Примери коришћења Источног војног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Источног војног округ.
Путин наредио изненадну проверу Источног војног округа.
Putin orders surprise check of Eastern Military District preparedness.Источног војног округа.
The Eastern Military District.Путин наредио изненадну проверу армије Источног војног округа.
Putin orders surprise readiness check of Eastern Military District.Знак за узбуну у јединицама Источног војног округа је само једна од њих.
The alert in the Eastern Military District is just one of them.Према наводима Источног војног округа, тренинг је део„ припрема за прикатичну фазу антитерористичке вежбе АСЕАН-а у Кини“.
According to the Eastern Military District, the training is part of“preparations for a practical phase of an ASEAN anti-terrorist exercise in China.”.Дворников је постао заменик команданта Источног војног округа 2011. године.
Dvornikov became deputy commander of the Eastern Military District in 2011.Артиљеријске јединице Источног војног округа добиле су преко десет минобацача„ Тулипан”, намењене за уништавање добро утврђених објеката на терену.
The Eastern Military District's artillery units have been armed with over a dozen‘Tulipan'(Tulip) mortars, designed to destroy heavily fortified field constructions.До краја текуће године, у зонама одговорности Централног и Источног војног округа, формираће се 2 нове бригаде АА.
Before У овом тренутку руским снагама у Сирији командује генерал-пуковник Александар Журављов који је у новембру 2017.године дошао на чело Источног војног округа уместо Суровикина.
Currently, Russian forces in Syria is commanded by Colonel-General Alexander Zhuravlev,who headed in November 2017 Eastern military district instead of the City.Након што је служио као заменик команданта Источног војног округа, Дворников је постао начелник штаба Централног војног округа, који је месец дана обављао функцију вршиоца дужности команданта.
After serving as deputy commander of the Eastern Military District, Dvornikov became the Central У оквиру међународне руско-индијске војне вежбе' Индра-2018',инструктори физичке обуке индијских оружаних снага уче припаднике ојачаног мото-стрељачког батаљона комбинованих снага Источног војног округа како да активно примењују елементе древне индијске гимнастике, односно јоге, са циљем додатног развоја менталних и физиолошких функција организма.“- прецизира се у саопштењу.
As part ofthe Indra-2018 Russian-Indian maneuvers, Indian Armed Forces fitness instructors perform gymnastics with Током јула је обављена ненајављена провера борбене готовости у јединицама Источног војног округа, а у октобру је оцењена готовости за одбијање евентуалног нуклеарног сукоба снагама нуклеарног одвраћања Воздушно-космичке одбране, Ратне морнарице и Далекометне авијације.
In July, combat readiness was suddenly tested in the Eastern Military District, and in October, they assessed the readiness to repel a possible nuclear attack by nuclear deterrence forces of the Aerospace Defense, the Navy and Long-range Aviation.Од новембра 2011. године био је на челу радне групе задужене за формирање Војне полиције.[ 1] Саопштено је да је Суровикин упућен на чело Војне полиције након што је она успостављена; али до именовања није дошло због интервенције руског војног тужилаштва, наводе руски медији, који су ситуацију представили као сукоб на терену између Министарства одбране и Војног тужилаштва.[ 2][ 3] У октобру 2012.постао је начелник штаба Источног војног округа.
From November 2011, he headed the working group charged with creation of the Источни војни округ.
Eastern Military District.Године Шуровикин је именован за начелника штаба- првог заменика команданта Источне војне области.
Surovikin was appointed the Chief of Staff/ First Deputy Commander of the Eastern Military District.Руски Источни војни округ биће део анти-терористичке вежбе Асоцијације нација Југоисточне Азије( АСЕАН) на Тајланду и у Кини почетком следећег месеца.
Russia's Eastern Military District will be part of the Association of Southeast Asian Nations'(ASEAN) anti-terrorist exercise in Thailand and China early next month.Према речима капетана 2. ранга, Владимира Матвева, портпарола Источне војне области, борбене способности авиона су модернизацијом повећане за 2, 6 пута.
According to Captain 2nd rank Vladimir Matveev, Eastern Military District spokesman, the aircraft's combat capabilities increased by 2.6 times as a result of modernization.У маневрима у неколико стратешких праваца учествује неколико војних округа,у овом случају Централни и Источни војни округ, Тихоокеанска и Северна флота, делови централне управе, а њима руководи министра одбране Русије“, објаснио je Герасимов.
Maneuvers are on several strategic directions, take the participation of several Био је задужен за формирање руске војне полиције, нове организације у оквиру руске армије.[ 1] Суровикин је командовао Источним војним округом између 2013. и 2017. године, а медијима је представљен као командант Групе снага у Сирији у руској војној интервенцији у Сиријском грађанском рату.
He was in charge of setting up 
