Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКИХ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• research programs
• research programmes
• investigative programming

Примери коришћења Истраживачких програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Ењени природа многих наших наставних и истраживачких програма.
The applied nature of many of our teaching and research programmes.

Институције која спроводе посебан пројекат који се финансира од стране националних или међународних истраживачких програма.
Institutions conducting separate project financed by national or international research programs.

Осим програмске мреже вест ће бити едукативни, музичке, истраживачких програма и пренос културе.
In addition to programmatic grid news will be educational, music, research programs and the transfer of culture.

Ротари фондација и УН Универзитетподржавају неколико међународних академских наставних и истраживачких програма.
The Rotary Foundation and the UN University supports several international academic teaching and research programs.

ЈЈИ истраживачких програма ранг међу најбољима у свету у областима као што су маркетинг и стратегије, финансија и економије да поменемо само неке.
SSE research programs rank among the best in the world in areas such as Marketing and Strategy, Finance and Economics.

МцГилл је признат широм света за изврсност својих наставних и истраживачких програма.
McGill is accredited around the world for the excellence of its teaching and research programs.

Потенцијални студенти треба да истраживачких програма пажљиво и одаберите ону која најбоље одговара њиховим индивидуалним циљеве, потребе и буџет.
Prospective students should research programs carefully and choose the one that best fits their individual goals, needs and budget.

Ротари фондација и УН Универзитетподржавају неколико међународних академских наставних и истраживачких програма.
The Rotary Foundation and the UN University(Tokyo) supports several international academic teaching and research programmes.

ЈЈИ истраживачких програма ранг међу најбољима у свету у областима као што су маркетинг и стратегије, финансија и економије да поменемо само неке.
SSE research programs rank among the best in the world in areas such as Marketing and Strategy, Finance and Economics to name but a few.

Матуранти ће бити спремни да наставе школовање у клиничким или истраживачких програма, или да наставе каријеру у разним областима социјалних услуга.
Graduates will be prepared to continue their education in clinical or research programs, or to pursue careers in a variety of social service fields.

Природњачки музеји, који су настали из кабинета куриозитета, су одиграли важну улогу у настанку професионалних биолошких дисциплина и истраживачких програма.
Natural history museums, which evolved from cabinets of curiosities, played an important role in the emergence of professional biological disciplines and research programs.

Субјекти података треба дозволити да дају свој пристанак само у одређеним областима истраживања или само делове истраживачких програма, до степена дозвољеног његовом наменом.
Data subjects should be allowed to give their consent only in certain areas of research or only parts of research programs, to the extent permitted by its intended purpose.

Ригорозне процјене и критике су централне за унапређење својих истраживачких програма и креативних активности, као што су учешће и лидерство у националним и међународним академским дисциплинама.
Rigorous assessments and reviews are central to advancing its research programmes and creative activities, as our participation and leadership in national and international academic disciplines.

Ово укључује подстицање наше студенте и особље да стекну међународно искуство, развој наставног плана и интернационализованог истраживачких програма, као и диверсификацију наше заједнице ученика.
This includes encouraging our students and staff to gain international experience, development of an internationalised curriculum and research programs, and the diversification of our student community.

Да би испунили нашу мисију, а да одражава не само снагу и виталност истраживачких програма Факултета, али и нашег националног позицију и међународне аспирације, потврђујемо следеће циљеве.
To accomplish our mission, and to reflect not only the strength and vitality of the Faculty's research programmes, but also our national position and international aspirations, we affirm the following objectives.

Мисија мреже укључује: побољшање квалитета високог образовања кроз реализацију студија другог и трећег циклуса и истраживачких програма са посебним акцентом на културној разноврсности.
The mission of this University Network includes: Raising quality of higher education through the implementation of master's degree and Ph.D studies and research programmes with special emphasis on cultural diversity.

Планови су у плану да понуди пакет основних програма и дипломирани истраживачких програма, као и успостављање нових школа у образовању, медијима и здравствене науке у наредне три године.
Plans are in the pipeline to offer a suite of undergraduate programs and graduate research programs, as well as establish new schools in education, media, and health sciences over the next three years.

