Примери коришћења Истога дана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истога дана.
После неког времена, истога дана, дошли су женини родитељи.
After a while, the same day, the wife's parents came visiting.У почетку Божић се није празновао истога дана.
From Умро је 23. априла 1616, истога дана када и Вилијам Шекспир.
He died on April 23, 1616, the same day that William Shakespeare died.Мој деда и моја баба су се венчали истога дана када су се упознали.
My grandfather and my grandmother were married the same day they met.Ананда је био Будин брат од стрица иобојица су се родили истога дана.
Gwen is Истога дана, побуњеници тврде да су оборили до четири Су-25.
On the same day, pro-Russian rebels claimed Нека се једе истога дана и не остављајте ништа до јутра; ја сам Господ.
On the same day it shall be eaten; you shall leave h none of it until morning: I am Истога дана Тесла је послао писмо Круксу, под утиском визије и још увек болестан.
The same day Tesla sent a letter to Crookes under the influence of this vision and still being ill.Био је кремиран без церемоније, истога дана кад је и умро, у Трентону, Њу Џерзи, што је било у складу са његовим жељама.
He was cremated without ceremony on the same day he died at Trenton, New Jersey, in accordance with his wishes.Истога дана, након састанка у Амбасади Украјине, архиепископ Евстратиј је отишао у Кијев”.
The same day after the meeting at the Embassy of Ukraine, Archbishop Yevstratiy departed for Kyiv.У Риму је помагао апостолу Петру, ипосечен је са многим другим хришћанима онога истога дана када је и Петар распет.
He assisted the Apostle Peter in Rome andwas beheaded along with many other Christians the same day that St Peter was crucified.Истога дана јеруски амбасадор Јаковенко приредио вечеру у част учесника симпосиона.
That same day, Ambassador Yakovenko gave a dinner in honour of the participants in the symposium at his residence.И тако и освећење храма ипразновање царевог јубилеја би обављено једнога истога дана, 13. септембра 335.
Thus, Истога дана, Павел Губарев,„ народни гувернер“ из Доњецка је постао жртва напада на сопствено возило.
On the same day, Pavel Gubarev, the“people's governor” of Donetsk was У Риму је помагао апостолу Петру, ипосечен је са многим другим хришћанима онога истога дана када је и Петар распет.
He helped Истога дана два немачка транспортера са једрилицама оборена су у области Зуца, недалеко од пута Београд-Смедерево.
The same day two German transports with gliders were brought down in the Zuca area, near the Belgrade-Smederevo highway.Убојство Марие-Амéлие догодило се истога дана када је француска влада објавила нове планове за сузбијање обитељског насиља.
Истога дана захедничке румунске и руске дивизије кренуле су у офанзиву у Добруџи, али са мало успеха.
On the same day, Он је рекао да је огорчен насиљем,посебно у супротности са отварањем америчке амбасаде у Јерусалиму истога дана.
He said he was outraged by Истога дана у 18 часова биће служено традиционално свеправославно вечерње, ове године у храму Успења Пресвете Богородице у Виндзору.
In ФДЦ( First Day Cover, енгл.)је коверат који се појављује истога дана када и одговарајућа пригодна поштанска марка или серија марака.
FDC(First Истога дана у 18 часова биће служено традиционално свеправославно вечерње, ове године у храму Сабора српских светитеља у Мисисаги.
In Уз Јерусалимску, Грчку, Руску,од ове године и Српска црква ће истога дана преносити Свети огањ Господњи у своју отаџбину и делити народу.
Together with the Jerusalem, Greek and Russian church,as of this year the Serbian Church will that same day broadcast the Holy Fire of the Lord in its homeland and share it withpeople.Истога дана претплатницима платформе имамо приступ оба канала, која се појавила на позицијама, Shodno tome,, 154 i 168, као и друге станице овог емитера Хип Хоп ТВ, која се појавила на позицији 169.
On the same day subscribers of the platform we have access to both channels, which appeared on the positions, Accordingly,, 154 and 168, as well as other stations of this broadcaster Hip Hop TV, which appeared on the position 169.Државни секретар Џон Кери је истакао у говору истога дана да постоји„ јасан“ доказ да је сиријска влада употребила бојне отрове против својих грађана.
US Secretary of State John Kerry said in a speech the same day that there was“clear” evidence that the Syrian government had carried out toxic gas attacks on its own citizens.Стављање закона ван снаге, које се помиње у овом Налогу, у сваком појединачном случају ће ступити на снагу истога дана на који ступају на снагу закони којима се замјењују стари закони.
The legislative repeals referred to in this Order shall in each case take effect on the same day as the replacement legislation comes into force.Источна Црква је тај празник првобитно славила истога дана са Богојављењем, под заједничким називом'' Епифанија''-'' Јављање БОГА у свету''- 6. јануара.
Initially, Истога дана( то смо открили касније) кад је извршен злочин у школи, усташе су похватале још 700 становника села Пребиловци и све их бацили у јаму или на животињски начин на путу до јаме побили.
On the same day(as we later found out) when Источна Црква је тај празник првобитно славила истога дана са Богојављењем, под заједничким називом'' Епифанија''-'' Јављање БОГА у свету''- 6. јануара.
