Sta znaci na Engleskom ИСПУЊАВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• fulfilling
• meeting
• filling
• by meeting

Примери коришћења Испуњавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Штеди простор у кухињи испуњавањем тешког угла.
It saves kitchen space by filling a difficult corner.

Демонстрирао сам јој своју вриједност испуњавањем рецепта.
I demonstrated my value to her by filling a prescription.

Често се оне могу испунити испуњавањем програма нижег нивоа.
Often these can be met by completing a lower-level programme.

Почнимо са испуњавањем малих ствари, онда идемо мало раније сваки дан.
We start with filling little things, then we go a bit earlier every day.

Морате одабрати погодан метод испуњавањем важних информација.
You must select a convenient method by filling out important information.

Неке услуге складиштења облака омогућавају вам да зарадите додатни простор испуњавањем задатака.
Some cloud storage services allow you to earn extra space by completing tasks.

И молим те, немој да их доказују право испуњавањем негативне стереотипе.
And please don't prove them right by fulfilling negative stereotypes.

Испуњавањем предиспитних обавеза и полагањем испита студент може остварити 100 поена.
A student can acquire 100 points by fulfilling the exam prerequisites and passing the exam.

Можете се даље квалификовати испуњавањем свог дипломског програма, такође.
You can qualify yourself further by completing your degree program, too.

Он помаже људима да пронађу већи мир и сврху, док живе и са бољим просперитетом, испуњавањем живота.
He helps people find greater peace and purpose while also living more prosperous, fulfilling lives.

Побољшајте своје вештине и перспективе запошљавања испуњавањем нашег 4вк програма за људске ресурсе.
Enhance your skills and employment prospects by completing our 4wk Human Resource programme.

Решите загонетке древних писама испуњавањем забавних утакмица са 3 задатака да помогнете нашем херојима.
Solve the riddles of the ancient scriptures by completing entertaining match 3 quests to help our hero.

Раздвојени и импулсивни, људи са Тоуретте-ом могу имати проблема са концентрирањем и испуњавањем задатака.
Distracted and impulsive, people with Tourette can have difficulty concentrating and completing tasks.

Резервишите и осигурајте своје мјесто на Сајму испуњавањем приложене пријаве-уговора или путем сајта: WEB.
Book and secure your place at the Fair by completing the attached application-contract or via the website: WEB.

Наш циљ је да се постигне најбољи могући ниво задовољства клијената брзим и ефектним испуњавањем свих захтева.
Our goal is to achieve the best possible level of customer satisfaction by promptly and effectively meeting all requests.

Г тачке може се постићи испуњавањем достигнућа у току игре, освајања трофеја или неког другог догађаја у вези са игром.
G points can also be achieved by fulfilling achievements during the game, winning trophies or other event associated with the game.

Доктор права или доктор судске праксе степен је степен закон стекао испуњавањем два до четири године Правног факултета програм.
A Juris Doctor or Doctor of Jurisprudence degree is a law degree earned by completing a two- to four-year law school program.

А када је почела да ради у ВМЕ агенцији за таленте, Бацкуп се настанио за оно што је сматрала трајном и испуњавањем каријере.
And when she started working at WME talent agency, Backup settled in for what she thought would be a lasting and fulfilling career.

Корисник Библиотеке може се постати испуњавањем и одобравањем захтјева за коришћење Библиотеке. Преузми образац захтјева.
You can become a temporary user of the library by filling out the library request form, and upon its approval. Download the request form.

Испуњавањем овог обрасца слажете се са„ МОЈ NIE' ће вам заказати састанак у полицијској станици и испунити вашу папирологију.
By completing this form you agree that'MY NIE' will book your appointment at the police station and complete your associated paperwork.

Започните свој програм двоструке дипломе испуњавањем основних модула на ИГЦ-у у Бремену и проводите други термин специјализован за маркетинг.
Start your dual degree program by completing the core modules at the IGC in Bremen and spend the second term specializing in marketing.-.

Овде ћете имати прилику да науче много несе̄рфојот Интернета за већину од доступних опција за Зарада новца новца онлине испуњавањем форме или пак у анкетама.
Here you have the chance to learn a lot nesērfojot the Internet for most of the available options to earn money online by filling in forms or surveys.

Деца која се боре са емоционалним, учењем, понашањем или физичким изазовима остављају се испуњавањем празних загледа са претпоставкама кривице и лоше стране.
Kids struggling with emotional, learning, behavioral, or physical challenges are left filling in the blank stares with assumptions of blame and badness.

Поставио је јасне истраживачке приоритете, створио план развоја за будућност, а данас се карактерише стално развијањем и испуњавањем нових изазова.
It has set itself clear research priorities, created a development plan for the future, and today is characterized by constantly developing and meeting new challenges.

Вредност се може побољшати проширењем базе клијената, испуњавањем додатних захтева, постаје лакши за коришћење, ефикаснији и запошљава новију технологију.
The value can be enhanced by expanding the customer base, meeting additional requirements, becoming easier to use, more efficient and employing newer technology.

Људи у опоравку су најбоље и избегавају рецидив кад развијају животне вјештине како би проширили и изградили своје животе и учинили га интересантнијим и испуњавањем.
People in recovery succeed best and avoid relapse when they develop life skills to broaden and build their lives and make it more interesting and fulfilling.

Екцханге студенти могу уживати у разним карактер изградње искуства, испуњавањем и формирању односа са новим људима и потапањем се у културним активностима.
Exchange students can enjoy a variety of character-building experiences, by meeting and forming relationships with new people and immersing themselves in cultural activities.

Лако је наручити једнократну искустава као што је ова, тако да му предиван посластицу и показати му колико га волите испуњавањем једног од својих доживотно снова.
It's easy enough to book one off experiences like this, so give him a wonderful treat and show him just how much you love him by fulfilling one of his lifelong dreams.

Унос података се врши испуњавањем програма релевантног документа, који вам омогућава да аутоматски попуните све међузависне рачуноводствене регистре за одређени објекат.
Input of data is made by filling in the corresponding document in the program, which enables automatic filling of all interdependent accounting registers for a specific object.

Он је пројектован тако да задовољи захтеве дистрибуције на универзитетима у држави Вашингтон испуњавањем општих услова које је предузела бруцоша и сопхоморес.
It is designed to meet the distribution requirements at universities in Washington state by fulfilling the general requirements taken by freshman and sophomores.