Sta znaci na Engleskom ИСПУПЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• bulging
• protrusion
• bump
• bulge

Примери коришћења Испупчење на Српском и њихови преводи на Енглески

Пролапсе- испупчење хернија до 2-3 мм.
Prolapse- protrusion of hernia up to 2-3 mm.

Постоје једноставни начини да се избегне испупчење.
There are simple ways to avoid bulging.

Изрежите прорез и испупчење, ставите их заједно.
Cut in slot and bulge, put together.

Испупчење фонтана( за децу до 6 месеци).
The bulging of the Fontanelle(for children up to 6 months).

Осим тога, има је пиштољ у облику испупчење у твоју јакну.
Also, there's a pistol-shaped bulge in your jacket.

Испупчење се често посматра у стојећем положају или при ходу.
Bulging is often observed in a standing position or when walking.

Следећа фаза је испупчење, које постаје приметно испод коже.
The next stage is a protrusion that becomes noticeable under the skin.

Посебно болно место, где је било испупчење на киле и око.
Especially painful place, where there was a protrusion of a hernia and around.

Испрва, испупчење је безначајно и не изазива много проблема.
At first, bulging is insignificant and does not cause much trouble.

Навуците све четири латице на овоме тако да поприме испупчење према споља.
Roll up all four petals on this, so that they assume a bulge outwards.

Али, на мојој левој ретини је испупчење, које је означено црвеном стрелицом.
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.

Када се формира испупчење, течност почиње да цури у капсулу, формирајући хернијалну кесицу.
When a bulge forms, fluid begins to leak into the capsule, forming a hernial sac.

Карактерише га отицање и испупчење заробљеника, понекад крварење хемороида.
It is characterized by swelling and bulging of captive, sometimes bleeding hemorrhoids.

Ако зарастања добро, можете се одлучити о исправци ширина, испупчење, пигментација.
If the tissues are healing well, one can decide on the correctionwidth, protrusion, pigmentation.

Није то било велико испупчење, али је било довољно велико да се заинтригирате.
It wasn't a very big bump, but it was big enough to make you raise your eyebrow.

Сви ови разлози нарушавају интегритет дискова и проузрокују испупчење језгра пулпуса….
All these reasons violate the integrity of the disks and cause a protrusion of the pulposus core….

Ово сугерише да је испупчење ткива увек праћено деформацијом коже.
This suggests that the protrusion of the tissue is always accompanied by deformation of the skin.

Код куће можете припремити разне алате који ће помоћи да се значајно смањи испупчење у величини.
At home, you can prepare a variety of tools that will help to significantly reduce the protrusion in size.

Апликатор има облик који прати испупчење капка и чини апликацију још лакшом.
The applicator has a shape that follows the bulging of the eyelid and makes the application extra easy.

Испупчење диска се дешава у правцу спиналног канала између 5. лумбалног и 1 сакралног пршљена.
The bulging of the disc occurs in the direction of the spinal canal between the 5th lumbar and 1 sacral vertebra.

У почетној фази постоји благо испупчење костију, што је нарочито приметно на палцу.
In the first stage there is a slight bulging of the bones that is especially noticeable in the thumb.

Дифузно испупчење карактеришу типични симптоми који вам омогућавају да самостално дијагностикујете болест.
Diffuse bulging is characterized by typical symptoms that allow you to independently diagnose the disease.

Користећи правила дефинисана ниво или дугу испупчење у листу и прислушкивање или гурањем успешно уклоњен.
Using rules defined level or long bulge in the sheet and tapping or pushing successfully removed.

Посебно честа за новорођенчад је умбиликална кила, која може изазвати испупчење око дугмета за бебе.
A particularly common one for a newborn is a umbilical hernia, which can cause a bulge around the baby's belly button.

Протрузија спиналног диска је њено испупчење у вертебрални канал, док је влакнасти прстен остао нетакнут.
Spinal disc protrusion is its bulging into the vertebral canal, while the fibrous ring remains intact.

Испупчење перитонеума може бити фатално ако се не третира одмах, операцијом за уклањање мртвог ткива и органа за поправак.
Bulging of the peritoneum can be fatal if not treated immediately, by surgery to remove dead tissue and repair organs.

Због тешких оптерећења, абдоминални притисак се често повећава, што је карактеристично да се формира испупчење киле.
Due to heavy loads, abdominal pressure is often increased, as a result, which is characteristic, a hernia protrusion is formed.

Најчешћа је испупчење диска л5 с1 и л4 л5, што се објашњава сталним укључивањем ових локација у велика оптерећења.
The protrusion of the l5 s1 and l4 l5 disc is most common, which is explained by the constant involvement of these sites in high loads.

Звезде у унутрашњих ≈10. 000 светлосних година формирају испупчење и један или више кракова се радијално шири из испупчења..
The stars in the inner≈10,000 light-years form a bulge and one or more bars that radiate from the bulge..

Као резултат дизања тегова, испупчење се може појавити у десној или лијевој илијачној регији, што постаје све болније сваке минуте.
As a result of lifting weights, a bulge may appear in the right or left iliac region, which becomes more painful every minute.