Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКИМ ЦЕНТРИМА - prevod na Енглеском

• research centers
• research centres

Примери коришћења Истраживачким центрима на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживајте путовања у истраживачким центрима.
Enjoy trips to research centers.

Сарадња са међународним истраживачким центрима, универзитетима и институтима, као што су.
Opportunities to collaborate with world-renowned research centers and institutes, such as.

Дозе израчунавају стручњаци у истраживачким центрима.
Doses are calculated by experts in research centers.

Сви они тренутно раде у истраживачким центрима, универзитетима и/ или пословању на глобалном нивоу.
All of them are currently working in research centres, universities and/or business on a global scale.

Сопствени брендови развијени у истраживачким центрима компаније.
Own brands developed in the company's research centers.

Импресивне зграде класичног стила налазе се у универзитетским учионицама, библиотекама и истраживачким центрима.
Impressive classical-style buildings house the university's classrooms, libraries, and research centers.

Ови радиоизотопи су првенствено намењени болницама и истраживачким центрима широм Европе.
These radioisotopes are intended for applications in hospitals and research centres across Europe.

Последње, али не и најмање важно, они могу да наставе своју академску каријеру као истражитеља на универзитетима и међународним истраживачким центрима.
Last but not least, they can continue their academic career as investigators at universities and international research centers.

Ови радиоизотопи су првенствено намењени болницама и истраживачким центрима широм Европе.
These radioisotopes are destined primarily for hospitals and research centres in Switzerland and across Europe.

Пренос одређених података трећим странама( нпр. истраживачким центрима и универзитетима) може бити дозвољен са одређеном ауторизацијом контролора података.
The transfer of specific data to other third parties(e.g., research centres and universities) can be permitted under specific authorisation of the Data Controller.

То је ИЦТ центар и центар и дом бројним високошколским институцијама и истраживачким центрима.
It is an ICT center and hub and home to numerous higher education institutions and research centers.

Већина њих је изабрао да се научници или инжењери у водећим истраживачким центрима, универзитети, приватних и државних предузеца.
Most of them chose to become scientists or engineers in leading research centers, universities, private and government owned companies.

Овде је листа само основне лековита својства мумије, експериментално и клинички доказано у истраживачким центрима и болницама.
Here is a list of just the basic medical properties mummy, experimentally and clinically proven in research centers and hospitals.

У истраживачким центрима и истраживачким лабораторијама компаније константно развијају и тестирају најновије технологије, које компанија тада користи у својој производњи.
In research centers and research laboratories of the company are constantly developing and testing the latest technology, which the company then uses in its production.

Ове предности чине ЛЦД монитори одлична опција за низ Видео зидова, из војних просторија контроле у истраживачким центрима универзитета.
These advantages make LCDs a great option for a range of video wall applications, from military control rooms to university research centers.

КАИСТ ће сарађивати са изузетним истраживачким центрима у земљи у Даедеок Индустријски парк и на другим местима, и међународно са другима широм света, укључујући оне у Силиконској долини.
KAIST will collaborate with outstanding research centers domestically in Daedeok Industrial Park and other places, and internationally with others worldwide including those in Silicon Valley.

Сцуола Супериоре Сант' Анна такође поседује друге објекте који кући института и бројне лабораторије, истраживачким центрима и административно особље.
The Scuola Superiore Sant'Anna also owns other buildings which house the institutes and the numerous laboratories, research centers, and administrative staff.

Они такође могу да раде као инжењери или окупира висок ниво техничке и научне позиције у истраживачким центрима, у истраживачким и развојним одељењима и у специјализованим консултантских фирми.
They can also work as engineers or occupy high level technical and scientific positions in research centers, in research and development departments and in specialized consulting firms.

Факултети су јединице које раде у оквиру УСАМВ Буцурести и груписани су у два или три академске одељења, као и истраживачким центрима и лабораторијама.
Faculties are units operating within USAMV București and are structured into two or three academic departments, as well as research centres and laboratories.

