Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКА МИСИЈА - prevod na Енглеском

• historic mission
• historical mission

Примери коришћења Историјска мисија на Српском и њихови преводи на Енглески

То је и наша историјска мисија.
This is our historic mission.

Путин је радницима поручио да је изградња моста историјска мисија.
Putin has called the bridge construction and historic mission.

То је и наша историјска мисија.
This is our historical mission.

У Русији, као наследници Совјетског Савеза, постоји посебна историјска мисија.
In Russia, as successor to the USSR, we have a special and historic mission.

Али, управо та историјска мисија за препород Русије и јесте главни објекат мржње шесте колоне.
But the historical mission to revive Russia is the main object of hatred of the Sixth Column.

Следећи корак је закључивање мировног споразума, што је наша историјска мисија“, нагласио је Абе.
The next step is the conclusion of a peace Treaty, which is our historic mission,” he said.

Са њихове стране, Соловјев и Берђајев су тврдили да је историјска мисија Русије да утре пут уједињењу човечанства.
For their part Solovyov and Berdyaev argued that the historic mission of Russia is to lead the way to human unification.

Стварање мира и трајне безбедности уз достојан живот за свих, то је велика историјска мисија, али је остварива.
Creating peace and lasting security with decent life for all, although a great and a historic mission can be accomplished.

Моја мисија, моја историјска мисија( то звучи патетично, али је истина) јесте да уредим ситуацију на Северном Кавказу.
My mission, my historic mission- it sounds pompous, but it is true- is to resolve the situation in the North Caucasus.

Што се тиче Соловљова и Берђајева, они су расправљали о томе да је историјска мисија Русије да води ка путу уједињења људи.
For their part Solovyov and Berdyaev argued that the historic mission of Russia is to lead the way to human unification.

Историјска мисија нашег народа у овом критичном моменту је да водеће беле расе у свету поведу крсташки рат за опстанак” написао је у скорашењем коментару.
The historic mission of our nation in this critical moment is to lead the white races of the world in a final crusade for their survival.

Ако Путин не нађе у себи храбрости да започне борбу са шестом колоном, његова судбоносна чињења, његова историјска мисија показаће се сувише крхка, непостојана, чак и ефемерна.
If Putin does not find the courage to fight the sixth column, his fateful achievements, his historical mission will be too fragile, reversible, even ephemeral.

Међутим, историјска мисија њене Хришћанско-демократске уније( CDU) била је да на националном нивоу спречи појаву одрживе политичке партије крајње десних погледа.
However, a historic mission of her Christian Democratic Union(CDU) has been to prevent the emergence of a viable political party on the far right at the national level.

Долазак Еме Бонино у БеоградСусрет министра Мркића са шефицом италијанске дипломатијеИван Мркић министар спољних послова СрбијеМркић: Срби на Косову и Метохији све више разумеју и прихватају оно што је српска влада договорила 19. априла у Бриселу Бонино: Биће историјска мисија ЕУ да обједини све европске породице.
Arrival of Emma Bonino in Belgrade Minister Mrkic meets the head of Italian dipomacy Ivan Mrkic, Minister of Foreign Affairs of Serbia Mrkic: Serbs of Kosovo and Metohija more and more understanding of and accepting what the Serbian Government agreed in Brussels on 19 April 2013 Bonino: It will be the EU's historic mission to unite all European families.

Историјска мисија наше нације у овом критичном моменту јесте да постане вођа целе Беле Расе широм света, у последњем крсташком походу за свој опстанак- крсташком походу против семитске људске под-врсте.“.
The historic mission of our nation in this critical moment is to lead the white races of the world in a final crusade for their survival.

Мада им Збигњев то представља као Историјску Мисију.
They conceived this as their historic mission.

Svemirska sonda kompanije SpaceX danas bi trebalo da završi svoju istorijsku misiju.
Europe's Rosetta spacecraft ended its historic mission to a comet today.

Svaki učenik Dafe radi stvari koje treba da radi da bi ispunio svoju istorijsku misiju.
The Dafa practitioners are all doing their duties and fulfilling their historical mission.

И свака земља, свака држава има своју историјску мисију.
And territory, and each group has a historic mission.

Морамо их уништити да бисмо наставили своју историјску мисију.".
We must destroy them to advance our historic mission.¨.

Znači, kao učenicima Dafe, vama je data velika, istorijska misija.
So, as Dafa disciples, you have been bestowed with a great, historic mission.

У томе је јединственост руске историјске мисије.
That is the uniqueness of Russia's historic mission.

Морамо их уништити да унапредимо нашу историјску мисију.“.
We must destroy them to advance our historic mission.".

Кина је лансирала лунарни ровер у историјској мисији истраживања тамне стране Месеца, са потенцијалом да направи револуционарна открића о могућности ванпланетарног живота.
China has launched a lunar rover on a historic mission to explore the dark side of the moon, with the potential to make revolutionary discoveries about the possibility of extraplanetary life.

Pedeset godina nakon istorijske misije, astronauti i inženjeri" Apola 8" prisećaju se inženjerskih poduhvata koji su popločali put do meseca. Svi su dobrodošli!
Fifty years after the historic mission, the Apollo 8 astronauts and engineers recount the feats of engineering that paved the way to the moon. Everybody's welcome!

Уз стално побољшање квалитета производа, настоји да испуни историјску мисију прехрамбеној индустрији.
While constantly improving product quality, it strives to fulfill the historical mission of the food processing industry.

Ubedljiva podrška naroda Kambodže daje Hun Senu novu šansu da nastavi svoju istorijsku misiju", rekao je on.
The overwhelming support of the Cambodian people gave… Hun Sen another chance to continue his historical mission," he said.

Имају намјеру да униште непријатеље на путу ка глобалној империји( и испуњавању“ историјске мисије”).
They have every intention to destroy their enemies on their way towards global empire(“historic mission”).

Potom se javio i Tuđman i rekao:' Ja osećam da imam istorijsku misiju da obnovimo hrvatsko kraljevstvo.
Then Tuđman said:'I feel that I have a historical mission to restore the Croatian kingdom.

Основан је 1903. године да едукује младе Африцан Америцан, Универзитет поносно наставља да испуни своју историјску мисију, а такође служи образовне потребе све разноврснијих студентске популације.
Founded in 1903 to educate African-American youth, ASU proudly continues to fulfill its historic mission while also serving the educational needs of an increasingly diverse student population.