Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКИХ ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• research questions

Примери коришћења Истраживачких питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Сложеност тренутних биолошких истраживачких питања често захтева комбинацију стручности.
The complexity of current biological research questions frequently demands a combination of expertise.

Ово Специјализација обухвата методе истраживања, дизајн и статистичке анализе за истраживачких питања друштвених наука.
This course covers research methods, design and statistical analysis for social science research questions.

Право питање је," За неке истраживачких питања, боље подаци еБирд од постојећих Орнитологија података?".
The right question is“For certain research questions, are the eBird data better than existing ornithology data?”.

Тако је, за оне који су добри у постављању одређених врста истраживачких питања, велики извори података могу бити веома плодна.
Thus, for those who are good at asking certain types of research questions, big data sources can be very fruitful.

У ствари, за неке истраживачких питања, дистрибуиран прикупљање података је боље од било чега што би реално било могуће са сакупљачима плаћеним података.
In fact, for certain research questions, distributed data collection is better than anything that would realistically be possible with paid data collectors.

Основни модули имају за циљ да подрже студенте у идентификацији њихових специфичних истраживачких питања кроз критички преглед литературе;
The core modules aim to support students in identifying their specific research questions through a critical review of the literature;

Они испуњавају кључне улоге у стварању важних истраживачких питања из праксе и у раду на осигуравању нових облика и утицаја на пружање услуга, као и на политику здравствене и социјалне заштите.
They fulfil key roles in generating important research questions from practice and in working to ensure the new evidence shapes and influences service delivery as well as health and social care policy.

Пораст броја женских студената је донео промену у православним хришћанским студијама, делимично преуредивши типове истраживачких питања која црпимо из наше традиције.
The infusion of female scholars has already changed Orthodox Christian Studies, in part, by reconfiguring the types of research questions that we ask of our tradition.

То укључује идентификацију и анализу кључних истраживачких питања, дизајн техника експерименталног/ прикупљања података и аналитичке алате за њихово руковање, све до коначне презентације резултата.
This includes the identification and analysis of key research questions, the design of experimental/data collection techniques and analytical tools for handling them, up to the final presentation of results.

У другом случају, промене су значајне у смислу употребљивости, али не у смислу стварања оптерећења, чиме се подиже важност истраживачких питања и истиче се важност ХМW-а у интерактивном дизајну.
In another case, changes are significant in terms of usability but not in terms of generated workloads, thus raising research questions and underlying the importance of Human Mental Workload in Interaction Design.

Током овог процеса, студент ће се упознати са теоретским и практичним основама академског истраживања формулисањем хипотеза, истраживачких питања и њиховим анализама и имплементацијом, ширењем пословне теорије и терминологије, као и повећањем комуникационих вјештина и разумијевањем етичких стандарда за научна истраживања.
During this process the student will be acquainted with the theoretical and practical bases of academic research by formulating hypotheses, research questions and their analyses and implementation, expanding business theory and terminology, as well as increasing communication skills and understanding ethical standards for scientific research..

Кључне примене ове методе укључују откривање односа између понашања ученика, карактеристика и контекстуалних променљивих у окружењу за учење.[ 1] Даље откривање општих и специфичних истраживачких питања кроз широк спектар контекста такође се може истражити узв помоћ баш ове методе.
Key applications of this method include discovering relationships between student behaviors, characteristics and contextual variables in the learning environment.[1] Further discovery of broad and specific research questions across a wide range of contexts can also be explored using this method.

Предлози који се тичу развоја нових рачунарских методологија или дигиталних ресурса треба да покажу како се те методе примењују на истраживање и/ или наставу у хуманистичким наукама, какав је њихов утицај у формулисању и постављању истраживачких питања, и треба да укључују критичку процену њихове примене у хуманистичким наукама.
Proposals relating to the development of new computing methodologies or digital resources should indicate how the methods are applied to research and/or teaching in the humanities and what their impact has been in formulating and addressing research questions.

Предлози који се тичу развоја нових рачунарских методологија или дигиталних ресурса треба да покажу како се те методе примењују на истраживање и/ или наставу у хуманистичким наукама, какав је њихов утицај у формулисању и постављању истраживачких питања, и треба да укључују критичку процену њихове примене у хуманистичким наукама.
Proposals about the development of new computing methodologies or digital resources should indicate how the methods are applied to research and/or teaching in the humanities, what their impact has been in formulating and addressing research questions, and should include critical assessment of their application in the humanities.

Како се јасно структурирати истраживачка питања и циљева?
How does one clearly structure research questions and goals?

Ovo pitanje je jedno od najvažnijih istraživačkih pitanja fizike u 21. veku.
This question is one of the most important physics research questions of the 21st century.

Изјава о циљевима и/ или специфичним истраживачким питањима.
A statement of objectives and/or specific research questions;

Наравно, оно што се сматра прљавим подацима може дјелимично зависити од истраживачког питања.
Of course what is considered dirty data can depend, in part, on the research question.

Истраживачко питање је било како би садржај ових порука утицало на коришћење енергије.
The research question was how the content of these messages would impact energy use.

Приједлог истраживачког пројекта треба да садржи кључно истраживачко питање;
A proposal for a research project should outline a key research question;

Они су способни да формулишу и решавају захтевна истраживачка питања, специфицирају релевантне хипотезе, проналазе одговарајуће методе решавања и формулишу релевантна стручна мишљења.
They are able to formulate and solve demanding research questions, specify relevant hypotheses, find appropriate methods of solution, and formulate relevant expert opinions.

Заправо, за одређена истраживачка питања, дистрибуирано прикупљање података је боље од свега што би реално било могуће са плаћеним сакупљачима података.
In fact, for certain research questions, distributed data collection is better than anything that would realistically be possible with paid data collectors.

Многи научници из ове области заинтересовани су за коришћење рачунарских алата који ће им помоћи да одговоре на већ постојећа истраживачка питања.
Many humanities scholars want to use computational tools to help them answer already existing research questions.

Умјесто да мотивишем због одсуства, мислим да је боља стратегија тражити истраживачка питања која су важна или занимљива( или идеално обоје).
Instead of motivating by absence, I think a better strategy is to look for research questions that are important or interesting(or ideally both).

Важно је имати на уму да аналогије могу да пружају само трагове, а не конкретне одговоре на истраживачка питања.
It is important to keep in mind that analogies can only provide clues and not sound, definitive answers to research questions.

Jedno od njegovih istraživačkih pitanja bilo je koliko često Kaluli imaju u iskustvu iste vrste mentalnih bolesti koje mi imamo?
One of his research questions was, how often do the Kaluli experience the same kind of mental illness that we do?

Коначно, оно што се сматра прљавим подаци могу да се ослоне на суптилне начине на својим истраживачким питањима.
Finally, what is considered dirty data can depend in subtle ways on your research questions.

Рачунарска когнитивна неуронаука је млада и узбудљива дисциплина која се бави овим дугогодишњим истраживачким питањима интегришући компјутерско моделирање са експерименталним истраживањем…[-].
Computational cognitive neuroscience is a young and exciting discipline that tackles these long-standing research questions by integrating computer modelling with experimental research.-..

( 3) процјене које могу бити засноване на догађајима, засноване на времену или случајно подстакнуте( у зависности од истраживачког питања);
(3) assessments that may be event-based, time-based, or randomly prompted(depending on the research question);

( 3) процене које могу бити засновано на догађајима, временски ограничен, или насумично затражено( зависно истраживачког питања);
(3) assessments that may be event-based, time-based, or randomly prompted(depending on the research question);