Пренос одређених података трећим странама( нпр. истраживачким центрима и универзитетима) може бити дозвољен са одређеном ауторизацијом контролора података. Кад год је могуће, подаци се обрађују анонимно, посебно ако се преносе трећим странама за потребе истраживања.
The transfer of specific data to other third parties(e.g., research centres and universities) can be permitted under specific authorisation of the Data Controller, but data will be transferred in an anonymous way.

HSE нуди изузетне образовне програме од средње школе до постдипломских студија, са највишим одељењима и истраживачким центрима у више међународних области.[-].
HSE offers outstanding educational programmes from secondary school to postgraduate studies, with top departments and research centres in a number of international fields.

Циљ курса је да буде практичан и студенти ће имати интеракцију са темама истраживања и примењених наука које се тренутно развијају на Универзитету Алгарве и придруженим истраживачким центрима.
The course is aimed to be practical and the students will have interaction with research and applied science topics currently under development at the Algarve University and associated research centres.

Услуге које мрежа пружа првенствено су намењене малим и средњим предузећима( МСП) али су доступне и другим пословним институцијама, истраживачким центрима и универзитетима широм Европе.
The services provided are specifically designed for small and medium enterprises(SMEs) but are also available to all businesses, research centres and Universities across Europe.

Тубинген је такође дом шест заједничких истраживања центара, учествује у пет трансрегионал заједничким истраживачким центрима, и домаћин пет група за обуку истраживање- све под покровитељством Ресеарцх Фоундатион Немачке.
Tübingen is also home to five collaborative research centers, is involved in four transregional collaborative research centers, and hosts six research training groups- all sponsored by the German Research Foundation.

Докторски студенти уписани у два програма УСАМВ Б, заједно са постдокторске студената, обављају своје научне делатности у истраживачким центрима и абораториес на факултетима.
The doctoral students enrolled in the two programmes of USAMV B, together with the postdoctoral students, carry out their scientific activity in the research centres and aboratories of the faculties.

Дипломирани инжењери са овим степеном образовања могу се запошљавати у комерцијалним компанијама, јавним предузећима, водопривредним предузећима, истраживачким центрима, школама и факултетима, владиним организацијама, као министарствима и агенцијама, локалним органима и општинама и др.
Graduate engineers with this level of education can be employed in commercial companies, public companies, water management companies, research centers, schools and colleges, government organizations, ministries and agencies, local authorities and municipalities, etc.

Услуге које мрежа пружа првенствено су намењене малим и средњим предузећима( МСП) али су доступне и другим пословним институцијама, истраживачким центрима и универзитетима широм Европе.
The network services are specifically designed for small and medium enterprises(SMEs) but are also available to all businesses, research centres and Universities across Europe and partner countries.

Наши дипломци спремни су да консолидирају академску или професионалну каријеру на универзитетима, истраживачким центрима, јавним или приватним организацијама, невладиним организацијама и међународним агенцијама или институцијама које захтијевају аналитичке и истраживачке вјештине.
Our graduates are prepared to consolidate an academic or professional career in universities, research centers, public or private organizations, non-governmental organizations, and international agencies or institutions that require analytical and research skills.

Програм омогућава истраживачима да дефинишу сопствене програме истраживања, да оформе сопствене тимове и да сарађују са одговарајућим лабораторијама, истраживачким центрима и привредом у Србији и у свету.
The program enables researchers to define their own research programs, to form their own teams, and to cooperate with relevant laboratories, research centers and the economy in Serbia and in the world.

Надлежности које су изграђене у програму примењују се посебно у високотехнолошким компанијама и предузећима са брзим промјенама основних технологија, у истраживачким центрима и универзитетима, као иу развоју регионалних и националних технологија…[-].
The competencies built in the programme are applicable especially in high-tech companies and businesses with rapidly changing core technologies, in research centres and universities, as well as in the development of regional and national technology policies.