Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНОГ БЛОКА - prevod na Енглеском

• eastern bloc
• eastern block

Примери коришћења Источног блока на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Источног блока на.
The Eastern Bloc 's.

Распада Источног блока.
The Eastern Bloc 's.

Иста ствар је и са бившим државама Источног блока.
It is the same with the Eastern bloc.

У већини земаља Источног блока ово оружје је познато просто као Калашњиков.
In most former Eastern Bloc countries, the weapon is known simply as the“Kalashnikov”.

Како су се ствари развијале након урушавања бившег Источног блока?
What was supposed to happen after the disap pearance of the eastern bloc?

Крајем Хладног рата, многе земље из бившег источног блока постале су државе-чланице НАТО.
After the end of the Cold War, many of the former Eastern Bloc countries have now joined NATO.

Међутим, Митеран је био забринут због брзине распада Источног блока.
Nevertheless, Mitterrand was worried by the rapidity of the Eastern bloc's collapse.

СЕВ је одговор Источног блока на формирање Организације за европску економску сарадњу у Западној Европи.
Comecon was the Eastern Bloc's reply to the formation in Western Europe of the Marshall Plan.

Он је једини помоћник Јосип Сталин' с секретаријата за пребегли из Источног блока.
He is the only assistant of Joseph Stalin's secretariat to have defected from the Eastern Bloc.

Изнад свега, царињење робе у земљама бившег источног блока је и даље веома велики изазов.
Above all, the customs clearance of goods in the former eastern bloc countries is still a very big challenge.

Његова влада је успоставила блиске везе са Совјетским Савезом и другим земљама Источног блока.
It maintained close ties to the Warsaw Pact along with other Eastern Bloc countries.

Овај уметник је већ годинама посебно посвећен земљама источног блока и њиховим транзицијским преображајима.
For many years, he has been focusing on the Eastern Bloc countries and their transitional transformation.

Подигнути су бројни стамбени блокови, са дизајном типичним за земље источног блока.
Mass residential blocks were erected, with basic design typical of Eastern bloc countries.

Многе земље чланице бившег Источног блока и бивше Југославије имају знатну ромску популацију.
Many countries that were formerly part of the Eastern bloc and former Yugoslavia have substantial populations of Roma.

Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава као део совјетског Источног блока.
In 1946 it became a single-party Socialist state as part of the Soviet-led Eastern Bloc.

У ноћи између 20. и 21. августа 1968, армије Источног блока из пет земаља Варшавског пакта извршиле су инвазију Чехословачке.
On the night of August 20, Eastern Bloc armies from five Warsaw Pact countries invaded Czechoslovakia.

Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава као део совјетског Источног блока.
In 1946 Bulgaria became a one-party socialist state and part of the Soviet-led Eastern Bloc.

Бугарска је постала део Источног блока после Другог светског рата, а велики број Руса је емигрирало у ову земљу.
With Bulgaria becoming part of the Eastern bloc following World War II, a number of Russians emigrated to the country.

Подигнути су бројни стамбени блокови, са дизајном типичним за земље источног блока.
Mass residential blocks were erected, with basic design typical for countries of the Eastern bloc.

Румунија је била једина земља Источног блока која је насилно срушила комунистички режим и при том погубила његовог вођу.
Romania was the only Eastern Bloc country to overthrow its Communist regime violently or to execute its leaders.

Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава као део совјетског Источног блока.
In 1946 Bulgaria turned into a one-party communist state and part of the Soviet-drove Eastern Bloc.

СЕВ је одговор Источног блока на формирање Организације за европску економску сарадњу у Западној Европи.
The Comecon was the Eastern Bloc's reply to the formation of the Organization for European Economic Co-Operation in Western Europe.

Током комунистичког раздобља, оставштина Кафкиног дела за социјализам Источног блока је била врућа тема.
During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.

У ноћи између 20. и 21. августа 1968, армије Источног блока из пет земаља Варшавског пакта извршиле су инвазију Чехословачке.
Between the nights of August 20 and August 21, 1968, Eastern Bloc armies from five Warsaw Pact countries invaded Czechoslovakia.

Био сам у Румунији крајем 60-их, тако да сам имао извесно искуство у фотографисању земље источног блока.
I was in Romania in the late 60s, and so I had some experience photographing in an Eastern Block country.

Источна Њемачка је била држава Источног блока под политичком и војном контролом Совјетског Савеза преко окупационих снага и Варшавског пакта.
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via occupation forces and the Warsaw Pact.

Воз путовао у Европи, видећете да је све на западном крају је далеко скупљи од источног блока.
Train traveling in Europe, you will find that everything on the western end is way more expensive than the eastern block.

Источна Њемачка је била држава Источног блока под политичком и војном контролом Совјетског Савеза преко окупационих снага и Варшавског пакта.
East Germany was an Eastern bloc state under political and military control of the Soviet Union through her occupation forces and the Warsaw Treaty.

АК-47 је јуришна пушка коју је дизајнирао Михаил Калашњиков и која је коришћена у многим државама Источног блока током Хладног рата.
The AK-47 is a gas operated assault rifle that was used in many Eastern bloc nations during the Cold War.

Током Хладног рата, румунски диктатор Николае Чаушеску председавао је најраспрострањенијим култом личности унутар Источног блока.
During the Cold War, Romanian dictator Nicolae Ceaușescu presided over the most pervasive cult of personality within the Eastern Bloc.