Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНЕ ГРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• eastern border
• eastern frontiers
• eastern borders
• eastern frontier

Примери коришћења Источне границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Бранећи источне границе.
Defend the Eastern border.

Лудвиг Млађи је углавном боравио у подручју Рајне и није посећивао Саксонију или источне границе.
Louis mostly stayed in the Rhineland, avoiding Saxony or his eastern borders.

Бранећи источне границе.
Defended the eastern frontier.

Званични језици су Кирунди и Француски, док се Свахили говори дуж источне границе.
The official languages are Kirundi and French, although Swahili is spoken along the eastern border.

Бранећи источне границе.
That leaves defence of the eastern border.

Источне границе Пољске су означавале крајњу границу утицаја западне архитектуре на континенту.
Poland's eastern frontiers marked the boundary of the influences of Western architecture on the continent.

Могли бисте да признате да су након ширења НАТО источне границе постале поузданије, безбедније.
You could admit that thanks to NATO expansion eastern borders have become more reliable, more secure.

Источне границе Пољске су означавале крајњу границу утицаја западне архитектуре на континенту.
The eastern frontiers of Poland used to mark the final boundary of the influence of the architecture of the West.

Занимљиво и необично идеја промовисање и рекламирање Киокусхин дођо пронађен наше колеге из источне границе.
An interesting and unusual idea of promoting and advertising Kyokushin dojo found our colleagues from the eastern border.

Источне границе Пољске су означавале крајњу границу утицаја западне архитектуре на континенту.
Poland's Eastern frontiers once marked the outermost boundary of the influences of Western architecture on the continent.

Како кажу украинске власти, изградња утврђења би требало да повећа ниво безбедности источне границе Европе.
According to the agency, the construction of fortifications should increase the level of security of Europe's“eastern border.”.

Источне границе Пољске су означавале крајњу границу утицаја западне архитектуре на континенту.
Poland's Eastern frontiers used to mark the outermost boundary of the influences of Western architecture on the continent.

У недељу ноћу обновљени су сукоби између Палестинаца и израелске војске дуж целе источне границе Појаса Газе.
On Sunday night, clashes between Palestinians and the Israeli military resumed along the entire eastern border of the Gaza Strip.

Источне границе династије Саџид простирале су се до обала Каспијског мора, а западне до градова Ани и Дабил( Двин).
The eastern borders of the Sajid dynasty extended to the shores of the Caspian Sea, and the western borders to the cities of Ani and Dabil(Dvin).

Жељезница, на срећу, издржава, повезујући Србију са Црном Гором са кратким блипом преко источне границе Босне и Херцеговине.
The railway, thankfully, endures, connecting Serbia to Montenegro with a brief blip across Bosnia& Hercegovina's eastern border.

Власти Естоније саопштиле су у четвртак да ће подићи ограду дуж источне границе с Русијом, због сопствене безбедности и заштите шенгенске зоне.
Estonia on Thursday said it would build a fence along its eastern border with Russia to safeguard its security and to protect the EU's passport-free Schengen zone.

Руски лидер је стационирао 40. 000 војника, као и тенкове, оклопна возила и ваздухопловне јединице дуж источне границе земље.
The Russian leader has stationed as many as 40,000 troops, including tanks, armoured vehicles, and air force units along the country's eastern border.

Постоје планови за изградњу железничке линије од Кабула до Торхама, града у близини источне границе, где ће се повезати са железничким линијама Пакистана.
Plans exist for a rail line from Kabul to the eastern border town of Torkham, where it will connect with Pakistan Railways.

Данас је пажња света окренута ка Северној Кореји и другим реакцијама, али исти методи уцене и агресије се користе у Украјини и дуж источне границе НАТО-а.
The world's attention is now focused on North Korea and Syria, but the same methods of blackmail, bullying and aggression are being used by Russia in Ukraine and along NATO's eastern border.”.

Постоје планови за изградњу железничке линије од Кабула до Торхама, града у близини источне границе, где ће се повезати са железничким линијама Пакистана.
The Afghan government expects to have the rail line extended to Kabul and then to the eastern border town of Torkham, connecting with Pakistan Railways.

