Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКИХ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• research fields
• research areas

Примери коришћења Истраживачких области на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитет је основан 1928. године и данас има неколико свјетских истраживачких области./>
The university was founded in 1928 and today it has several world-class research fields.

У девет истраживачких области, Универзитет је оцијењен по највишој могући класификацији" добро изнад свјетског стандарда".
In nine research fields SCU was evaluated at the highest possible classification of'well above world standard'.

Можете изабрати и развити своју специфичну стручност у односу на једну од кључних истраживачких области нашем институту.
You can choose and develop your specific expertise in relation to one of the key research areas of our institute such as.

Марија Иммацулате Цоллеге факултет нуде академски вођство и постдипломског надзор у оквиру традиционалне распону од уметности истраживачких области.
Mary Immaculate College faculty offer academic leadership and postgraduate supervision within the traditional range of Arts research fields.

Део области историјске социологије обухвата низ делимичних, специфичних истраживачких области, које укључују питања као што су колективни менталитет, навике и социјално памћење.
Part of the field of historical sociology comprises a number of partial, specific research areas, which include issues such as collective mentalities, habits, and social memory.

У најновијој евалуацији Екцелленце ин Ресеарцх фор Аустралиа, РМИТ је оцијењен" добро изнад свјетског стандарда" у 13 истраживачких области и" изнад свјетског стандарда" у још девет поља.
In the 2015 Excellence in Research for Australia evaluation, RMIT was rated“well above world standard” in 13 research fields and“above world standard” in a further nine fields..

У свакој од ових истраживачких области којих је доста има докторских студената, као што сам ја и ми студирамо невероватно уске теме, толико уске ствари да се некад своде на неколико процеса или неколико молекула.
And in each one of these research areas, of which there are even more, there are PhD students, like me, and we study incredibly narrow topics, things as narrow as a few processes or a few molecules.

Партнер компаније су укључени у развој и прилагођавање академских програма, утврђивање истраживачких области, избор студената, стажирања и запошљавања наших дипломаца.
Partner companies are involved in development and adjustment of academic programs, determination of research areas, selection of students, internships and employment of our graduates.

Примери истраживачких области укључују роботику и аутономне системе, компјутерску визију и анализу слике или видеа, анализу медицинских слика, друштвено рачунарство, игре и апликације за озбиљне игре и науку о подацима…[-].
Examples of research areas include robotics and autonomous systems, computer vision and image or video analysis, medical image analysis, social computing, games and serious gaming applications, and data science.

У најновијој евалуацији Екцелленце ин Ресеарцх фор Аустралиа, РМИТ је оцијењен" добро изнад свјетског стандарда" у 13 истраживачких области и" изнад свјетског стандарда" у још девет поља.
The quality of RMIT's research work was endorsed in the Australian Government's most recent Excellence in Research evaluation, rating“well above world standard” in 13 research fields and“above world standard” in a further nine fields..

Са историји више од 60 година, РБС је произвео значајан број професионалних менаџера за предузећа и владине агенције, обучени факултет за високошколским установама, и развила велики број нових програма и истраживачких области.
With a history of more than 60 years, RBS has produced significant numbers of professional managers for businesses and government agencies, trained faculty for higher education institutions, and developed a large number of new programs and research fields.

Флексибилност структуре курикулума овог мастер студијског програма састоји се у потенцијалу опредељивања студената за одговарајуће групе предмета жељеног усмерења, уз могућност стицања, те продубљивања општих знања из ових истраживачких области.
The flexibility of curriculum structure of this master study program is in the potential of giving students the choice between appropriate groups of subjects of desired direction, with the possibility of gaining and deepening general knowledge from these research areas.

