Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКИ СПОМЕНИЦИ - prevod na Енглеском

• historical monuments
• historic monuments

Примери коришћења Историјски споменици на Српском и њихови преводи на Енглески

Историјски споменици Великог Новгорода.
Historic Monuments of Novgorod.

Архитектонски и историјски споменици.
Architectural and Historic Monuments.

Историјски споменици Великог Новгорода.
Historical Monuments of Novgorod.

Архитектонски и историјски споменици.
Architectural and historical monuments.

Историјски споменици и спомен-обележја.
Historic monuments and memorials.

Ови крајпуташи су законом заштићени као историјски споменици.
They are protected by law as historical monuments.

Историјски споменици Новгорода и.
Historic Monuments of Novgorod and Surroundings.

Многи од старих зграда у пешчарници су класификовани историјски споменици.
Many of the old sandstone houses are classified as historic monuments.

Историјски споменици Новгорода и околине рус.
Historic Monuments of Novgorod and Surroundings.

Цхуиски тракт се истиче чињеницом да се уз њега налазе главни историјски споменици.
The Chuysky tract is notable for the fact that the main historical monuments are located along it.

Историјски споменици Новгорода и околине.
Historical monuments of Novgorod and its surroundings.

У центру се налази двадесет пет обелиск, а около- архитектонски и историјски споменици.
A twenty-five-meter obelisk rises in the center, and around it are architectural and historical monuments.

Многи историјски споменици говоре да праисторијски човек знао и волео мед.
Many historical monuments indicate that prehistoric man knew and loved honey.

У центру се уздиже двадесет пет обелиска, а около- архитектонски и историјски споменици.
A twenty-five-meter obelisk rises in the center, and around it are architectural and historical monuments.

Сви историјски споменици пренети су у администрацију парка, а неки од њих су обновљени.
All historical monuments were transferred to the park administration, and some of them have been restored.

Неке од верских објеката на Антарктици заштићене су као важни историјски споменици у том подручју.
Some of the religious buildings in Antarctica are protected as important historical monuments in the area.

КултураНа подручју града Требиња налазе се бројни историјски споменици, вјерски објекти и археолошка налазишта.
There are numerous historical monuments, religious buildings and archaeological sites in the area of Trebinje.

Шеснаест камених мостова и седам цркава у региону наведени су као заштићени историјски споменици.
Sixteen of these stone bridges and seven churches in the region have been listed as protected historical monuments.

Историјски споменици и културно наслеђе приказано на начин како их је обично тешко видети, из свих углова, уз одговарајућа објашњења.
Historic monuments and cultural heritage presented in a rarely-seen way, from all angles, with appropriate explanations.

Бити смештени у срцу града, историјски споменици, градски наслеђени градови, шопинг области- сви су лако доступни одавде.
Being located in the heart of the city, historical monuments, heritage walled city, shopping areas- are all easily accessible from here.

Посетиоцима Београда се нуди богат програм догађаја из културног, уметничког и спортског живота града, многобројни музеји, културни и историјски споменици.
To visitors, Belgrade offers a rich programme of cultural, artistic and sports events, many museums, and cultural and historic monuments.

Улице Софије испуњавају историјски споменици, као што је екстравагантна црква Александра Невског, која се налази у центру града.
Historical monuments meet its streets, such as the extravagant church of Alexander Nevsky, which is located in the heart of the city.

Овде на сваком кораку налазе се занимљиве архитектонске грађевине, историјски споменици, музеји, продавнице, дискотеке- све што је неопходно за све остале туристе.
Here at every step are interesting architectural buildings, historical monuments, museums, shops, discos- all that is so necessary for the rest of any tourist.

Имаш бујних винограда на сунчаним брдима, застаје дах планине, као и доста обале са супер сурфинг жаришта и шармантна рибарска села, окренуте историјски споменици.
You have lush vineyards on sunny hills, breathtaking mountains, as well as plenty of coastlines with awesome surfing spots and charming fishing villages turned historical monuments.

Овде на сваком кораку налазе се занимљиве архитектонске грађевине, историјски споменици, музеји, продавнице, дискотеке- све што је неопходно за све остале туристе.
At every turn, you find fascinating architectural buildings, historical monuments, museums, shops and discotheques- all that a vacationer requires for a holiday.

Јужна обала дуж округа Санта Луциа се суочава са Весувиусом и где можете пронаћи надоградњу Градски парк Цхиаиа, Цастел делл' Ово и бројни историјски споменици.
The southern shore along the Santa Lucia district faces Mount Vesuvius and is where you can find the upscale Chiaia neighborhood's city park, Castel dell'Ovo, and numerous historic monuments.

Богати извори сумпоровите воде, лековито блато, повољни климатски услови, као и бројни културно- историјски споменици, неодољив су изазов за развој свих видова туризма.
Rich sources of sulphurous water, mud, favorable climatic conditions, as well as numerous cultural- historical monuments, irresistible challenge for the development of all types of tourism.

За уништење су биле припремљене зграде владе и администрације, историјски споменици, тврђава, водоводна и канализациона мрежа, електрана и речна лука“, наводи се у саопштењу Министарства одбране.
Government and administration buildings, historic monuments, a fortress, a water supply and sewage network, a power plant and a river port were prepared for destruction,”the Ministry of Defense said in a statement.

Са неограниченим страхопоштовање доносиоце места за посете, Европа је Познато је да један од лепог у иностранству студијске чворишта за стране студенте као имају непребројиву уцене плажа, острва, палате, дворци, и историјски споменици.
With limitless awe awakening places to visit, Europe is known to be one of the beautiful abroad study hubs for International students as have an uncountable bounty of beaches, islands, palaces, castles, and historical monuments.