Убрзо након тога рехабилитован, постављен је за стратега Харсијанона, са те функције је надгледао насељавање јерменских господара као марш-чувари дуж источне границе Царства.
Rehabilitated soon after, he was appointed as strategos of Charsianon, from which post he oversaw the settlement of Armenian lords as march-wardens along the Empire's eastern frontier.

Главни приоритет и у наредном периоду биће јачање контроле источне границе БиХ да би био смањен број улазака илегалних миграната.
The main priority in the forthcoming period will be strengthening the control of the eastern border of BiH in order to reduce the number of illegal migrants entering.

Након завршетка пилот пројеката у Хаинбургу и Вицелсдорфу, будући планови овог инжењерског пројекта су уклањање 50% насипа и објеката на сузбијању поплава између Беча и источне границе Аустрије.
After the completion of the pilot projects in Hainburg and Witzelsdorf, future plans for this river engineering project are for removal of 50% of the levees and flood control works between Vienna and the eastern border of Austria.

Калб је био стављен под надлешност Гасанида и задужен за чување источне границе Византијаца против Сасанидске Персије и њених каснијих арапских вазалау Ал-Хири, Лахмида.
The Kalb were put under the Ghassanids' authority and were charged with guarding the Byzantines' eastern frontier against Sassanian Persia and the latter's Arab vassals in al-Hirah, the Lakhmids.

Председник Рузвелт и премијер Черчил сложили су се са Стаљином о питању коришћења линије„ Керзон“ као основе нове источне границе Пољске и вратити Пољској територије одузете од стране Немачке.
President Roosevelt and Prime Minister Churchill agreed with Stalin on the issue of using the Curzon Line as the basis of Poland's new eastern border and compensating Poland with lands taken from Germany.

Овом победом Петронас и Варда су могли да обезбеде своје источне границе, ојачају византијску државу и поставе терен за византијска освајања 10. века.[ 1][ 15] Византијски хроничари додају да победнички војсковођа није дуго живео после победе.
With this victory, Petronas and Bardas were able to secure their eastern borders, strengthen the Byzantine state, and set the stage for the Byzantine conquests of the 10th century.[1][15] The Byzantine chroniclers add that the victorious general did not survive for long after his victory.

F Проблем источне границе поставио је пољску владу на колизијски курс не само са Совјетима, већ и са западним савезницима, чији су многи политичари, укључујући и Винстона Черчила, стално размишљали о правој источној граници Пољске у смислу„ Керзонове линије“.
F The eastern border problem placed the Polish government on a collision course not only with the Soviets, but also with the Western Allies, whose many politicians, including Winston Churchill, kept thinking of Poland's proper eastern boundary in terms of the"Curzon Line".

Баракуда је морска риба из рода Sphyraena, јединог рода из породице Sphyraenidae којој је име дао Константин Семјуел Рафинеск 1815. године.[ 1] Може се пронаћи у тропским и суптропским океанима широм свијета, од источне границе Атлантског океана до Црвеног мора, на западној граници Карипског мора и у тропским областима Тихог океана.
The barracuda is a saltwater fish of the genus Sphyraena, the only genus in the family Sphyraenidae which was named by Constantine Samuel Rafinesque in 1815.[2] It is found in tropical and subtropical oceans worldwide ranging from the eastern border of the Atlantic Ocean to the Red Sea, on its western border the Caribbean Sea, and in tropical areas of the Pacific Ocean.

Слив између главних сливова Конга и Нила тече од севера ка југу кроз Руанду, при чему се око 80 процената површине земље улива у Нил и 20 процената у Конго преко реке Русизи.[ 1] Најдужа река у земљи је Њабаронго, која извире на југозападу, тече на север, исток и југоисток пре него што се споји са Акањаруом и формира Акагеру; Акагера затим тече на север дуж источне границе са Танзанијом.
The watershed between the major Congo and Nile drainage basins runs from north to south through Rwanda, with around 80 percent of the country's area draining into the Nile and 20 percent into the Congo via the Rusizi River.[7] The country's longest river is the Nyabarongo, which rises in the south-west, flows north, east, and southeast before merging with the Akanyaru to form the Akagera; the Akagera then flows due north along the eastern border with Tanzania.

Цела источна граница Украјине је на високом степену приправности.
The entire eastern border of Ukraine is on high alert.