Након одслушаних предмета општег типа, као и уводних, проблемски конципираних курсева који се тичу позоришне и филмске уметности, односно медијске културе у свету и у нас, курикулумом је предвиђено да студенти, у складу с властитим афинитетима и потребама, даље продубљују знања из наведених предметних области, опредељујући се, при том, за одговарајуће курсеве, односно кластере курсева из овако омеђених истраживачких области- позоришне, односно филмско-медијске културе.
After completing the subjects of a general type, as well as introductory, problematically conceived courses related to theatrical and film arts, that is, media culture in the world and in our country, the curriculum foresees that students, in accordance with their own affinities and needs, further deepen their knowledge from the aforementioned subjects choosing, at the same time, the appropriate courses or clusters of courses from research areas limited in this way- theater, or film-media culture.

Његове истраживачке области су биотехнологија, прехрамбена наука и технологија и биохемијско инжењерство.
His research areas are biotechnology, food science&technology, and biochemical engineering.

Наставне и истраживачке области.
Teaching and research areas.

БУАСВМ пружа образовне и истраживачке области у складу са важећим прописима.
BUASVM provides educational and research areas according to current regulations.

Истраживачке области одређују појединачно од стране супервизора студента.
The research areas are determined on an individual basis by the student's supervisor.

Генерално, истраживачке области истражују кандидати.
Generally, the research areas are explored by the candidates.

Промовише едукативне и истраживачке активности, гради и управља образовне и истраживачке области;
Promotes educational and research activities, builds and operates educational and research areas;

Саратов Стате Университи је основан своје истраживачке области приоритетних.
Saratov State University has established its priority research areas.

Центар наставља јак рекорд у истраживању и настави док развој нових приступа и истраживачке области, јер настоји да развије међународну репутацију високог квалитета истраживања и наставе.
The Centre continues the strong record in research and teaching while developing new approaches and research areas, as it seeks to develop an international reputation for high-quality research and teaching.

Одељења, које су задужене за докторске студије на Факултету за науку, нуде истраживачке области које се заснивају на јаким истраживачких традиција и истраживања на највишем међународном нивоу.
The departments, which are in charge of doctoral education at the School of Science, offer research fields that are based on strong research traditions and research at the highest international level.

Све УВ/ Х факултети настоје да се бави новим и претходно неистражених истраживачке области и на тај начин да покрену значајне догађаје.
All UW/H Faculties strive to address new and previously unexplored research areas and thereby to trigger significant developments.

Нацрт људске интелигенције- тема дрвета представља особине, способности, моделе и истраживачке области људске интелигенције, и још много тога.
Outline of human intelligence â topic tree presenting the traits, capacities, models, and research fields of human intelligence, and more.

Напредак у примени оптике у бројним истраживачким областима( физика, биологија, хемија, медицина, комуникације и роботика) доводи до повећања опсега могућности запошљавања…[-].
The progress in the application of optics in numerous research areas(physics, biology, chemistry, medicine, communications, and robotics) leads to an increase in the range of employment possibilities.-.

Корвин игра водећу улогу не само у својим истраживачким областима, али и на мађарском високом образовању.
Corvinus plays a leading role not only in its research fields but also in the Hungarian higher education.

Наш циљ је да буду рангирани међу водећим 200 истраживачких универзитета у свету и, у јаким истраживачким областима, међу водећим светским универзитетима 50 истраживачких..
The University of Eastern Finland seeks to be among the leading 200 research universities in the world and, in our strong research areas, among the world's leading 50 research universities.

Програм подржава основна и примењена истраживања у свим истраживачким областима, без унапред дефинисаних приоритетних тема.
The program supports basic and applied research in all research areas, without predefined priority topics.

Циљ је да академског успеха са 260 истраживачких теза академика, 90 и 240 чланака у кључним истраживачким областима објављених годишње.
The aim is for academic excellence with 260 research academics, 90 theses and 240 articles in key research fields published annually.

Наш циљ је да буду рангирани међу водећим 200 истраживачких универзитета у свету и, у јаким истраживачким областима, међу водећим светским универзитетима 50 истраживачких..
We are ranked among the leading 200 research universities in the world and, in our strong research areas, among the world's leading 50 research universities.