Примери коришћења Eastern bloc на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eastern Bloc.
Istočnog bloka.Money laundering for the eastern bloc.
Прање новца за источни блок.In most former Eastern Bloc countries, the weapon is known simply as the“Kalashnikov”.
We saw what Rock did to the Eastern Bloc.
On je znao šta mi radimo u Istočnom bloku.Former Eastern Bloc countries and sub-Saharan African countries rank higher than us as far as quality and value.
Zemlje bivšeg Istočnog bloka i zemlje podsaharske Afrike imaju bolji rang od nas u pogledu kvaliteta i vrednosti.It is the same with the Eastern bloc.
Иста ствар је и са бившим државама Источног блока.With Bulgaria becoming part of the Eastern bloc following World War II, a number of Russians emigrated to the country.
Бугарска је постала део Источног блока после Другог светског рата, а велики број Руса је емигрирало у ову земљу.It was the first free democracy within the Eastern Bloc.
Romania was the only Eastern Bloc country to overthrow its Communist regime violently or to execute its leaders.
Румунија је била једина земља Источног блока која је насилно срушила комунистички режим и при том погубила његовог вођу.Romania remained the only monarchy in the Eastern Bloc by 1947.
Румунија је до 1947. године била последња монархија у Источном блоку.Ukraine refused to join the globalists' Eastern bloc, and when they later refused to join their Western bloc too….
Украјина је одбила да се придружи источном блоку глобалиста и када су касније одбили да се придруже западном блоку….By 1947, Romania remained the only monarchy in the Eastern Bloc.
Румунија је до 1947. године била последња монархија у Источном блоку.Smuggling from the former Eastern bloc and beyond, primarily from Bulgaria, is another supplying channel," Markovski told SETimes.
Krijumčarenje iz bivšeg istočnog bloka i šire, uglavnom iz Bugarske, predstavlja još jedan kanal snabdevanja“, rekao je Markovski za SETimes.In 1947 Romania was the sole surviving monarchy in the Eastern Bloc.
Румунија је до 1947. године била последња монархија у Источном блоку.The post-WW2 sphere of influence(the Eastern Bloc and the Warsaw Pact) collapsed in 1991 with the aforementioned dissolution of the Soviet Union.
Сфера утицаја после Другог светског рата( Источни блок и Варшавски пакт) пропала је 1991. године горепоменутим распадом Совјетског Савеза.Reports are streaming in from Tamarev capital of the Eastern Bloc nation of Bialya.
Pristižu izveštaji iz Tamareva, glavnim gradom države Istočnog Bloka Bijalije.But when the Eastern bloc later fell was North Korea alone, without allies, and only some twenty years before Korea had undergone an economic boom.
Али када источни блок пао је касније постао Северну Кореју сама, без савезника, а само око двадесет година пре Кореја је претрпела економски подстицај.Once upon a time, the European Union was a desirable destination for former Eastern Bloc countries.
Европска унија некада је била предмет жудње за бивши источни блок.After the fall of communism,the former Eastern Bloc had to transition from a one-party, centrally planned economy to a market economy with a multi-party political system.
После пада комунизма,бивши Источни блок морао је да пређе са једнопартијске, централно планске економије на тржишну са вишепартијским системом.He is the only assistant of Joseph Stalin's secretariat to have defected from the Eastern Bloc.
Он је једини помоћник Јосип Сталин' с секретаријата за пребегли из Источног блока.After the endof the Cold War, many of the former Eastern Bloc countries have now joined NATO.
Крајем Хладног рата,многе земље из бившег источног блока постале су државе-чланице НАТО.In 1946 it became a single-party Socialist state as part of the Soviet-led Eastern Bloc.
Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава као део совјетског Источног блока.While the GDR became the richest,most advanced country in the Eastern bloc, many of its citizens still looked to the West for political freedoms and economic prosperity.
Док је It maintained close ties to the Warsaw Pact along with other Eastern Bloc countries.
Његова влада је успоставила блиске везе са Совјетским Савезом и другим земљама Источног блока.Whilst East Germany became one of the richest andmost advanced countries in the Eastern bloc, many of its citizens looked to the West for political freedoms and economic prosperity.
Док је Mass residential blocks were erected,with basic design typical of Eastern bloc countries.
Подигнути су бројни стамбени In 1946 Bulgaria became a one-party socialist state andpart of the Soviet-led Eastern Bloc.
Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава каодео совјетског Источног блока.During the communist era,the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.
Током комунистичког раздобља,оставштина Кафкиног дела за социјализам Источног блока је била врућа тема.In 1946 Bulgaria turned into a one-party communist state andpart of the Soviet-drove Eastern Bloc.
Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава каодео совјетског Источног блока.The AK-47 is a gas operated assault rifle that was used in many Eastern bloc nations during the Cold War.
АК-47 је јуришна пушка коју је дизајнирао Михаил Калашњиков и која је коришћена у многим државама Источног блока током Хладног рата.
