Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНОЕВРОПСКИХ - prevod na Енглеском

• eastern european
• east european
• eastern europe

Примери коришћења Источноевропских на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина источноевропских народа је у истом чамцу са ннама.
Most European countries are in the same boat.

То је довело до развоја и напретка источноевропских земаља.
This led to development and progress of Eastern European nations.

Укупно 13 источноевропских држава од тада су постале чланице НАТО-а.
In total, 13 Eastern European states have become NATO members since then.

Један број земаља, углавном источноевропских, не показују исто такво гостопримство.
A number of countries, mostly Eastern European ones, do not show the same hospitality.

Међутим, ово се одустало након што смо стигли до источноевропских сервера, попут Пољске.
However, this dropped off once we got to Eastern European servers, such as Poland.

Њих су убрзо пратили Кинези, Руси, Пољаци и имигранти из других источноевропских земаља.
They were soon followed by Chinese, Russians, Poles, and immigrants from other Eastern European nations.

Правда би могла да буде кључ разумевања источноевропских проблема са транзицијом.
Justice could be the key to understanding what's wrong with the Eastern European transitions.

Идентитет источноевропских хришћана је у најбољем случају безначајан, у најгорем препрека.
The identity of the East European Christians came to be deemed irrelevant at best, an obstacle at worst.

Фатах је добио оружје, експлозив и обуку од Русије и неких комунистичких режима источноевропских земаља.
Fatah received weapons, explosives and training from the USSR and some Communist regimes of East European states.

За разлику од осталих источноевропских престоница, Праг је заиста популарно место за играче свих стрипова.
Unlike other Eastern European capitals Prague is really a popular place for players of all stripes.

Утврђивање разлика у почетним фазама транзиције источноевропских земаља и уопштавање њихових искустава.
Identifying the initial stages of transition in East European countries and the generalization of their experiences.

Фатах је добио оружје, експлозив и обуку од Русије и неких комунистичких режима источноевропских земаља.
Fatah received weapons, explosives and training from the former USSR and the former Communist regimes of East European states.

Што се тиче иностранства, одлучио је да се СССР више неће мешати у послове источноевропских совјетских сателитских држава.
Abroad, he decided that the USSR would no longer meddle in the affairs of East European Soviet satellite states.

Настава филмске режије на Факултету прати достигнућа најуспешнијих западноевропских и источноевропских школа.
Film directing classes at the Faculty follow the achievements of the most successful schools in Western and Eastern Europe.

Бугарска храна је здрава и укусна, посуђујући из грчке, турске и других источноевропских кулинарских традиција.
Bulgarian food is healthy and delicious, borrowing from Greek, Turkish, and other Eastern European culinary traditions.

Оријентални деспотизам је уопштено сматран у Европи као главни фактор релативног неуспеха напретка источноевропских друштава.
Oriental despotism was generally regarded in Europe as a major factor in the relative failure of progress of Eastern societies.

Онемогући изградња нових цевовода за транспорт руских енергената преко источноевропских држава ка западној Европи.
Prevent the construction of new pipelines to transport Russian energy through the East European countries to Western Europe.

Тако су се придружили Партији углавном због утицаја из њихових домовина( првенствено Русије и источноевропских земаља).
They thus joined the Party mainly due to influences from their homeland(primarily Russia and Eastern European countries).

Како се заташкавала одговорност( ГАО) и ЦИА о послератном досељавању источноевропских нацистичких ратних злочинаца у САД?
Lying to Congress, the GAO, and the CIA about the postwar immigration of Eastern European Nazi war criminals to the US?

Фатах је добио оружје, експлозив и обуку од Русије и неких комунистичких режима источноевропских земаља.
Fatah received weapons, explosives and training from the Soviet Union/Russia and some Communist regimes of East European states.

Укупно 135. земаља признаје Палестину, укључујући неколико источноевропских земаља које су то урадиле пре приступања ЕУ.
A total of 135 countries recognize Palestine, including several east European nations that did so before they joined the EU.

Русија би желела да потпише нови споразум у коме би била прописана демилитаризација територије источноевропских чланица НАТО-а.
Russia would like to sign a new agreement that stipulates a demilitarization of the territory of NATO's East European members.

Укупно 135. земаља признаје Палестину, укључујући неколико источноевропских земаља које су то урадиле пре приступања ЕУ.
A total of 135 countries recognize Palestine- including several Eastern European nations, which did so before joining the EU.

Током послератног периода, историја холокауста је искривљена или једноставно игнорисана од стране источноевропских комунистичких режима.
During the postwar period, the history of the Holocaust was distorted or simply ignored by East European communist regimes.

Европска унија се 2004. проширила са неколико источноевропских држава, од којих су већина некада припадала комунистичком блоку.
In 2004 the European Union was enlarged to several Eastern Europe countries, most of them formerly part of the communist bloc.

Међународни одбрамбени савез између Совјетског Савеза и многих од његових источноевропских сателита држава као одговор на НАТО.
An international defense alliance between the Soviet Union and many of its Eastern European satellite states as a response to NATO.

Постоје бивше државе Совјетског Савеза и источноевропских земаља, где комунистичка идеологија и обичаји још увек имају значајан утицај;
There are the former Soviet Union and Eastern European countries, where communist ideology and customs still exert a significant influence;

Мало других сајтова могу да Вам пружи невероватну прилику да се друже са хиљадама украјинских и источноевропских жене које траже љубав.
A few other sites can give You the incredible opportunity to chat with thousands of Ukrainian and Eastern European women who are looking for love.

За једноставан начин истраживања једне од најинтригантнијих источноевропских дестинација, овде је брз водич за главне квартове Кијева.
For an easy way to explore one of the most intriguing eastern European destinations, here's a quick guide to Kyiv's main neighbourhoods.

Потписујући споразум о ненападању 1939. године и тајни протокол уз тај споразум, влада СССР није поставила за циљ да анектира низ источноевропских земаља.
Signing the 1939 Non-aggression Pact and its secret addenda, the Soviet government did not have in mind the objective of annexing the territories of any East European countries.