Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКЕ ПРОГРАМЕ - prevod na Енглеском

• research programs
• research programmes
• research agendas

Примери коришћења Истраживачке програме на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦС има престижне истраживачке програме за студента( Реус).
CS has prestigious research programs for undergraduates(REUs).

Седам принципа иновативног докторског образовања подупиру наше истраживачке програме.
The Seven Principles for Innovative Doctoral Training underpin our research programs.

Америчко министарство за питања ветерана је желело да успостави истраживачке програме за истраживање медицинске употребе радиоактивних супстанци.
The VA wanted to establish some research programs to explore medical uses of radioactive substances.

Транснационалног универзитетска сарадња посебно усмерена на европске образовне и истраживачке програме.
Transnational university cooperation particularly focused on European educational and research programmes.

Активно смо покренули и финансирали научне истраживачке програме за испитивање улоге никла у људском здрављу и околини.
We actively initiate and fund scientific research programmes that examine the role of nickel in human health and the environment.

Наша историја редовних професора су сви објављени аутори активно спроводи истраживачке програме и пројекте књига.
Our full-time history professors are published authors actively pursuing research agendas and book projects.

Фондација такође води истраживачке програме у области историје, друштвених наука, образовања, правде, грађанства и политике.
The foundation also entertains research programs in the fields of history, social sciences, education, citizenship, and politics.

Због тога, многи колеџи и универзитети са стоматолошким школама воде клинике и истраживачке програме који су отворени за јавност.
Because of this, many colleges and universities with dental schools run clinics and research programs that are open to the public.

У 20. вијеку рационалне анализе су почеле замјењивати емпиризам док истовремено владине агенције покрећу властите хидролошке истраживачке програме.
Rational analyses began to replace empiricism in the 20th century, while governmental agencies began their own hydrological research programs.

За пружање лидерства у развоју будућих научника у управљању угоститељством и туризмом, SHTM нуди истраживачке програме који воде ка докторанту.
To provide leadership in developing future scholars in hospitality and tourism management, the SHTM offers research programmes leading to the Ph.D.

Ако је ваш степен избора укључује снажан фокус истраживања, наћи ћете да студирају у Великој Британији даје вам могућност да се прикључе одличне истраживачке програме.
If your degree of choice includes a strong research focus, you will find that studying in the UK gives you the opportunity to join excellent research programs.

Физичари упућени у Конзорцијум су одговорни за истраживачке програме у физици у АРЦХАДЕ-у, као иу интердисциплинарним програмима за третман радиотерапије.
The physicists inplied in the Consortium are responsible of the research programs in physics at ARCHADE as well as in the interdisciplinary programs for radiotherapy treatments.

Мотори РД-180 користе се за ракете„ Атлас 5“, које америчке ваздушне снаге употребљавају за лансирање својих сателита, као и за истраживачке програме НАСА.
The engine RD-180 are used for rocket"Atlas V", which the US Air Force used for the launch of its satellites, as well as for research programs of NASA.

Чланови факултет Одељења имају активне истраживачке програме и међународно познати по својим истраживањима и стручности у разним областима, укључујући листу испод.
The faculty members of the Department have active research agendas and are internationally renowned for their research and expertise in a wide variety of areas including the list below.

Математички финансије већим су смештени у рачунарској и математике одељења где је неколико чланова факултета имају активне додипломски истраживачке програме у којима су ученици подстакнути да учествују.
Mathematical finance majors are housed in the computing and mathematics department where several faculty members have active undergraduate research programs in which students are encouraged to participate.

Универзитет континуирано продужава и ажурира истраживачке програме и садржаје наставног плана и програма, са посебним нагласком на њихову интердисциплинарност и међународну природу.
The University continuouslyextends and updates research programs and contents of study curricula, withspecial emphasis on their interdisciplinary and international nature.

Основан је 2006. године као стратешког глобалног партнерства између два универзитета, циљ удруженог Института је да развије иновативне и високо реномиране образовне и истраживачке програме у области инжењерства.[-].
Founded in 2006 as a strategic global partnership between the two universities, the Joint Institute's objective is to develop innovative and highly reputable education and research programs in the engineering field.

То је национална институција која обједињује истраживачке програме у прехрамбеним културама, хортикултурним и индустријским културама, сточарству, управљању земљиштем и водама и социо-економији.
KARI is the national institution bringing together research programmes in food crops, horticultural and industrial crops, livestock and range management, land and water management, and socio-economics.

Критична маса глобално признатих истраживача, заједно са атрактивном стипендијом за студенте истраживања и јединственим окружењем" Еаст меетс Вест", чине наше високо конкурентне истраживачке програме веома успјешним.
The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.

Успостављање споја са страним партнерима образовне и научне, научно-истраживачки институти, центара и других удружења да изврши образовне и истраживачке програме и представљање одговарајуће сертификате образовања.
Establishment of joint with foreign partners educational and scientific, scientific and research institutes, centers and other associations to execute the educational and research programs and presenting the relevant certificates of education.

У школи УЦД Смурфит имамо широк спектар програма, укључујући МБА, истраживачке програме, специјалистичке мастер и извршну едукацију, који су дизајнирани да припремају дипломце да се суоче са изазовима комплексног пословног света.
At UCD Smurfit School, we have a wide range of programmes, including MBA, research programmes, specialist masters and executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.

Кумбаро је преводитељка( течно говори француски и италијански, као и енглески), издавачица и међународна стручњакиња за интеркултуралне пројекте и универзитетске истраживачке програме које су предузеле међународне организације попут Европске уније и Франкофоније.
Mrs. Kumbaro is a translator, publisher and international expert on intercultural projects and university research programs undertaken by international organizations like the European Union, the Organisation internationale de la Francophonie.

Председник Цхарлес Армстронг и потпредседник Вилијам Дрво стимулисати истраживачке програме на универзитету 1959. године са стварањем Институту за десерт( ДРИ) и њених повезаних програма атмосферског физике, биологије, пустиње антрополошке студије, рачунарске науке и водних ресурса.
President Charles Armstrong and vice president William Wood stimulated research programs on campus in 1959 with the creation of the Desert Research Institute(DRI) and its affiliated programs of atmospheric physics, desert biology, anthropological studies, computer science and water resources.

Једнодневни МС програми су дизајнирани да обогате и унапреде академске акредитиве студената и ојачају своје академске основе за даљи интелектуални развој, укључујући улазак у медицинску школу, стоматолошку школу или друге програме везане за здравствену професију или докторске истраживачке програме.
The one-year M.S. programs are designed to enrich and improve academic credentials of undergraduates and strengthen their academic foundation for further intellectual development, including entrance into medical school, dental school or other health profession-related programs or doctoral research programs.

Факултативни истраживачки програми одражавају интердисциплинарну снагу нашег одељења.
Faculty research programs reflect the interdisciplinary strength of our department.

Они су такође укључени у истраживачким програмима на високом нивоу, и примењена и теоријска.
They are also involved in high-level research programs, both applied and theoretical.

Dejanovo istraživanje" Učenje Poboljšano Tehnologijom" doprinelo je istaknutim istraživačkim programima u Velikoj Britaniji.
Dejan's research in Technology Enhanced Learning has contributed to prominent UK research programmes.

Ротари фондација и УН Универзитетподржавају неколико међународних академских наставних и истраживачких програма.
The Rotary Foundation and the UN University supports several international academic teaching and research programs.

Ењени природа многих наших наставних и истраживачких програма.
The applied nature of many of our teaching and research programmes.

МцГилл је признат широм света за изврсност својих наставних и истраживачких програма.
McGill is accredited around the world for the excellence of its teaching and research programs.