Sta znaci na Engleskom EVROPSKOG BLOKA - prevod na Енглеском

• bloc

Примери коришћења Evropskog bloka на Српском и њихови преводи на Енглески

EU je saopštila da će Katalonija biti izbačena iz evropskog bloka, ako proglasi nezavisnost.
The EU has said Catalonia will be ejected from the bloc, if it declares independence.

To će pomoći albanskim vozačima da se nesmetano kreću u stranim zemljama, uključujući članice evropskog bloka.
This will help Albanian drivers travel move easily in foreign countries, including the members of the European bloc.

U vezi sa odlaskom Velike Britanije iz evropskog bloka, Junker je izrazio uverenje da ostale članice EU neće poželeti da odu nakon što sagledaju britansko iskustvo.
On the U.K. 's departure from the bloc, Juncker expressed confidence that other members of the EU would not want to leave after watching the British experience.

Zvaničnici se nadaju da će one pomoći albanskim vozačima da se nesmetano kreću u stranim zemljama, uključujući članice evropskog bloka.
Officials hope they will help Albanian drivers travel move easily in foreign countries, including the members of the European bloc.

Nemam vremena za evropske izbore sledeće godine", naveo je Salvini u intervjuu za Politiko u kome je govorio o značaju evropskog bloka i dostignućima u borbi protiv organizovanog kriminala i ilegalnih migracija.
I'm a normal person," Salvini told POLITICO in an interview in which he spoke of the importance of the bloc and boasted of accomplishments in fighting organized crime and illegal migration.

HELSINKI- Premijer Finske, zemlje koja predsedava EU, izjavio je da neće biti novih pregovora o sporazumu za izlazak Velike Britanije iz evropskog bloka.
(Reuters)- The Prime Minister of Finland, which holds the EU's rotating presidency, said on Friday there will be no new negotiations over Britain's exit agreement from the bloc.

Građani svih zemalja koje uživaju bezvizni režim i odaberu da putuju u zemlje evropskog bloka, moraće da podnesu prijavu.
Citizens of all countries who enjoy a visa-free regime will have to submit an application if they want to travel to the countries of the European bloc.

Britanski ministar za Bregzit Dominik Rab rekao je da London ostaje pri stavu da će sloboda kretanja za državljane EU biti okončana nakon izlaska Britanije iz evropskog bloka.
Brexit Secretary Dominic Raab said the United Kingdom will hold its line that freedom of movement for EU citizens"will have to end" after Britain's departure from the bloc.

Evropska unija treba da bude" zabrinuta" zbog Huaveja i drugih kineskih tehnoloških kompanija zbog rizika koje predstavljaju za industriju evropskog bloka i njenu bezbednost, izjavio je evropski komesar za tehnologiju Andrus Ansip.
The European Union should be worried about Huawei and other Chinese technology companies because of the risk they pose to the bloc's industry and security, the EU's technology commissioner said today.

To pitanje će uticati i na Evropsku komisiju, rekao je on i dodao da smatra da je neobično da toliko mnogo ljudi želi da govori o reformi u evro zoni umesto u šengenskoj zoni koja pokriva većinu evropskog bloka.
The issue will affect the EU's executive, the European Commission, Babis said, adding that he found it strange that so many people want to discuss reforms in the eurozone rather than in the Schengen zone that covers most of the bloc.

BRISEL- Evropska unija treba da bude„ zabrinuta“ zbog Huaveja i drugih kineskih tehnoloških kompanija zbog rizika koje predstavljaju za industriju evropskog bloka i njenu bezbednost, izjavio je evropski komesar za tehnologiju Andrus Ansip.
BRUSSELS(Reuters)- The European Union should be“worried” about Huawei and other Chinese technology companies because of the risk they pose to the bloc's industry and its security, the EU tech commissioner said on Friday.

U saopštenju EU se navodi da su SAD„ uvek bile u pročelju“ zaštite ljudskih prava i„ snažan partner“ evropskog bloka u Savetu.
The EU says the United States has“always been at the forefront” of protection of human rights and has been a“strong partner” of the bloc at the council.

Evropska unija je odgodila Bregzit do kraja oktobra, sprečavajući, bar za sada, rizik od iznenadnog odlaska Birtanije iz evropskog bloka, koji bi, kako strahuju, loše uticao na ekonomiju.
The European Union last week delayed Brexit until the end of October, averting, for now at least, the risk of an abrupt British departure from the bloc which investors fear would hurt the economy.

