Sta znaci na Engleskom ИСТОГ КОРЕНА - prevod na Енглеском

• same root
• same roots

Примери коришћења Истог корена на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су истог корена.
All have the same root.

Обе долазе од истог корена.
Both come from the same root.

Сви су истог корена.
They all have the same root.

Обе долазе од истог корена.
Both come from the same roots.

То је име истог корена као и.
These names share the same root as the.

Обе долазе од истог корена.
Both derive from the same root.

Јевреји и цигани су истог корена, због тога су и толико слични.
Both the French and Portuguese are Romance languages, so they are similar because they share the same roots.

Обе долазе од истог корена.
Both trees come from these same root.

Бивша југословенска република а сада независна државна заједница БиХ, настањена је са три народа истог корена.
The former Yugoslav Republic and now independent State Union of Bosnia and Herzegovina, is inhabited by the three nations the same root.

Обе долазе од истог корена.
Both of those come from the same root.

Наша реч« аскета», долази од истог корена као и реч« атлета», и то није случајност, јер аскета и атлета имају неке заједничке карактеристике.
Our word“ascetic” comes from the same root as the word“athlete,” and this is not a coincidence, for the ascetic and the athlete have some common characteristics.

Па ипак, обе долазе од истог корена.
They both come from the same root.

Ако изаберете 2 ознаке који су копирани из истог корена( типично/ trunk/), можете користити Контекст Мени→ Покажи Дневник….
If you select 2 tags which are copied from the same root(typically/trunk/), you can use Context Menu→ Show Log….

Па ипак, обе долазе од истог корена.
For they both stem from the same Root.

Иначе, оне су међузависне као чланови једног истог тела Христовог, као гране истог дрвета, које узимају храну из истог корена и кроз исте жиле.
Otherwise, they are interdependent among themselves as members of the same body of Christ, as branches of the same tree, which are taking food from the same root through the same veins.

Па ипак, обе долазе од истог корена.
But they both grow from the same root.

Реч, на француском, значи„ топљење“, долази из истог корена као фонди и ливница.
The word, in French, means"melting," coming from the same root as fondue and foundry.

Па ипак, обе долазе од истог корена.
In fact, they both come from the same root.

Имена„ Мухамед“ и„ Ахмед“ су синоними, потичу из истог корена, који значи„ вредан хвале“.
The names‘Muhammad' and‘Ahmad' are synonyms from the same root, which mean‘worthy of praise'.

Уствари, оба изданка су из истог корена.
In fact, they both sprung from the same roots.

Реч одрод је такође истог корена.
The word villager comes from the same root.

Када се исти корени појаве већи број пута, чланови формуле који одговарају другом и наредним појавама истог корена се множе тако да им степенови буду n.
When the same roots occur multiple times, the terms in this formula corresponding to the second and later occurrences of the same root are multiplied by increasing powers of n.

Реч одрод је такође истог корена.
The word mortgage comes from the same root as well.

Па ипак, обе долазе од истог корена.
Both stories come from the same root, however.

Па ипак, обе долазе од истог корена.
But both of these meanings come from the same root.

Deleći isti koren sa anestezijom, što znači bez osećaja, sinestezija znači- udruženi osećaj.
Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation.

Naši preci dele iste korene i poreklo. Vi to ne biste shvatili, kapetane.
Our forebears had the same roots and origins, something you wouldn't understand, captain.

Ime ima isti koren kao reč narkoza.
It has the same root as the word atonement.

Zar nemamo iste korene, istu boju kože?
Have we not the same roots, the same skin?

Није случајно што латинске речи communitas и communicatio имају исте корене.
It is no accident that community and communication have the same root word.