Примери коришћења Истраживачи су упоредили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истраживачи су упоредили дебљину различитих области мозга између две групе.
Након што су ову праксу потврдили и други њихови саговорници, истраживачи су упоредили број деце рођене 1990. са бројем двадесетогодишњих Кинеза у 2010. години.
Once you have this practice confirmed by other their counterparts, the researchers compared the figure of children born in 1990 with a figure of 20-year-old Chinese in 2010.Истраживачи су упоредили података са истим истраживањем из 1995. године и дошли до ових податка.
The researcher looked at data from 1995 until recent years in order to come to this conclusion.Након што су ову праксу потврдили и други њихови саговорници, истраживачи су упоредили број деце рођене 1990. са бројем двадесетогодишњих Кинеза у 2010. години.
After more interviews showed Истраживачи су упоредили средњи систолни крвни притисак и нивое витамина Д учесника студије.
The researchers compared the mean systolic blood pressure and vitamin D levels of the study participants.У студији објављеној у ЈАМА, истраживачи су упоредили популарне дијете и утврдио да губитак тежине је ближе повезан са дугорочним навика у исхрани и понашања, а не држећи се саме специфичне исхране.
In a study published in JAMA, researchers compared popular diets and found that weight loss was more closely linked to long-term eating habits and behaviors, rather than sticking to a specific diet itself.Истраживачи су упоредили средњи систолни крвни притисак и нивое витамина Д учесника студије.
Researchers specifically compared the average systolic pressure and blood levels of vitamin D among the study participants.На крају, када су истраживачи су упоредили људи у групи за третман( тј, добили барнстарс) и људе у контролној групи, открили су да је Барнстар изазвао уредници да допринесе око 60% више.
Finally, when the researchers compared people in Истраживачи су упоредили преко 28. 000 Швеђана са дијагнозом целиакије болести на преко 140. 000 здравих контрола.
The researchers compared over 28,000 Swedes diagnosed with celiac disease to over 140,000 healthy controls.Истраживачи су упоредили генетске профиле смеђе масти и беж масноће и приметили су да су различити.
The researchers compared the genetic profiles of brown fat and beige fat and observed that they were different.Истраживачи су упоредили температуре ваздуха са историјским рекордима седам метеоролошких станица у различитим деловима Европе.
Researchers compared the current temperature values with historical records from seven stations throughout Europe.Истраживачи су упоредили температуре ваздуха са историјским рекордима седам метеоролошких станица у различитим деловима Европе.
Researchers compared the current high temperatures with historical records from seven weather stations, in different parts of Europe.Истраживачи су упоредили седам АДХД лекова- амфетамина( укључујући лисдексамфетамин), атомоксетина, бупропиона, клонидина, гванфацина, метилфенидата и модафинила- и плацебо током 12 недеља третмана.
The researchers compared seven ADHD drugs-- amphetamines(including lisdexamfetamine), atomoxetine, bupropion, clonidine, guanfacine, methylphenidate and modafinil-- and a placebo over 12 weeks.Истраживачи су упоредили 405 генома људи из западне Африке са геномима неандерталаца и денисоваца и истражили је ли било укрштање са непознатим хоминидима чији су се преци одвојили од људског породичног стабла пре неандерталаца.
Researchers compared 405 genomes of West Africans with Neanderthal and Denisovan genomes and worked out whether there had been interbreeding among an unknown hominin whose ancestors split off from the human family tree before Neanderthals.Истраживачи су упоредили 405 генома људи из западне Африке са геномима неандерталаца и денисоваца и истражили је ли било укрштања са непознатим хоминидима чији су се преци одвојили од људског породичног стабла пре неандерталаца.
The researchers compared 405 genomes of West Africans with Neanderthal and Denisovan genomes, and looked for whether there had been crossings between an unknown hominid whose ancestors separated from the human family tree before the Neanderthals.Istraživači su uporedili promenu njihove sposobnosti s kontrolnom grupom koja nije učestvovala u ispitivanju.
The researchers compared the change in their fitness to a control group that did not exercise.Nakon dve godine, istraživači su uporedili 2. 000 osoba koje su učestvovale u eksperimentu s kontrolnom grupom ljudi koji su primali naknadu za nezaposlene.
Over two years, researchers compared 2,000 people on the trial with a control group of claimants of unemployment benefit.Истраживача су упоредили стопе неуролошких обољења мозга у 21 западној земљи од 1989. до 2010. године.
The researchers compared Истраживача су упоредили стопе неуролошких обољења мозга у 21 западној земљи од 1989. до 2010. године.
The study looked a figures for neurological brain diseases in 21 Western countries from 1989 to 2010.Затим су истраживачи упоредили резултате свог истраживања са обимним архивама података у Холандији и Шведској.
The researchers went on to check their findings in large medical databases held in Када су истраживачи упоредили оне који су поједли најфлавоноиде са онима који су најмањи, открили су да су само мушкарци видели статистички значајну корист, смањивајући ризик од Паркинсона за 40 процената.
When researchers compared those who ate the most flavonoids with those who ate the least, they found that only men saw a statistically significant benefit, lowering their risk of Parkinson's by 40 percent.Међународни тим истраживача упоредио је ДНК 50 Тибетанаца са 40 Хан Кинеза и пронашао 34 мутације које су постале чешће код Тибетанаца у 2. 750 година од како је популација подељена.
An international team of researchers compared the DNA Istraživači su takođe uporedili efikasnost dve različite metode maskiranja.
The researchers also compared 
