Примери коришћења Историјско друштво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Историјско друштво Далас.
ГЛБТ историјско друштво GLBT.
GLBT Historical Society(GHS).Историјско друштво судова државе Њујорк.
Historical Society of the New York Courts.Титаник Историјско друштво, Инц.
Eastham Historical Society, Inc.Тако смо срећни што сте преузели овај посао за Историјско друштво.
I can't tell you how really happy we are that you're taking over this work for the Historical Society.Од курс царства( Историјско друштво Њујорку).
The Course of Empire( 1834- 36 New- York Historical Society).Историјско друштво Мул описује Килнинијан, саграђен 1755. године,„ као једну од најстаријих( цркава), која се све до недавно користила за богослужења“.
Mull Historical Society describes Kilninian, built in 1755, as‘one of the oldest(churches), and until very recently, still used for worship.Студио сада припада Висконсинско историјско друштво и још увек садржи велики број слика и фотографије Х. Х. Беннетта.
The studio now belongs to the Wisconsin Historical Society and still features much of H.H. Bennett's images and photography equipment.Историјско друштво„ Ривердејл”, чији је суоснивач 1999. године, освојило је 2007. године Награду Града Торонта за неговање наслеђа и Награду„ Избор чланова”.
The Riverdale Historical Society, which she co-founded in 1999, won the 2007 Heritage Toronto Community Heritage Award and the Members' Choice Award.Након што се Кол вратио у Америку, наставио је да тумачи италијански пејзаж у облику монументалнихалегорија које се састоје од неколико слика, као што је курс царства( 1834-36; Историјско друштво у Њујорку) и, након свог другог европског путовања 1839-40.
After Cole returned to America, he continued to interpret the Italian landscape in the form of monumental allegories comprising several pictures,such as The Course of Empire(1834- 36; New-York Historical Society) and, following his second European trip in 1839- 40, The Voyage of Life(1840; Munson-Williams-Proctor Arts Institute, Ithaca, N.Y.).Историјско друштво Мул описује Килнинијан, саграђен 1755. године,„ као једну од најстаријих( цркава), која се све до недавно користила за богослужења“.
KILNINIAN HISTORY- 16/3/14 Mull Historical Society describes Kilninian, built in 1755, as‘one of the oldest(churches), and until very recently, still used for worship.Анализирајући активности Академије за овај период мора се закључити да је Одбор Академије препустио своје културне активности друштвима са којима је у савезу повремено сарађивао као што су књижевно друштво" Десанка Максимовић",Удружење дипломаца београдског Универзитета" Сингидунум", и историјско друштво" Препород".
Analyzing the activities of the Academy for this period one has to conclude that the SHA Board surrendered its cultural activities to the Црква и локално историјско друштво су спремни дати 10. 000 долара за трошкове пресељења куће у друштвеном кругу, граду од 4. 262 који је 45 миља источно од Атланта.
The church and the local historical society are each willing to contribute $10,000 toward the cost of moving the house within Social Circle, a town of 4,262 that's 45 miles east of Atlanta.Историјско друштво„ Стара Москва“ такође је апеловало код градоначелника Москве лета 2016. године да се поново изгради манастир, и током 13 година сакупило је више од 120. 000 потписа.
The“Old Moscow” Historical Society also appealed to the mayor of Moscow in the summer of 2016 to rebuild the monastery, having gathered more than 120,000 signatures over the course of 13 years.Сваке године, 1. марта, историјско друштво Комунитас Ђокјакарта 1945 инсценира једну од последњих битака против холандских колонизатора која се одиграла 1949. године у Јогјакарти у Индонезији.
Each year, a historical society called the Komunitas Djokjakarta 1945 reenacts one of the last battles with the Dutch colonizers of 1949 in Yogyakarta, Indonesia.Историјско друштво Харрисонбург-Роцкингхам чува баштину и историју њиховог дела долине Шенендоах, чувајући, образујући и прикупљајући сваки дан више да би се поставили за изложбу свима који долазе и виде.
The Harrisonburg-Rockingham Historical Society guards the heritage and history of their part of the Shenandoah Valley, while preserving, educating, and collecting more each day to put out for display for all to come and see.Сваке године, 1. марта, историјско друштво Комунитас Ђокјакарта 1945 инсценира једну од последњих битака против холандских колонизатора која се одиграла 1949. године у Јогјакарти у Индонезији.
Each year on the 1st of March, a historical society called the Komunitas Djokjakarta 1945 re-enacts one of the last battles with the Dutch colonizers of 1949 in Yogyakarta, Indonesia.Државног историјског друштва.
The State Historical Society.U ime istorijskog društva Mystic Fallsa, zapalimo ih.
On behalf of Mystic Falls high school historical society, let's light'em up.Историјског друштва у Висконсину.
The Wisconsin Historical Society Library.У Њујоршком историјском друштву отворена је грандиозна изложба" Хари Потер: историја магије".
I went to the New-York Historical Society for the Harry Potter: A History of Magic exhibition.Prošle godine, Istorijsko društvo me je zamolilo da napravim slike vitraža.
Last year, the Historical Society asked me to take pictures of the stained glass.Istorijsko društvo pretvara moju zgradu u Manhattan muzej azbesta.
The historical society's turning my building into the Manhattan asbestos museum.Њујорчком историјском друштву.
The New- York Historical Society.Ona je u Istorijskom društvu Nju Hempšira.
That's at the New Hampshire Historical Society.Krejvenli, direktor posebnih kolekcija u istorijskom društvu je telefonirao oko Bartlet Biblije.
Mr. Cravenly, director of special collections at the Historical Society phoned about the Bartlet Bible.У музеју Историјског друштва Охаја.
The Ohio Historical Society Museum.Istorijsko društvo možda?
An historical society maybe?Историјског друштва Висконсину.
The Wisconsin Historical Society.Istorijsko društvo Bruklina.
The Brooklyn Historical Society.
