Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКИ КОНТЕКСТ - prevod na Енглеском

• historical context

Примери коришћења Историјски контекст на Српском и њихови преводи на Енглески

Догађај- Историјски контекст.
I- The historical context.

Морате да ставите ствари у историјски контекст.
Put things in a historical context.

И историјски контекст нам, такође, много помаже.
But historical context helps us too.

Ставио сам га у историјски контекст.
I put that in historical context.

И историјски контекст нам, такође, много помаже.
A historical context is also useful.

Ставио сам га у историјски контекст.
He puts them in historical context.

И историјски контекст нам, такође, много помаже.
But some historical context is also helpful.

Какве везе има историјски контекст.
What is lost is a historical context.

Историјски контекст оповргава такве наводе.
The historical context determined such an approach.

Ставио сам га у историјски контекст.
He placed them in historical context.

Истраживања сместимо у шири историјски контекст.
The research materials are placed in a broad historical context.

Какве везе има историјски контекст.
The words you use have a historical context.

Ова књига ставља Давидов Завет у историјски контекст.
This book places the Davidic Covenant within its historical context.

Само још узми у обзир историјски контекст и то је то….
Still, considering the historical context, it was….

Морате да ставите ствари у историјски контекст.
You must put it in a historical context.

Васељенски сабори- историјски контекст, теолошке рефлексије; 5.
The Ecumenical Councils- historical context, theological reflections;; 5.

Но, да мало погледамо историјски контекст.
But let's examine the historical context.

Да бисмо одговорили на ово питање морамо поближе да се осврнемо на историјски контекст.
In order to answer that question, we must look more closely at the historical context.

Но, да мало погледамо историјски контекст.
But, let's look at the historical context.

Сва тројица су постављени у историјски контекст кинеске појаве као растуће међународне економске и политичке снаге.
All three are set in the historical context of China's emergence as a growing international economic and political force.

Но, да мало погледамо историјски контекст.
Let's take a look at the historical context.

Историјски контекст рађања и развоја хришћанског латинског језика и хришћанске латинске( опште али и књижевне) културе учврстим везама са грчком.".
The historical context of the birth and development of Christian Latin and Christian Latin(The general, Lectures as wel as the literary) culture in close ties with Greek culture.

Ту је важно разумети историјски контекст.
It's important to recall the historical context.

Иако нам историјски контекст пада царстава помаже да боље схватимо последњих 25 година у постсовјетском простори, он служи и као упозорење за будућност.
Although the historical context of the collapse of empires helps us understand the developments of the last 25 years in the former Soviet space, it also serves as a warning for the future.

Морате да ставите ствари у историјски контекст.
You need to put this in historical context.

Учесници пленарне сесије су се сложили у оцени да се историјски контекст политичких и економских односа у Европи мора узети у обзир за креирање нових политика у овим областима у будућности.
The participants of the plenary session agreed that the historical context of the political and economic relations in Europe need to be taken into consideration in the creation of new policies in these areas.

Ту је важно разумети историјски контекст.
It is vital we understand the historical context.

Историјски контекст је такође од суштинске важности, јер се Јован обраћао верницима цркве у 1. веку и давао им упутства, не у вези са Божијом љубављу самој по себи, већ како да идентификују праве вернике од оних које се лажно представљају.
The historical context is also crucial, because John was addressing believers in the first century church and instructing them not on God's love per se, but on how to identify true believers from false professors.

Ту је важно разумети историјски контекст.
It is important to understand the historical context.

Дан борбених поља и дневних плажа у Нормандијској дани укључују заустављање на Омаха Беацху, Арроманцхесу и Меморијалном центру Цаен, предвођени водичем за упознавање, који дели увид у битке Д-дана и историјски контекст.
The Normandy D-Day Battlefields and Beaches Day Trip includes stops at Omaha Beach, Arromanches, and the Caen Memorial Center, led by a knowledgeable guide, who shares insights about the D-Day battles and the historical context.