Sta znaci na Srpskom RESEARCH PROGRAMMES - prevod na Српском

• истраживачких програма
• истраживачким програмима
• истраживачке програме
• истраживачки програми

Примери коришћења Research programmes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The applied nature of many of our teaching and research programmes.
Ењени природа многих наших наставних и истраживачких програма.

We actively initiate and fund scientific research programmes that examine the role of nickel in human health and the environment.
Активно смо покренули и финансирали научне истраживачке програме за испитивање улоге никла у људском здрављу и околини.

Transnational university cooperation particularly focused on European educational and research programmes.
Транснационалног универзитетска сарадња посебно усмерена на европске образовне и истраживачке програме.

It actively initiates and funds scientific research programmes that examine the role of nickel in human health and the environment.
Активно смо покренули и финансирали научне истраживачке програме за испитивање улоге никла у људском здрављу и околини.

The base in environmental science is varied and comprises most subject areas with several dynamic research programmes.
База у екологије је разноврстан и обухвата највише предметне области са неколико динамичким истраживачким програмима.

We do this by delivering societally relevant teaching and research programmes and consultancy services in leadership, management, public service, ICT and law.
Ми ово радимо за испоруку социеталли релевантних за наставу и истраживачки програми и консултантских услуга у лидерства, менаџмента, јавног сервиса, ИКТ и закона.

The Rotary Foundation and the UN University(Tokyo) supports several international academic teaching and research programmes.
Ротари фондација и УН Универзитетподржавају неколико међународних академских наставних и истраживачких програма.

Our research-oriented education is based on research programmes which are defined and developed in close collaboration with recognized international peers and with industry.
Наше истраживање оријентисано образовање базирано је на истраживачким програмима који су дефинисани и развијени у блиској сарадњи са признатим међународним вршњацима и са индустријом.

Dejan's research in Technology Enhanced Learning has contributed to prominent UK research programmes.
Dejanovo istraživanje" Učenje Poboljšano Tehnologijom" doprinelo je istaknutim istraživačkim programima u Velikoj Britaniji.

Moreover, faculty in different research programmes also publish on topics of innovation and entrepreneurship in main journals and integrate that in their teaching and outreach activities.
Штавише, факултети у различитим истраживачким програмима објављују и теме о иновацијама и предузетништву у главним часописима и то интегришу у своје наставне и информативне активности.

Dejan's research in Technology Enhanced Learning has contributed to prominent UK research programmes.
Istraživanje u oblasti učenja potpomognutom tehnologijama dalo je doprinos istaknutim istraživačkim programima u Velikoj Britaniji.

Rigorous assessments and reviews are central to advancing its research programmes and creative activities, as our participation and leadership in national and international academic disciplines.
Ригорозне процјене и критике су централне за унапређење својих истраживачких програма и креативних активности, као што су учешће и лидерство у националним и међународним академским дисциплинама.

To provide leadership in developing future scholars in hospitality and tourism management, the SHTM offers research programmes leading to the Ph.D.
За пружање лидерства у развоју будућих научника у управљању угоститељством и туризмом, SHTM нуди истраживачке програме који воде ка докторанту.

Participation in international scientific and research programmes and lectures by foreign specialists enable the Faculty to spread its wings and establish new mutually beneficial scientific fellowships.
Учешће на међународним научним и истраживачким програмима и предавања страних стручњака омогући факултет за ширење својих крила и успостављање нових обострано корисног научне стипендије.

CEITEC BUT offers you a unique inter-institutional graduate programme, which in general is based on the CEITEC project research programmes.
ЦЕИТЕЦ БУТ вам нуди јединствени међуинституционални дипломски програм који се у основи заснива на ЦЕИТЕЦ истраживачким програмима.

KARI is the national institution bringing together research programmes in food crops, horticultural and industrial crops, livestock and range management, land and water management, and socio-economics.
То је национална институција која обједињује истраживачке програме у прехрамбеним културама, хортикултурним и индустријским културама, сточарству, управљању земљиштем и водама и социо-економији.

She said Europe needed a budget that"delivers", particularly on common European concerns and tasks, such as research programmes, Erasmus, defence investments or migration funds.
Она је рекла да морамо имати' европски буџет који доноси', посебно о заједничким европским проблемима и задацима, као што су истраживачки програми, Ерасмус, одбрамбене инвестиције или миграциони фондови.

