Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКИМ АКТИВНОСТИМА - prevod na Енглеском

• research activities
• investigative activities

Примери коришћења Истраживачким активностима на Српском и њихови преводи на Енглески

ВИУУ факултета и ученици учествују у истраживачким активностима Универзитета.
ConcordiaUA faculty and students take part in research activities of the University.

Гашпар је истакао да је убиство„ највероватније повезано са његовим истраживачким активностима”.
Gaspar said the killings“likely have something to do with his investigative activities.”.

Осим тога, можете наставити своју каријеру са различитим истраживачким активностима, јер су многи од тема у овој области још увек нису развијени и истражити довољно.
Moreover, you can continue your career with different research activities, since many of the topics in this field are not yet developed and explored enough.

Тхе истраживачки центри настоје да укључе студенте у свим својим истраживачким активностима.
The research centres strive to include the students in all their research activities.

Појавио се као гост на хиљадама радијских емисија, извештавајући о својим истраживачким активностима које обухватају питања везана уз нове технологије, здравље и науку о Земљи.
He has been on thousands of radio broadcasts reporting on his research activities including new technologies, health and earth science related issues.

Фонд за науку настоји да пружи високу видљивост свим подржаним пројектима и истраживачким активностима.
The Science Fund strives to provide high visibility to all supported projects and research activities.

Појавио се као гост на хиљадама радијских емисија, извештавајући о својим истраживачким активностима које обухватају питања везана уз нове технологије, здравље и науку о Земљи.
He has been featured as a guest on thousands of radiobroadcasts reporting on his research activities including new technologies, health and earth science related issues.

Позивамо Вас да се истраже САМО преко нашег сајта да се упознају са нашим образовним програмима и истраживачким активностима.
We invite you to explore our website to know about our academic programs and research activities.

То вам даје прилику да раде у области компјутерске графике, дизајна, или анимације, или можете радити на многим истраживачким активностима, посебно у области дизајна и информационих система.
That gives you the opportunity to work in the field of computer graphics, design, or animation, or you can work on many research activities, especially in the field of design and information systems.

Позивамо Вас да се истраже САМО преко нашег сајта да се упознају са нашим образовним програмима и истраживачким активностима.
We invite you to explore JUST through our website to learn more about our educational programs and research activities.

Естонски универзитет животних наука је једини универзитет у Естонији чији приоритети у академским и истраживачким активностима обезбеђују одрживи развој природних ресурса неопходних за постојање човека, као и очување баштине и станишта.
The EMU is the only university in Estonia whose priorities in academic and research activities provide the sustainable development of natural resources necessary for the existence of Man.

Могућности примене различитих истраживачких техника и инструмената у истраживачким активностима у школи.
Possibilities of implementation of different research techniques and instruments in school research activities.

Од свог оснивања 1945. године,[ 1] музеј је посвећен разним студијама и истраживачким активностима у областима археологије, историје и уметности, континуално развијајући разне изложбе и образовне програме.
Since its establishment in 1945,[2] the museum has been committed to various studies and research activities in the fields of archaeology, history, and art, continuously developing a variety of exhibitions and education programs.

Главни универзитети( и већина колеџа) захтева сваког члана свог факултета да су доктори наука и да се укључе у истраживачким активностима.
Major universities(and most colleges) require each member of their faculty to hold a Ph.D. and to engage in research activities.

Естонски универзитет животних наука је једини универзитет у Естонији чији приоритети у академским и истраживачким активностима обезбеђују одрживи развој природних ресурса неопходних за постојање човека, као и очување баштине и станишта.
Estonian University of Life Sciences is the only university in Estonia whose priorities in academic and research activities provide the sustainable development of natural resources necessary for the existence of Man as well as the preservation of heritage and habitat….

Из тог разлога Ауас обезбеђује да интернационализација је интегрално уграђен у нашим образовним програмима и истраживачким активностима у нашим школама.
For this reason AUAS ensures that internationalization is integrally embedded in our educational programs and the research activities of our schools.

Учествује у клиничким, образовним и истраживачким активностима у различитим деловима света и била је председница Научног и стандардизационог одбора Међународног друштва за тромбозу и хемостазу( ИСТХ) о фактору ВИИИ, фактору ИКС и ретким поремећајима коагулације.
She participates in clinical, educational and research activities in different parts of the world and she was Chair of the International Society of Thrombosis and Haemostasis(ISTH) Scientific and Standardization Committee on Factor VIII, Factor IX and Rare Coagulation Disorders.

Из тог разлога Ауас обезбеђује да интернационализација је интегрално уграђен у нашим образовним програмима и истраживачким активностима у нашим школама.
For this reason AUAS ensures that internationalisation is integrally embedded in their educational programmes and the research activities of their schools.

Ада је на челу истраживачке јединице на Макс-Планк институту у Деси у Хамбургу, Немачка( 1986- 2004), паралелно са својим истраживачким активностима на Вајцмановом институту.
She headed a Max-Planck Institute Research Unit at DESY in Hamburg, Germany(1986- 2004) in parallel to her research activities at the Weizmann Institute.

Било које истраживачке активности могле су се финансирати у овој области.
Any transnational research activities can be funded within this programme.

Истраживачке активности су резултирале у 7 међународних патената у 2013. години.
Research activities have resulted in 7 international patents in 2013.

Ми такође развити истраживачке активности и саветодавне услуге, углавном у две области.
We also develop research activities and advisory services, mainly in two fields.

Све истраживачке активности су концентрисане централно у Институту за примењену истраживања( ИАФ).
All research activities are concentrated centrally in an Institute for Applied Research(IAF).

Све образовне и истраживачке активности у складу са међународним нормама.
All educational and research activities conform to international norms.

Истраживачке активности подржава ХКУСТ-ов Институт за истраживање биотехнологије.
Research activities are supported by HKUST's Biotechnology Research Institute.

Ученици изводе сопствене научне студије и истраживачке активности.
Students conduct their own scientific study and research activities.

Ово се постиже комбинацијом ригорозних курсева и истраживачких активности.
This is accomplished through a combination of rigorous coursework and research activities.

Програми докторских студија обучавају високо специјализовано особље за науку и истраживачке активности.
Doctoral study programs train highly specialized staff for science and research activities.

Вид, мирис, укус и додир су укључени у такве истраживачке активности.
Sight, smell, taste and touch are involved in such research activities.

Ученици изводе сопствене научне студије и истраживачке активности.
The students present themselves and their research activities.