Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНИМ РЕЛИГИЈАМА - prevod na Енглеском

• eastern religions
• eastern religion

Примери коришћења Источним религијама на Српском и њихови преводи на Енглески

То је источним религијама.
That is eastern religion.

Иако његова нова уверења нису била отворено будистичка, многи научници сматрају да је ово почетак пишчевог окретања источним религијама и филозофијама.
While this new faith was not overtly Buddhist, many scholars see it as the start of the writer's move towards eastern religions and philosophies.

То је источним религијама.
It is an Eastern religion.

Отац Дамаскин нашироко цитира његове радове о души после смрти, западним светитељима, источним религијама, блаженом Августину, еволуцији и другим питањима где је допринос оца Серафима непревазиђен.
Damascene quotes at length from his works on the soul after death, the western saints, eastern religions, Blessed Augustine, evolution and other topics, in which Fr.

То је источним религијама.
That is an Eastern religion.

Хиндуси- источним религијама- такође потиче из породице Хем.
Hindus- Eastern Religions- also comes from the family of Ham.

То је источним религијама.
It is the eastern religions.

То је источним религијама.
This is an eastern religion.

То је источним религијама.
But that's eastern religion.

То је источним религијама.
It comes from eastern religions.

Човек може наћи, наравно, у овим источним религијама напор једног дела њихових следбеника да се у себи лише слика и разумних мисли, али то је у ствари покрет ка ништавилу, ка не-постојању.
One may find, of course, in these Eastern religions an effort to divest themselves of images and rational thoughts, but this is in fact a movement towards nothingness, to non-existence.

Човек може наћи, наравно, у овим источним религијама напор једног дела њихових следбеника да се у себи лише слика и разумних мисли, али то је у ствари покрет ка ништавилу, ка не-постојању.
One may find, of course, in these eastern religions an effort on the part of their followers to divest themselves of images and rational thoughts, but this is in fact a movement towards nothingness, to non-existence.

Будисти- То је источне религије.
Buddhists- It is the Eastern religions.

Будисти- То је источне религије.
Meditation is Eastern religion.

То скреће пажњу на ваше источне религије.
That takes care of your Eastern religions.

Хришћанство и источне религије.
Christianity and Eastern Religions.

Будисти- То је источне религије.
Buddhism is an Eastern Religion.

Док Источне религије, којима Царство Небеско није откривено, теже једино да стекну психичка стања која и почињу и завршавају се у овом животу.
But the Eastern religions, to which the Kingdom of Heaven has not been revealed, strive only to acquire psychic states which begin and end in this life.

Токаши се окренуо изучавању традиционалних источних религија, прије свега, будизма и његовог учења о животу као некаквом путу.
Tokashi turned to the study of traditional Eastern religions, especially Buddhism and its teachings about life as a kind of road.

Вредност тетоваже лотоса потиче од древних источних религија, где је симбол женствености.
The value of a lotus tattoo originates from the ancient Eastern religions, where it is a symbol of the feminine.

Кејси је изјавио да је Исус путовао у Индију у младости, да би проучио источне религије, посебно астрологију.
Cayce describes Jesus as an Essene who traveled to India in his youth in order to study Eastern religions, more specifically astrology.

Од раног детињства занимале су га борилачке вештине, што га је навело да учи традиционалне Источне религије, поготово Будизам.
From his childhood years he focused on the martial arts, which led him to study traditional Eastern religions, especially Buddhism.

Из тог разлога постоји широка и хаотична пукотина између Православне духовности и источних религија, упркос одређеним спољашњим сличностима у терминологији.
This is why a vast and chaotic gap exists between Orthodox spirituality and the Eastern religions, in spite of certain external similarities in terminology.

Одбацујући као слабо и јалово хришћанство Протестантизма свог младалачког узраста, он се улио у контракултуру боемије 1950-их година и удубио се у изучавање источних религија и философија, које уче да је Бог потпуно безличан.
Having rejected the Protestant Christianity of his formative years as being weak and ineffectual, he had taken part in the Bohemian counterculture of the 1950's, and had delved into Eastern religions and philosophies which taught that God is ultimately impersonal.

Пошто се Православна духовност толико разликује од„ духовности“ других конфесија, колико се онда више разликује од„ духовности“ источних религија, које не верују у Богочовечанску природу Христа и Духа Светог.
Since Orthodox spirituality differs distinctly from the"spiritualities" of other confessions so much the more does it differ from the"spirituality" of Eastern religions, which do not believe in the Theanthropic nature of Christ and the Holy Trinity.

Пошто се Православна духовност толико разликује од„ духовности“ других конфесија, колико се онда више разликује од„ духовности“ источних религија, које не верују у Богочовечанску природу Христа и Духа Светог.
As Orthodox spirituality differs distinctly from the(self-rationalized) spiritualities of other Christian confessions, so much the more does it differ from the“spirituality” of eastern religions, which do not believe in the Theanthropic nature of Christ and the Holy Spirit.

Ово је посебно тачно у источној религија.
This is especially true in the Eastern Church.

Миграција и селидба источних религија у западни свет само је подстакла фрагментацију или уситњавање првобитних учења.
The migration of the Eastern religions into the Western world has only furthered the fragmentation of the original teachings.

Будисти- То је источне религије.
Buddhism is an Oriental religion.

Медитација је централни део источне религије, посебно будизам и хиндуизам.
Meditation is most often identified with Eastern religions, especially Buddhism and Hinduism.