Netanjahuovog kabineta.
It will advance it by correcting a historic injustice and by smashing the Palestinian fantasy that Jerusalem is not the capital of Israel".

Zato je oštećenja bolje sprečiti, tako što ćemo redovno ići na tretmane ispravljanja kose”, kaže Vigi.
Therefore, it is better to prevent damage, so we should go to regular treatment hair straightening,“says Vigi.

Od svog osnivanja, OEBS pruža mehanizme i platformu za dijalog u cilju smanjenja tenzija, ispravljanja pogrešnih percepcija i promovisanja kulture tolerancije u celom regionu OEBS-a i šire.
Since its inception, the OSCE has offered tools and a platform for dialogue to decrease tensions, correct misperceptions, and promote a culture of tolerance across the OSCE area and beyond.

Većina ljudi želi da im kosa bude prava dugo vremena nakon što prođu kroz proces ispravljanja kose.
Majority of people want to keep their hair straight for a long time after undergoing the hair straightening process.

Međutim, SegWit nudi niz drugih prednosti i do sada je pažnja preusmerena sa ispravljanja malijabilnosti transakcije na rešavanje problema skaliranja bitkoina.
However, SegWit offers a range of other advantages and by now the focus of attention has shifted from fixing the transaction malleability to solving the problem of Bitcoin scaling.

Ako želite da date volumen ispravljenoj kosi, možete koristiti ovaj sprej nakon što je proces ispravljanja kose završen.
If you want to give an extra bounce to your straightened hair, you can use this spray once the hair straightening process is over.

Ovo je takođe vrlo dragocena procedura za kamufliranje potencijalnih ožiljaka, opekotina, odstupanja pigmentacije kože, ispravljanja nekih nepravilnosti ili se koristi za dodatno poboljšanje podmlađivanja lica i kod postoperativnog tretmana.
It is also a valuable procedure for camouflaging scars, burns, skin pigmentation variances caused by vitiligo, correcting some facial irregularities, or to further enhance facial rejuvenation and post-operative treatments.

Kad ljudi budu sagledali svoje nedostatke i greške, oni će sami znati šta da čine, i ovo će neizbežno odigrati ulogu ispravljanja ljudskog srca.
When people see their shortcomings and mistakes, they will know what to do on their own, and this will inevitably play the role of rectifying people's hearts.

Za ovo se zahteva mnogo svesnosti, stvarna konkretna svest onoga što se odvija u vama, bez ispravljanja toga kazivanja toga šta to treba ili ne treba biti, jer onog momenta kada ispravite to ustanovili ste drugi autoritet.
And for this, a great deal of awareness is required, actual awareness of what is going on inside yourself, without correcting it or telling it what it should or should not be, because the moment you correct it you have established another authority, a….

Pored toga, pojavio se video prošle nedelje o internom sastanku, gde su najviši zvaničnici Google-a razgovarali o upotrebi AI u borbi protiv populiza i ispravljanja“ loše informisanih glasača.“.
In addition, video emerged last week of an internal meeting, in which Google's top officials discussed using AI to fight populism and correct“low information voters.”.

Bogu je potpuno poznata čitava budućnost, i On može lako da ne dozvoli mrski Mu greh, ali ga dopušta želeći da od zla stvori dobro, i iz nepravilnog pravilno, radi urazumljenja i ispravljanja ljudi, da bi oni uvideli kakve posledice povlači greh za sobom i u odnosu na onoga koji je sagrešio, i u odnosu prema njegovim bližnjim, i prema društvu.
God has absolute knowledge of the future, and He can easily not allow the occurrence of the sinning that is abominable to Him, but He tolerates it in order to produce good out of evil and justice out of injustice for the sake of teaching and rectifying people, so that they would see the consequences of sin both for the sinner and for those around him, and for society.

Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;
Log data are erased within seven days, provided that further storage is not necessary for legal purposes, such as the exposure of misuse and the detection and elimination of technical faults;

Ali je takodje istina da spoljašnje ja može imati pristup unutrašnjem ja da stvori stanje bespomoćne izdržljivosti, umesto ispravljanja, isceljenja, popravljanja i sprečavanja negativnih dogadjaja u budućnosti.
But it is also true that the outer self can have access to the inner self to create a state of helpless endurance, instead of correcting, healing, improving and preventing negative occurrences in the future.

Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;
The log data is deleted within 30 days, unless further storage is required for legally intended purposes such as the detection of misuse and the detection and elimination of technical faults.

Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;
The log data is erased within seven days unless further storage is required for legally required purposes such as the detection of misuse and the recognition and elimination of technical faults;