Sta znaci na Engleskom ИСПУЊЕНУ - prevod na Енглеском

• filled with
• fulfilled

Примери коришћења Испуњену на Српском и њихови преводи на Енглески

Пупољци формирају шупљину испуњену урина.
Buds formed cavity filled with urine.

Истражите земљу испуњену чуђењем и моћи.
Explore a land filled with wonder and power.

Испуњену таквом чежњом, тако неутаженом чежњом.
Filled with such longing, such unfulfillable longing.

Свака кост има шупљину испуњену ваздухом.
Each bone has a cavity filled with air.

Како копирати једну испуњену боју само у опсег у Екцелу?
How to copy one filled color only to a range in Excel?

Да имају радост Моју испуњену у себи Јн.
That they might have my joy fulfilled in themselves Jn.

Да би то учинили, потпуно су потопљени у купку испуњену водом.
To do this, they are immersed completely in a bath filled with water.

Откријте будућност испуњену могућности за тебе и твоје каријере.
Discover a future filled with possibilities for you and your career.

Али извините што цоммури кутију испуњену са проблемима.
But excuse me as commuri box filled with problems.

Уместо тога, пронашли су земљу испуњену непријатељским домороцима и тропским болестима.
Instead they found a land filled with hostile natives and tropical diseases.

Совјетски геолози су 1971. године бушили пећину испуњену природним плином.
In 1971 geologists discovered a cave filled with natural gas.

Слању жеље за срећну годину испуњену здрављем, просперитет, љубав и мноштво забаве!
Sending you wishes for a happy year filled with health, prosperity, love and loads of fun!

Спустите посуду са чоколадом у велику посуду испуњену са ледом.
Lower the bowl with the chocolate in a large bowl filled with ice cubes.

Налијте алкохол у малу стаклу испуњену ледом и врхом помоћу тешке помоћи креме.
Pour the alcohol into a small glass filled with ice and top with a heavy helping of cream.

Али сам успео да пронађем скривену партицију испуњену терабајтима података.
But I was able to find a hidden partition, filled with terabytes of data.

Корисник који кликне на вашу слику може бити усмерен на страницу испуњену рекламом.
A user clicking on your image may be directed to a page filled with advertisement.

Ово име буквално значи" светло" и обећава личност испуњену добрим вибрацијама и осмехом.
This name literally means“light” and promises a personality filled with good vibes and smiles.

И како одржати идеју„ добро“ увек испуњену када се чини да су се ваши креативни сокови осушили?
And how do you keep the idea‘well' always filled when your creative juices seem to have dried up?

Flow pack технологија подразумева паковање у специјалну кесицу испуњену инертним гасом.
Flow packing technology means packaging in a special bag filled with inert gas.

Оригано уље: Узмите 1 до 2 капљице у капсули испуњену вашим избором носивог уља и конзумирајте свакодневно.
Oregano oil: Take 1 to 2 drops in a capsule filled with your choice of carrier oil and consume daily.

Главни задатак кореографа је да створи плесну композицију испуњену лепотом и јединственошћу.
The main task of the choreographer is to create a dance composition filled with beauty and uniqueness.

Међу њима су жабе, које користе брз језик њиховог језика како би ухватили укусну протеину испуњену снацком.
Among those are frogs, which use a quick flick of their tongue to catch the tasty protein filled snack.

Имовина такође има изврсну башту испуњену ружама, сјенчаним дрвећем, фонтанама и уметничким инсталацијама.
The property also has an exquisite garden filled with roses, shady trees, fountains, and art installations.

А сад к Теби идем, и ово говорим на свету, да имају радост моју испуњену у себи.
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Власник куће претвара своје скромно двориште у одрживу башту испуњену храном, цвећем и пар пољопривредних пријатеља.
A homeowner turns her humble backyard into a sustainable garden filled with food, flowers, and a few farmland friends.

А caдa долазим теби, и oвo говорим на свету, да имају радост моју испуњену у себи“.
But now I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.”.

Припремите се да искусите брзу игру испуњену узбудљивим бонусима и јединствену и живописну атмосферу у којој ћете….
Prepare yourself to experience a fast-paced game filled with exciting bonuses and a unique and colorful atmosphere that you will….

А сада долазим Теби, и ово говорим на свијету, да имају радост Моју испуњену у себи.“.
But now I am coming to you and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.”.

Ова машина може примити дневно испуњену количину бубња и сваку тежину бубња, а посебно брзу и спору две запремине пуњења;
This machine can receive daily filled drum quantity and each drum weight and especially the fast-and-slow two filling volume;

И сада долазим ка Теби и ово говорим у свету да би имали моју радост испуњену у њима.».
But now I am coming to you and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.”.