Примери коришћења Историјских наука на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Историјских наука САНУ.
Department of Historical Sciences SANU.Магистар књижевности и историјских наука.
Master of Literature and Historical Sciences.За историјских наука физике.
The Institutes of Historical Sciences Physics.Ову годину завршавамо једним пројектом реализованим у сарадњи са Oдељењем историјских наука САНУ и подржаним од стране Министарства културе и информисања: Дигитализација докумената о спољној политици Краљевине Србије 1903- 1914!
Another successful project realized in cooperation between MISANU and Department of Historical Sciences SANU and supported by the Ministry of Culture and Information: Digitization of the documents about foreign politics of the Kingdom of Serbia 1903- 1914!Доктор историјских наука Олег Будњицки подсећа да„ живи“ новац за руске руководиоце није имао значаја.
Doctor of Historical Sciences Oleg Budnitsky says that"real" money had no meaning for Russian leaders.Након мр Демира, предавање„ Мехмед-паша Соколовић у српској историји“ одржао је др Милош Ковић, српски историчар,доктор историјских наука, ванредни професор на Одељењу за историју на Филозофском факултету Универзитета у Београду.
After Master Demir, thel lecture“Mehmed Paša Sokolović in Serbian history” was held by Dr. Miloš Ković, a Serbian historian,doctor of historical sciences, associate professor at the Department Ја сам магистар историјских наука, и то је разлог зашто сам теми приступио као историчар.
I am candidate of historical sciences, and that is why I approached the topic as a historian.Пећка патријаршија положила је темеље модерног српског националног идентитета, она је створила српску националну свијест за шта је, са историјског становишта,Мехмед-паша Соколовић имао огромну заслугу, изјавио је вечерас Срни у Андрићграду доктор историјских наука Милош Ковић.
The Patriarchate Боиарсхинова- доктор историјских наука, професор, највећи специјалиста у историји Сибира КСВИИ века.
Zoya Boyarshinova- Doctor of Historical Sciences, Professor, the greatest specialist in the history Доктор историјских наука са Истанбулског универзитета, политолог, историча и политички активиста Мехмет Перинчек, у свом интервјуу за Катехон каже:….
Doctor of Historical Sciences, University У својој визији будућности,Одељење историјских наука, као и до сада, очекује да ће се свестраним истраживањем обогатити историјска слика Тврђаве и насеља око ње.
In its vision Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: На курсу се обрађују теме из методологије емпиријских наука: основни појмови методологије науке, методологија природних наука, методологија друштвених наука, методи историјских наука, однос научних теорија и стварности итд.
Course description: The course covers topics from the methodology ГАБРИЈЕЛ МИЈЕ И ИСТРАЖИВАЊА СТАРЕ СРПСКЕ АРХИТЕКТУРЕОД 3. СЕПТЕМБРААуторка: др Дубравка ПрерадовићОрганизатор:Одбор за историју уметности Одељења историјских наука САНУ и Галерија науке и технике САНУПре тачно сто година париска издавачка кућа Де Бокар објавила је богато илустровану студију српске средњовековне архитектуре" Стара српска уметност.
GABRIEL MILLET AND RESEARCH Један потпредседник бира се из реда чланова Одељења за математику, физику и гео-науке, Одељења хемијских и биолошких наука, Одељења техничких наука или Одељења медицинских наука, а други из реда чланова Одељења језика и књижевности, Одељења друштвених наука, Одељења историјских наука или Одељења ликовне и музичке уметности.
One Vice-President is elected from among the members Академици Јован Цвијић и Јован Ердељановић израдили су методолошка упутства и покренули научне серије Српског етнографског зборника: Насеља и порекло становништва и Живот и обичаји народни. Своје научне студије чланови Академије објављивали су у Гласу Српске краљевске академије, који је излазио у два разреда: први разред садржао је расправе из природних наука, а други разред расправе из филозофских, језичких,правних и историјских наука.
Academicians Jovan Cvijić and Jovan Erdeljanović set down methodological instructions and launched the scientific series called Srpski etnografski zbornik: Naselja i poreklo stanovništva( Serbian Ethnographic Collection of Papers: Settlements and Origins of Populations) and Život i običaji narodni( Folk Life and Customs). Academy members published their works in Glas Srpske kraljevske akademije( Voice of the Serbian Royal Academy), which came out as two editions: one contained natural Историјске науке.
The M A Historical Sciences.Историјске науке на University of Passau додатно укључују предмете из блиско повезаних дисциплина.
Historical Sciences at the University of Passau additionally includes subjects from closely related disciplines.Овај принцип несавршености протеже се на све историјске науке.
This principle of imperfection extends to all historical sciences.Информационе технологије у историјским наукама.
Information technologies in historical sciences.Бернардо Ардура, председник Папског одбора за историјске науке.
Bernardo Ardura, president of the Pontifical Committee for Historical Sciences.Одбор за историјске науке.
Committee for Historical Sciences.Курс- историјска наука и политичка пракса у Русији.
Историјска наука нѣ може понудити ништа.
Historical science can't prove anything.Ово константно повезује оба историјска наука и тренутне филозофске расправе.
This constantly links both historical scholarship and current philosophical debates.То, међутим, није историјска наука.
That's not historical science.Образована одељењa за економске науке, социологију, историјске науке, и одељење за политичке и правне науке. .
Departments of economic Одељење за историјске науке.
Department of History Sciences.Овај истраживачки мастер програм у историјским наукама даје теорију и методе истраживања, омогућавајући вам да примените научне принципе на историјске теме.
This research-focused master's programme in Historical Sciences imparts theory and research methods, enabling you to apply scientific principles to Doktor istorijskih nauka Oleg Budnjicki podseća da„ živi“ novac za ruske rukovodioce nije imao značaja.
Doctor of Historical Sciences Oleg Budnitsky says that"real" money had no meaning for Russian leaders.Све историјске науке почивају на закључивању, те се еволуција у томе не разликује од геологије, космологије или историје.
All historical sciences rest upon inference, and evolution is no different from geology, cosmology or human history in this respect.
