Примери коришћења Историјских зграда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Историјских зграда у лондону.
Град Бреда има стари град са много историјских зграда.
Herat is an ancient city with many historic buildings.Неке од историјских зграда су сада музеји који се могу посетити.
Some of the historic buildings are now museums which can be visited.Град Бреда има стари град са много историјских зграда.
The town of Abadiño has a number of historic buildings.Постоји много предивних и историјских зграда које ћете видети овде.
There are several interesting and historic buildings to explore here.Материјали за нову изградњу,обнову и рестаурацију историјских зграда….
Materials for new construction,renovation and restoration of historic buildings….Стари град Бристол је гомила историјских зграда са дугог историје града.
Bristol Old City is a warren of historic buildings from a long stretch of the city's history.Овде можете проћи поред ваљкастих травњака,егзотичних биљака и историјских зграда.
Here, you can stroll amid rolling lawns,exotic plants, and historic buildings.Обнова историјских зграда Универзитета је направљен, њихова прво појављивање је обновљен.
The restoration of historical buildings Лепа шетња кроз град доводи до открића интересантних културних локација и импресивних историјских зграда.
A pleasant stroll through town leads to a discovery of cultural sites and historic buildings.Çiçek Pasajı или Цветни пасаж, познат и под француским именом Cité de Péra,једна је од многих историјских зграда које красе авенију.
Çiçek Pasajı(Flower Passage), also known by its French name Cité de Péra,is one of the many historic buildings that adorn the avenue.Нортх Рампарт Стреет је мање гужва, али има много историјских зграда и добрих ресторана, док је Улица Децатур је популаран хангоут за хипстере.
North Rampart Street is less crowded but has many historic buildings and good restaurants, while Decatur Street is a popular hangout for hipsters.Међу њима су старинске цвјетне фигуре које се, изгледа, своде са зидова историјских зграда.
Among them are vintage floral published figures that seem to be taken down like the walls of historic buildings.То је један од најстаријих делова града,лабиринт калдрмисаних улица и историјских зграда на позадини огромних модерних небодера.
It's one of the oldest parts of town,a maze of cobblestone streets and historic buildings against a backdrop of giant modern skyscrapers.На пример, програм Америцан Екпресс Партнерс ин Пресерватион нуди грантове за реновирање историјских зграда и знаменитости.
For example, the American Express Partners in Preservation program offers grants for the renovation of historic buildings and landmarks.Са намером да се обнови што је могуће више историјских зграда, успешна послератна обнова резултирала је веома мешовитим и јединственим градским пејзажом.
With the intention of restoring as many historic buildings as possible, the successful post-war rebuilding has resulted in a very mixed and unique cityscape.Природне лепоте својим плажама ипланине са погледом на читавих Барселона, историјских зграда, паркова и музеја.
The natural beauty of its beaches andthe mountains with the view on whole Barcelona, historic buildings, parks and museums.Такође је произвео филм о Источном далековод изавршила реновирање историјских зграда, као што су коњака и изградња Биг Стоне Лодочние у Ловикен.
It has also produced a film about East Power Line andcompleted renovations of historical buildings such as cognac and construction Основала је свој студио за дизајн 2000. године након штоје освојила прву награду на конкурсу за пројекат обнове историјских зграда у Ирану.
In the year 2000, she established her design office,after winning first prize in a design competition for restoring historical buildings in Iran.Многи градови се боре са балансом загушења, загађењем ваздуха, нивоом буке, доступношћу,оштећењем историјских зграда и другим притисцима урбане животне средине.
Many cities and towns struggle with the balance of congestion, air pollution, noise levels, accessibility,damage to historic buildings and other pressures of urban life.Кућа Фернандина Плажа, шармантно село са 50 блокова историјских зграда, прекрасних ресторана и јединствених Б& Б, острво Амелиа је махала заварена јужна фантазија.
Home to Fernandina Beach, a charming shrimping village with 50 blocks of historic buildings, delightful eateries, and unique B&Bs, Amelia Island is a moss-draped southern fantasy.Многи градови боре са стањем загушења,' ливеабилити', загађења ваздуха, нивоа буке, приступачности,оштећење историјских зграда и другим притисцима урбаног живота.
Many cities and towns struggle with the balance of congestion,‘liveability', air pollution, noise levels, accessibility,damage to historic buildings and other pressures of urban life.Захваљујући богатству историјских зграда и његовим уметничким богатствима, сваке године привлачи више од милион посетилаца, што га чини једним од најпопуларнијих градова у Јапану.
Thanks to its wealth of historical buildings and its art treasures, it attracts more than a million visitors every year, making it one Љети, све о атракцијама као што су Малхауген Парк,музеј на отвореном, који се састоји од више од 100 историјских зграда, укључујући фармере из КСВИИИ века, радионице и цркву.
In summer, it's all about attractions such as Malhaugen Park,an open-air museum consisting of more than 100 historic buildings, including 18th Century farmhouses, workshops and a stave church.На овом блока има много историјских зграда, као и кинески бизниси, независни кафићи и Фан Тан Аллеи, који је познат по томе што је један од најжешћих улица у Северној Америци.
There are many historic buildings on this block, as well as Chinese businesses, independent cafés, and Fan Tan Alley, which is well known for being one of the narrowest alleys in North America.У средишту града и једне од најпрометнијих пјешачких подручја у Франкфурту, Хауптвацхе- буквално преведен,Главна гарда- познат је по својој мешавини фино историјских зграда и модерних структура.
In the middle of the city and one of Frankfurt's busiest pedestrian areas, the Hauptwache- literally translated,the Main Guard- is famous for its mix of fine historic buildings and modern structures.Једна од најупечатљивијих историјских зграда је Хотел Стратер, где је Лоуис Л' Амоур написао неколико својих књига и где су и ЈФК и Гералд Форд остали у просторијама које данас можете изнајмити.
One of the most impressive historical buildings is the Strater Hotel, where Louis L'Amour wrote several of his books and where both JFK and Gerald Ford have stayed in rooms you can still rent today.Још једно сјајно место за прикупљање корисних информација о прошлости града јесте Центар посетилаца свјетске баштине,који повезује причу иза својих историјских зграда путем филмских и интерактивних приказа.
Another great place to gather useful information about the city's past is the World Heritage Site Visitor Centre,which relates the story behind its historic buildings through film and interactive displays.Специфични циљ ХБР мастер-а је обучавање високо специјализованих стручњака, опремљених с вјештинама погодним за обављање и усмјеравање планирања, координације иконтроле у оквиру процеса реконструкције историјских зграда.
The specific target of HBR Master is to train highly specialized professionals, equipped with the skills suitable to perform and direct the planning,coordination and control activities within the historic buildings rehabilitation processes.Извори из провинције Нинива открили су у среду даје Исламска Држава наставила бомбардовање историјских зграда и историјских споменика у провинцији, напомињући да је у ваздух дигнут чувени зид Ниниве у центру Мосула.
A source in Nineveh province revealed on Wednesday, that the Islamic State of Iraq andSyria“ISIS” terrorist organization has resumed bombing historical buildings and monuments in the province, noting that it has blew up the historic wall in the center of Mosul.
