Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНОМ СИБИРУ - prevod na Енглеском

• eastern siberia
• east siberia

Примери коришћења Источном сибиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи је по величини у источном Сибиру.
The first is in Eastern Siberia.

Старци у колхозу проверавају квалитет зрна у новој жетви у источном Сибиру.
Collective farm elders checking the quality of grain of the new harvest in Eastern Siberia.

Јела расте у већој мери у источном Сибиру- региону који се сматра најеколошкији у Русији.
Fir grows to a greater extent in Eastern Siberia- a region that is considered the most environmentally friendly in Russia.

Они ће тражити приступ за бушење у источном Сибиру.
They will demand drilling access in eastern Siberia.

Барберри се односи на грмље( неке врсте- на мала стабла), које се налази у Европи, Северној Америци, па чак и источном Сибиру.
Barberry refers to shrubs(some species- to small trees), which is found in Europe, North America and even Eastern Siberia.

Поред тога, планинске овце су широко распрострањене на Камчатки, у Трансбаикалији и источном Сибиру, као иу планинама Тибета и Хималаја.
In addition, mountain sheep are widespread in Kamchatka, in Transbaikalia and Eastern Siberia, as well as in the mountains of Tibet and the Himalayas.

Погони Norilsk Nickel( смештени углавном на полуострву Тајмир) у Источном Сибиру, а такође и на Кољском полуострву, производе више од 90% производње ПГМ у земљи.
Norilsk Nickel's operations(located mainly on the Taymyr Peninsula) in East Siberia and also on the Kola Peninsula produce more than 90% of the country's PGM output.

Где се носи: Носи се свуда, а посебно у западном и источном Сибиру.
Where to wear? In fact, everywhere, but particularly in Western and Eastern Siberia.

Вежбе" Восток-2018" у источном Сибиру прошлог месеца обележиле су највећу руску војну вежбу у више од 30 година, а учествовало је готово 300. 000 руских, кинеских и монголских војника.
The Vostok-2018 war games in eastern Siberia last month marked Russia's biggest military exercise in more than 30 years, with about 300,000 Russian, Chinese….

Још је у XVIII веку гроф Сава Владиславић, Србин у руској царској служби подигао Цркву у источном Сибиру посвећену Св.
In the eighteenth century, Count Sava Vladislavic, a Serb in the Russian Royal Service, built a church in eastern Siberia dedicated to St. Sava.

Рођен је у источном Сибиру, на територији садашњег Цхита региона у Бајкалској области, и умро у свом летњем кампу у планинама садашње кинеске провинције Гансу.
He was born in Eastern Siberia, on the territory of the present Chita region of the Trans-Baikal region, and died at his summer camp in the mountains of the present Chinese province of Gansu.

Гнезди се у северозападној Канади, Аљасци и источном Сибиру, а зимује на западној обали Северне Америке, од југозападне Аљаске до Калифорније, али неке и на источној обали Азије, у Јапану.
It breeds in northwestern Canada, Alaska and eastern Siberia, and winters mostly on the west coast of North America from southern Alaska to California, but also some in east Asia, mainly Japan.

Значајне количине злата као нуспродукта произведене су рударским операцијама у планини Урал и операцијама Norilsk Nickel-а у Источном Сибиру на полуострву Тајмир( 165. 000 унци у 2005. години).[ 1].
Significant byproduct gold was produced by mining operations of UMMC in the Ural Mountain region and Norilsk Nickel's operations in East Siberia on the Taimyr Peninsula(165,000 ounces in 2005).[1].

Вежбе" Восток-2018" у источном Сибиру прошлог месеца обележиле су највећу руску војну вежбу у више од 30 година, а учествовало је готово 300. 000 руских, кинеских и монголских војника.
The Vostok-2018 war games in eastern Siberia last month marked Russia's biggest military exercise in more than 30 years, with about 300,000 Russian, Chinese and Mongolian troops taking part.

Руски истраживачи су се пробијали на исток углавном дуж сибирских водених путева и до половине 17. века настала су руска насеља у источном Сибиру, на Чукотском полуострву, дуж реке Амур и на обали Тихог океана.
Russian explorers pushed eastward primarily along the Siberian river routesand by the midth century there were Russian settlements in the Eastern Siberia, on the Chukchi Peninsulaalong the Amur Riverand on the Pacific coast.

Изградња железничког моста омогућиће стварање новог извозног коридора између Русије и Кине и укидање инфраструктурних ограничења на транспорт товара са нових налазишта која се експлоатишу у источном Сибиру и на руском Далеком Истоку.
Construction of the railway bridge will create a new export corridor between Russia and China and alleviate transport infrastructure constraints between new fields being developed in Eastern Siberia and the Far East.

Руски истраживачи су се пробијали на исток углавном дуж сибирских водених путева и до половине 17. века настала су руска насеља у источном Сибиру, на Чукотском полуострву, дуж реке Амур и на обали Тихог океана.
Russianexplorers pushed eastward primarily along the Siberianriverroutes, and by the mid-17th century there were Russian settlements in the Eastern Siberia, on the ChukchiPeninsula, along the AmurRiver, and on the Pacific coast.