Četrnaest članica EU saglasilo se sa novim" mehanizmom solidarnosti" koji su predložile Nemačka i Francuska za premeštaj migranata širom evropskog bloka, rekao je francuski predsednik Emanuel Makron.
Fourteen-member countries of the European Union agreed to a new“solidarity mechanism” proposed by Germany and France to allocate migrants and refugees across the bloc, French President Emmanuel Macron said.

Četrnaest članica EU saglasilo se sa novim" mehanizmom solidarnosti" koji su predložile Nemačka i Francuska za premeštaj migranata širom evropskog bloka, rekao je francuski predsednik Emanuel Makron.
Fourteen other member countries of the European Union supported a new“solidarity mechanism” proposed by Germany and France to distribute migrants across the bloc, according to French President Emmanuel Macron.

Oko 14 članica EU saglasilo se sa novim mehanizmom„ solidarnosti“ koji su predložile Nemačka i Francuska za premeštaj migranata širom evropskog bloka, rekao je danas francuski predsednik Emanuel Makron.
Fourteen member countries of the European Union have agreed to a new“solidarity mechanism” proposed by Germany and France to allocate migrants across the bloc, French President Emmanuel Macron said on Monday.

У европском блоку има 145 реактора, од којих су 134 још активна.
There are 145 reactors in the bloc, with 134 of them still active.

Критичари кажу да су то само пусте жеље пошто европски блок неће на то пристати.
Critics say this is wishful thinking since the bloc will not agree.

Januara napusti EU i zaključi trgovinske pregovore sa evropskim blokom do kraja 2020.
And to concluding trade talks with the bloc by the end of 2020.

Kritičarki kažu da su to samo puste želje pošto evropski blok neće na to pristati.
Critics say this is wishful thinking since the bloc will not agree.

Oktobra, i pre roka kada bi Britanija trebalo da napusti evropski blok.
And before the country is due to leave the bloc on Oct. 31.

Телеграф" кривицу пребацује потпуно на ЕУ, пишући да Брисел треба да изнесе аргумент за останак Британије у европском блоку.
The Telegraph laid the blame squarely with the EU, saying it was up to Brussels to make the argument for Britain remaining in the bloc.

Januara i želi da postigne trgovinski sporazum sa SAD, kao i sa svojim bivšim partnerima u evropskom bloku, takođe se našla u sporu.
And is keen to strike a trade deal with the U.S. as well as with its former partners in the bloc, has become caught up in the dispute.

Bekstop zaštitni mehanizam trebalo bi da je garancija u sporazumu o Bregzitu koji blisko povezuje Severnu Irsku sa evropskim blokom.
The EU maintains the so-called backstop, a guarantee in the Brexit deal which binds Northern Ireland closely to the bloc, is needed.

Прошле недеље британски министар финансија Филип Хамонд изјавио је да неће одмах доћи до измена у правилима везаним за имиграциони систем када Британија напусти европски блок.
Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.

Britanski premijer pokušava da pokrene nove pregovore o članstvu u EU i najavio je da će održati referendum o ostanku Britanije u evropskom bloku.
The conservative prime minister is meanwhile pushing to renegotiate Britain's membership of the European Union and has promised to hold a referendum on whether it should stay in the bloc.

Predlog zakona obavezuje Veliku Britaniju da 31. januara napusti EU i zaključi trgovinske pregovore sa evropskim blokom do kraja 2020.
The bill commits Britain to leaving the EU on that date and to concluding trade talks with the bloc by the end of 2020.

On je hteo da se održe izbore sredinom oktobra, pre samita Evropske unije 17. oktobra i pre roka kada bi Britanija trebalo da napusti evropski blok 31. oktobra.
Johnson had wanted to hold an election in mid-October, before a European Union summit on October 17 and before the country is due to leave the bloc on October 31.

Januara Velika Britanija napusti EU, to će biti istorijski gubitak za evropski blok i istorijski dobitak za one slične Faražu.
Britain will be leaving the EU, in a historic loss for the bloc- and a historic gain for the likes of Farage.

Vlada u Londonu radi pod pretpostavkom da EU neće ponovo pregovarati o sporazum o Bregzitu i priprema se da napusti evropski blok bez sporazuma, prenosi EU Obzerver izveštaj Rojtersa.
The government in London is working on the assumption that the EU will not renegotiate the Brexit deal, and is preparing to leave the bloc without an agreement, Reuters reported and EU Observers informs.