Мноштво основних, дипломских и истраживачких програма се нуде на пријатеља, док краћи програми су такође доступни као што су Тхе Глобал Дисцовери Програма и програма језика.
A variety of undergraduate, graduate and research programmes are offered at UBD, while shorter programmes are also available such as The Global Discovery Programme and Language Programmes..

Од 1989-1999. године, оба авиона је користила НАСА у неколико експерименталних истраживачких програма, а у 2007. години, НАСА је разматрала повратак једноседа F-16XL у оперативни статус.
From 1989- 99, both aircraft were used by NASA for several experimental research programs, and in 2007, NASA was considering returning the single-seat F-16XL to operational status for further aeronautical research..

Иако спонзорисани истраживања није централни аспект истраживачких програма пословних школа, неколико чланова Памплин факултета су привукли националне средства за њихово истраживање, радећи као чланови интердисциплинарних тимова.
Though sponsored research is not a central aspect of the research programs of business schools, several Pamplin faculty members have attracted national funding for their research, working as members of interdisciplinary teams.

Мрежу критикују многи научници, историчари и скептици за емитовање псеудодокументарних и неоснованих и сензационалних истраживачких програма, као што су Древни ванземаљци, НЛО ловци, Декодирани Бред Мелцер и Нострадамус ефекат.
The network is frequently criticized by scientists and skeptics for broadcasting pseudo-documentaries, unsubstantiated and sensational investigative programming, such as Ancient Aliens, UFO Files, Decoded and the Nostradamus Effect.

У последњих неколико година у академским публикацијама и конференцијама у земљи и иностранству објављено је више од 255 комада академског рада и 37 монографских публикација, а завршено је преко 154 државних истраживачких програма и 108 истраживачких програма за предузећа.
In recent years, over 255 pieces of academic paper and 37 monographs are published in the academic publications and conferences both at home and abroad, and over 154 state's research programs and 108 enterprises' research program have been finished, Scientific research funds of 1270000 yuan are reached.

Мрежу критикују многи научници, историчари и скептици за емитовање псеудодокументарних и неоснованих и сензационалних истраживачких програма, као што су Древни ванземаљци, НЛО ловци, Декодирани Бред Мелцер и Нострадамус ефекат.
The network is criticized by many scientists, historians, and skeptics for broadcasting pseudodocumentaries and unsubstantiated and sensational investigative programming, such as Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded, and the Nostradamus Effect.

Такође ћете добити приступ међународно признатих истраживачких програма на челу са старијих истраживача Леиден Университи- и могућност да се придруже међународним вршњаке из целог света на конференцијама, летњим и зимским школама, радионицама и Серија предавања, повезивање са водећим умовима у…[-].
You will also gain access to the internationally renowned research programs led by Leiden University's senior researchers- and the opportunity to join international peers from around the world at conferences, summer and winter schools, workshops and lecture series, connecting you to the leading minds in the field as well the latest academic developments.

Хонг Конгу Завод за образовање је јавно финансира терцијарног институција посвећена унапређењу наставе и учења кроз разнолике понуде академских и истраживачких програма о образовању наставника и комплементарних друштвених и хуманистичких наука дисциплина.
The Hong Kong Institute of Education is a publicly-funded tertiary institution dedicated to the advancement of teaching and learning, through a diverse offering of academic and research programmes on teacher education and complementary social sciences and humanities disciplines.

Факултативни истраживачки програми одражавају интердисциплинарну снагу нашег одељења.
Faculty research programs reflect the interdisciplinary strength of our department.

ЦС има престижне истраживачке програме за студента( Реус).
CS has prestigious research programs for undergraduates(REUs).

Dejanovo istraživanje" Učenje Poboljšano Tehnologijom" doprinelo je istaknutim istraživačkim programima u Velikoj Britaniji.
Dejan's research in Technology Enhanced Learning has contributed to prominent UK research programmes.

Они су такође укључени у истраживачким програмима на високом нивоу, и примењена и теоријска.
They are also involved in high-level research programs, both applied and theoretical.

Транснационалног универзитетска сарадња посебно усмерена на европске образовне и истраживачке програме.
Transnational university cooperation particularly focused on European educational and research programmes.