Sta znaci na Engleskom ИСТОЈ КОЛИЧИНИ - prevod na Енглеском

• same amount

Примери коришћења Истој количини на Српском и њихови преводи на Енглески

Оцет и вода се уливају у боцу у истој количини.
Vinegar and water are poured into the bottle in the same amount.

Након хлађења, истој количини раствора пепела додаје се добијена течност.
After cooling down, the same amount of ash solution is added to the resulting liquid.

И колико је растојање које је он прешао у тој истој количини времена?
And what's the distance that he travels in that same amount of time?

Овде сви играчи морају ставити опкладе у истој количини у зависности од постављених граница табеле.
Here all of the players should place bets in the same amount depending on the set table limits.

Од 6 година Дозвољено је прописати лијек у истој количини као и одрасли.
Since 6 years old It is permissible to prescribe the drug in the same amount as adults.

За његову припрему потребно је разриједити 1 канту корисне текућине у истој количини воде.
For its preparation it is necessary to dilute 1 bucket of useful liquid in the same amount of water.

Биљке препоручују коришћење течности заједно с семењем у истој количини са интервалом од 60 минута.
Herbalists recommend to use the liquid together with the seeds in the same amount with an interval of 60 minutes.

Ако тело не добије довољно корисних витамина и минерала, тестостерон се не формира у истој количини.
If insufficiently beneficial vitamins and minerals enter the body, testosterone does not form in the same amount.

Када сам изгубила вид, приметила сам да немам приступ истој количини и квалитету информација као и астрономи који виде.
When I lost my sight, I noticed that I didn't have access to the same amount and quality of information a sighted astronomer had.

У чају од лимете можете додати метвицу, матичњак, тимијан, оригано у приближно истој количини( штипање), у зависности од укуса.
In lime tea, you can add mint, lemon balm, thyme, oregano in approximately the same amount(pinch), depending on taste preferences.

Без обзира да ли играте ПИ или само испуњавате анкете, када достигнеш 10 долара, можеш платити Амазон поклон картицу у истој количини.
Whether you're playing PI or just filling in surveys, once you reach $10, you can cash out for an Amazon gift card in the same amount.

( Ако користите пасту за зубе без флуора, држите је на истој количини, јер и даље желите минимизирати било какву пасту за зубе која се прогута.).
If you are using baby toothpaste without the fluoride, keep it to the same amount because you still want to minimize any toothpaste that is swallowed.

Значи, растојање које је колона прешла, плус 100 метара ће бити растојање које је официр прешао у истој количини времена.
So, the distance that the column travels, plus 100 meters is going to be the distance that the officer travels in the same amount of time.

Ради се о приближно истој количини енергије која би се ослободила експлозивним капацитетом" Литтле Бои", детонирајући 45. 000 нуклеарних бомби дневно, а бомба је пала на Хирошима.
This is about the same amount of energy as would be released by detonating 45,000 nuclear bombs per day of the explosive capacity of“Little Boy”, the bomb dropped on Hiroshima.

Да бисте припремили течност, узмите 2 кашичице соли без јода на 1 литар воде и узмите их сваког јутра у истој количини.
To prepare the liquid, you need to take 2 teaspoons of salt without iodine per 1 liter of water, and it should be taken every morning in the same amount.

Да бисте то урадили, такође можете користити крв с прста( у истој количини као и запремина серума) или црвене крвне ћелије остављене на дну цијеви након појављивања крвотока( пола волумена серума).
To do this, you can also use blood from the finger(in the same amount as the volume of the serum) or red blood cells left on the bottom of the tube after the appearance of the clot(half the volume of serum).

Оба пара слушалица такође нуде брзо пуњење за чак 3 сата репродукције батерије на 15-минутном пуњењу за АирПодс, и 4. 5 сати на истој количини пуњења за Повербеатс Про.
Both pairs of earbuds also offer rapid charging for as much as 3 hours of battery playback on a 15-minute charge for the AirPods, and 4.5 hours on the same amount of charging time for the Powerbeats Pro.

Гинсенг заправо" најдиналнији" гинсенг, гинсенг сапонини се налазе у скоро истој количини( иако у другим пропорцијама) у америчком гинсенгу( П. куинкуефолиус) и квалитативно заступљен у свим другим гинсенгима, укључујући филогенетски најмање повезану тригебулу( Панак трифолиус).
Ginseng is actually the"most traditional" ginseng, ginseng saponins occur in almost the same amount(albeit in other proportions) of American ginseng( P. quinquefolius) and are represented qualitatively in all other ginseng, including the phylogenetically least related trigebula( Panax trifolius).

На почетку хлороводоничног абортуса лекар је из амниотске течности исцрпио око две стотине млн амнионске течности, а затим је уместо тога напумпао у истој количини соли.
At the beginning of the hydrochloric abortion, the doctor pumped out about two hundred ml of amniotic fluid from the amniotic fluid, then, in place of it, pumped in the same amount of saline.

Он је тада сазнао да мишићне ћелије у телу производе далеко више анаболичких фактора ако су изложене 500 нмолу или наномолима ИК11 у поређењу са ако сте их изложили истој количини ДХТ-а.
He then found out that the muscle cells in the body produce far more anabolic factors if they are exposed to 500nmol, or nannomoles of YK11 when compared to if you exposed them to the same amount of DHT.

Такође иста количина меда.
Same amount of meal.

Mislio sam, ista količina goriva, i mi smo na Fidžiju.
I figured same amount of fuel, we'd go to Fiji.

Сода а иста количина соли се растворе у 200 мл топле воде;
Soda and dissolve the same amount of salt in 200 ml of warm water;

Иста количина течности не може више да стане у то.
The same amount of liquid doesn't fill it anymore.

То је апсорбовала исту количину лека. већина.
It is absorbed the same amount of drug. Most.

Кашике ове мешавине са истом количином меда, затим инсистирајте на 3 дана.
Spoon this mixture with the same amount of honey, then insist 3 days.

Иста количина лека се узима за испирање уста у стоматологији.
The same amount of the drug is taken for rinsing the mouth in dentistry.

Pokušajte da spavate istu količinu vremena svake noći.
Try to get the same amount of sleep every night.

Такође иста количина меда?
Same amount of honey?

Иста количина вакцине се може капати у очи.
The same amount of vaccine can be dripped into the eyes.