A variety of undergraduate, graduate and research programmes are offered at UBD, while shorter programmes are also available such as The Global Discovery Programme and Language Programmes..
Мноштво основних, дипломских и истраживачких програма се нуде на пријатеља, док краћи програми су такође доступни као што су Тхе Глобал Дисцовери Програма и програма језика.

EU's chief also stressed the necessity to have a“European budget that delivers on European concerns, such as research programmes, Erasmus, defence investments or migration funds.”.
Она је рекла да морамо имати' европски буџет који доноси', посебно о заједничким европским проблемима и задацима, као што су истраживачки програми, Ерасмус, одбрамбене инвестиције или миграциони фондови.

At UCD Smurfit School, we have a wide range of programmes, including MBA, research programmes, specialist masters and executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.
У школи УЦД Смурфит имамо широк спектар програма, укључујући МБА, истраживачке програме, специјалистичке мастер и извршну едукацију, који су дизајнирани да припремају дипломце да се суоче са изазовима комплексног пословног света.

She said we needed to have a‘European budget that delivers', particularly on common European concerns and tasks, such as research programmes, Erasmus, defence investments or migration funds.
Она је рекла да морамо имати' европски буџет који доноси', посебно о заједничким европским проблемима и задацима, као што су истраживачки програми, Ерасмус, одбрамбене инвестиције или миграциони фондови.

At UCD Smurfit School, we have a wide range of programmes, including MBA, research programmes, specialist masters and executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.
На УЦД Смурфит школи, имамо велики број програма, укључујући и МБА, истраживачки програми, специјалиста мајстори и образовање руководилаца, који су дизајнирани да припреми дипломцима да се суоче са изазовима комплекса пословног света.

The mission of this University Network includes: Raising quality of higher education through the implementation of master's degree and Ph.D studies and research programmes with special emphasis on cultural diversity.
Мисија мреже укључује: побољшање квалитета високог образовања кроз реализацију студија другог и трећег циклуса и истраживачких програма са посебним акцентом на културној разноврсности.

To accomplish our mission, and to reflect not only the strength and vitality of the Faculty's research programmes, but also our national position and international aspirations, we affirm the following objectives.
Да би испунили нашу мисију, а да одражава не само снагу и виталност истраживачких програма Факултета, али и нашег националног позицију и међународне аспирације, потврђујемо следеће циљеве.

The longer term perspective of the Platforms is to assist the Western Balkans with their reform efforts and prepare them for EU Membership responsibilities, including full participation in the EU's education and research programmes.
У дугорочној перспективи, платформе треба да подрже реформске напоре Западног Балкана и да га припреме за одговорности чланства у ЕУ, укључујући пуно учешће у образовним и истраживачким програмима ЕУ.

Plans are also in the pipeline to offer a range of undergraduate programmes and graduate research programmes, as well as establish new schools in education, media and health sciences over the next three years.
Планови су у плану да понуди пакет основних програма и дипломирани истраживачких програма, као и успостављање нових школа у образовању, медијима и здравствене науке у наредне три године.

The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.
Критична маса глобално признатих истраживача, заједно са атрактивном стипендијом за студенте истраживања и јединственим окружењем" Еаст меетс Вест", чине наше високо конкурентне истраживачке програме веома успјешним.

Botanical gardens are often run by universities or other scientific research organizations, and often have associated herbaria and research programmes in planttaxonomy or some other aspect of botanical science.
Ботаничке баште су често вођење од стране универзитета или других научних институција, која су углавном на неки начин повезана са истраживачким програмима везаним за ботанику, и имају уређен хербаријум.

The critical mass of globally recognised researchers, together with the attractive stipend for research students and the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.
Критична маса познатих светских истраживача, заједно са атрактивним стипендијом за истраживачке студенте и јединствени" Еаст Меетс Вест" окружење, да наши високо конкурентне истраживачки програми веома успешна.

Botanical gardens are often run by universities or other scientific research organizations, and often have associated herbaria and research programmes in plant taxonomy or some other aspect of botanical science.
Ботаничке баште су често вођење од стране универзитета или других научних институција, која су углавном на неки начин повезана са истраживачким програмима везаним за ботанику, и имају уређен хербаријум.