Изградња железничког моста омогућиће стварање новог извозног коридора између Русије и Кине и укидање инфраструктурних ограничења на транспорт товара са нових налазишта која се експлоатишу у источном Сибиру и на руском Далеком Истоку.
Construction of the new bridge will make it possible to create a new export corridor between Russia and China to overcome infrastructural barriers for cargo being transported from new deposits being developed in East Siberia and the Far East..

Руски истраживачи су се пробијали на исток углавном дуж сибирских водених путева и до половине 17. века настала су руска насеља у источном Сибиру, на Чукотском полуострву, дуж реке Амур и на обали Тихог океана.
Russian explorers pushed eastward primarily along the Siberian River Routes, and by the mid-17th century there were Russian settlements in Eastern Siberia, on the Chukchi Peninsula, along the Amur River, and on the Pacific coast.

Eurasian Plate је тектонска плоча која укључује већину квазиконтинента Евроазије( копнена маса која се састоји од традиционалних,„ правих” континената Европе и Азије), са значајним изузецима Индијског потконтинента, Арапског потконтинента и подручја источно од Черског гребена у источном Сибиру.
The Eurasian Plate is a tectonic plate which includes most of the continent of Eurasia(a landmass consisting of the traditional continents of Europe and Asia), with the notable exceptions of the Indian subcontinent, the Arabian subcontinent, and the area east of the Chersky Range in East Siberia.

У Русији, која је била водећа светска земља за производњу никла, више од 90% никла произвео је Norilsk Nickel, који је користио лежишта мешаних сулфидних руда углавном у близини Нориљска у Источном Сибиру, али и на Кољском полуострву.
In Russia, which was the world's leading nickel producing country, more than 90% of nickel was produced by Norilsk Nickel, which mined deposits of mixed sulfide ores mainly near Norilsk in East Siberia, but also on the Kola Peninsula.

Остали региони за производњу угља обухватају слив смеђег угља Пецхора у северној Европи Русије, Канск-Ацхинск слив са укупним резервама 600 милијарди тона лигнита концентрисаног на Канск у јужном Краснојарском крају, Тунгуски базен угља у источном Сибиру који се налази између реке Кхатанга и Трансибирска железница између река Јенисеј и Лена и слив угља Лена који је углавном у републици Сакха, а неки у Краснојарском крају.
Other coal producing regions include the Pechora basin of brown coal in northern European Russia, the Kansk-Achinsk basin with total reserves 600 billion tons of lignite centered on Kansk in southern Krasnoyarsk Krai, Tunguska coal basin in eastern Siberia located between the Khatanga River to the Trans-Siberian railway and between the Yenisei and Lena rivers, and the Lena coal basin which is mainly in the Sakha Republic with some in Krasnoyarsk Krai.

Већина Европе, Азије, Јужне Америке, источне Африке, и западне Сјеверне Америке били су много топлији од просјека, са рекордном топлином посебно примјетно у западном дијелу САД и источном Сибиру, дуж Веркхоијанске( Verkhoyansk) регије.
Most of Europe, Asia, South America, eastern Africa, and western North America were much warmer than average, as shown by the Temperature Percentiles map above, with record warmth particularly notable in the western United States and eastern Siberia along the Verkhoyansk Range.

Ови циљеви производње гаса требало је да се постигну развојем у традиционалним регионима за производњу гаса, од којих је главни Западни Сибир, и у новим провинцијама за производњу нафте и гаса у Источном Сибиру, на руском Далеком Истоку, у Европском северу, укључујући приобаље у Арктичком мору и на полуострву Јамал.
These gas production goals were to be achieved by development in the traditional gas-producing regions, the main one of which was West Siberia, and in the new oil- and gas-producing provinces in East Siberia, in the Russian Far East, in the European North including offshore in the Arctic Sea, and on the Yamal Peninsula.

Ltd. у складу са Кодексом аустралијског комитета за рудне резерве, резерве Norilsk Nickel комбинованих доказаних и вероватних резерви свих шест елемената из платинске групе( иридијум, осмијум, паладијум, платина, родијум и рутенијум) на поседима Norilsk Nickel у Источном Сибиру закључно са 31. децембром 2004. године износиле су 81, 791 милиона трој унци.
Ltd. according to the Australian Joint Ore Reserves Committee(JORC) Code, Norilsk Nickel's reserves of combined proven and probable reserves of all six platinum group elements(iridium, osmium, palladium, platinum, rhodium and ruthenium) at Norilsk Nickel's holdings in East Siberia as of December 31, 2004, were reported to be 81.791 million troy ounces.

Источни Сибир готово је ненасељен.
Eastern Siberia is empty.

Западног и источног Сибира.
Western and Eastern Siberia.

Налазиште је посебним цевоводом повезано са нафтоводом„ Источни Сибир- Тихи океан”.
First of all it concerns pipeline“East Siberia- Pacific Ocean”.

Узима се као природна граница између западног и источног Сибира.
It serves as a natural border between Western and Eastern Siberia.

Он чини природну границу између западног и источног Сибира.
It serves as a natural border between Western and Eastern Siberia.