Примери коришћења Историјски минимум на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И тако, сваки следећи дан је нови историјски минимум.
Централне банке спустиле су каматне стопе на историјски минимум- рецимо, Банка Енглеске смањила је каматну стопу на најнижи ниво од свог оснивања 1694.
Central banks brought interest rates down to historical lows- for example, the Bank of England cut its interest rate to the Таква одлука проузроковала је колапс турске лире на историјски минимум.
It caused the collapse of Turkish lira to a historical minimum.Након тога је почела да пада достигавши у 1996. историјски минимум од 6, 06 милиона барела.
Oil production has been falling since, hitting an all-time low of 6.06 million barrels per day in 1996.Таква одлука проузроковала је колапс турске лире на историјски минимум.
Such decision has caused the collapse of Turkish lira to a historical minimum.То је преокрет од последњег пребројавања 2010 године,када је број тигрова у дивљини достигао историјски минимум од око 3200 јединки, саопштили су Светски фонд за природу и Глобални форум за тигрове.
The tally marks a turnaround from the last worldwide estimate in 2010,when the number of tigers in the wild hit an all-time low of about 3,200, according to the World Wildlife Fund and the Global Tiger Forum.Таква одлука проузроковала је колапс турске лире на историјски минимум.
This caused Политички и економски притисак из Вашингтона оборио је турску лиру на историјски минимум према америчком долару.
The political and economic pressure from Washington caused the Turkish lira to collapse to a historic low against the USA dollar.Динар је остао релативно стабилан у односу на евро, динарска штедња је достигла највеће износе до сада, кредитна активност је порасла, апроблематични кредити снижени су на историјски минимум.
The dinar stayed broadly stable against the euro, dinar savings reached record highs,lending activity stepped up, and NPLs fell to historical lows.Политички и економски притисак из Вашингтона оборио је турску лиру на историјски минимум према америчком долару.
The political and economic pressure from Washington caused the Turkish lira to collapse to a historic low against the United States dollar.Пад вредности валута земаља БРИКС-а почео је још у лето 2013, када су бразилски реал и руска рубља у односу на долар пали на четворогодишњи минимум, докје индијска рупија достигла свој историјски минимум.
The fall of the BRICS countries' currencies began in summer 2013 when the Brazilian real and Russian rouble dropped Политички и економски притисак из Вашингтона оборио је турску лиру на историјски минимум према америчком долару.
Turkey issues retaliatory tariffs on U.S. imports The political and economic pressure from Washington caused the Turkish lira to collapse to a historic low against the USA dollar.Говеда на историјском минимуму!
Oil at an historic low.Ako i uđu to će izgleda biti na istorijskom minimumu.
If this happens, the rate will be at an all-time historic low.Za Rusiju je ovo još jedan istorijski minimum.
This is another historical minimum.Водостај Билећког језера сада је на историјском минимуму.
The Baltic Dry Index is now at an historic low.Tramp je rekao da je Kina oborila vrednost svoje valute na istorijski minimum.
China has reduced the price of the national currency to its historical minimum.Tramp je rekao da je Kina oborila vrednost svoje valute na istorijski minimum.
Trump tweeted“China dropped the price of their currency to an almost a historic low.Broj Amerikanaca koji veruje mainstream medijima je pao na istorijski minimum.
American trust in the mainstream media had fallen to a historic low.Poverenje u medije je dostiglo istorijski minimum.
Trust in the media has hit an all-time low.Говеда на историјском минимуму!
Price at historic minimum!Водостај Билећког језера сада је на историјском минимуму.
The level of the available water supply is at a historic minimum.Tramp je već smanjio broj izbeglica kojima je dozvoljen ulaz u zemlju za fiskalnu 2020. godinu,koja se završava u septembru, na istorijski minimum od 18. 000.
Trump has already slashed the number of refugees allowed into the country for the 2020 fiscal year,which ends in September, to a historic low of 18,000.Samo 17 odsto republikanaca je svesno da je broj ljudi bez zdravstvenog osiguranja na svom istorijskom minimumu.
Only 17 percent of self-identified Republicans are aware that the number of uninsured is at a historic low.Australijska centralna banka smanjila je kamatnu stopu u avgustu na istorijski minimum od 1, 50 odsto sa 1, 75 odsto, kako bi odbranila ekonomiju od slabe deflacije i obuzdala snažnu valutu.
The Australian Central Bank reduced the interest rate in August at the historic low of 1.50% with 1.75% in order to defend the economy from the bad deflation.Не постоје докази да је нуклеарно оружје у Инџирлику непосредно угрожено, али су односи Вашингтона иАнкаре можда и на историјском минимуму, а рат у Сирији је постао још комплекснији и непредвидљивији.
There is no known evidence that the nuclear weapons at Incirlik are at direct risk, but relations between Washington andAnkara are at perhaps a historic low and the war in Syria has grown more complex and unpredictable.Čovek koji je svoj mandat započeo nametanjem zabrane muslimanskim putnicima, dabi nastavio svođenjem dozvoljenog broja izbeglica u SAD na istorijski minimum, održao je govor o tome kako Amerika pomaže ljudima progonjenim zbog verskih uverenja, bilo gde u svetu.
The man who began his Presidency by imposing Водостај Билећког језера сада је на историјском минимуму.
Its stock price is currently close to the historical minimum.Zato je podrška EU na istorijskom minimumu.
The support has historically been minimal.Ostale neće niko, a radi se o istorijskom minimumu.
