Примери коришћења Истраживачких активности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово се постиже комбинацијом ригорозних курсева и истраживачких активности.
Стандардизација. Основни проблеми и преглед истраживачких активности у области бежичних сензорских мрежа у свету.
Architecture of wireless sensors networks. Overview of main problems and research activities in wireless sensors networks.( Твининг истраживачких активности у граничним‘ омикс истраживањима у областима хране, исхране и животне средине).
(Twinning of research activities for the frontier Комисија ће такође проценити претходне издавачке,наставних и истраживачких активности подносиоца представке са максималних 20 поена.
The committee will also evaluate the applicant's previous publishing,teaching and research activities with maximum 20 points.ГМИТ је укључен у низ истраживачких активности које укључују сарадњу на високом нивоу са осталим центрима високог образовања, као и индустрију.
GMIT is involved in a range of research activities involving high-level collaborations with other higher education centres, as well as industry.Такав процес ће допринијети развоју независности,стимулацији истраживачких активности, способности да се анализирани резултати анализирају.
Such a process will contribute to the development Развијање истраживачких активности у разним перспективама и у више модела и методолошке стратегије, повезана заједничким низ строгости и квалитета.
Developing research activities in various perspectives and in multiple models and methodological strategies, linked by the common string of rigor and quality.Студенти на Факултету су блиско укључени у низ истраживачких активности, редовно учествујући у студентским наградним такмичењима и студентским конференцијама.
Students at the Faculty are closely involved in a range of research activities, regularly participating in student grant competitions and student conferences.Дипломирани докторски студијски програм у образовању квалификован је за самостално извођење високо специјализованих научних и истраживачких активности у образовним пољима.
A graduate of the doctoral study programme in education is qualified to independently carry out highly specialized scholarly and research activities in educational fields.Преко својих образовних и истраживачких активности, Цегеп де Септ-Илес игра кључну улогу у развоју територије и, кроз области експертизе за себе, издваја се и признаје преко пута Квебек.
Through its training and research activities, the Cégep de Sept-Îles plays a key role in the development of the territory and, through the areas of expertise of its own, it stands out and is recognized across the Quebec.Истраживање граница иприроде класе НП-комплетних проблема, које је уследило је представљало једну од најактивнијих и најважнијих истраживачких активности у рачунарству током протекле деценије.
The ensuing exploration of the boundaries andnature of the NP-complete class of problems has been one of the most active and important research activities in computer science for the last decade.Спајање два одјела довела је до јачања наших студијских програма,извршних образовних програма и истраживачких активности из области економије, управљања, финансија, статистике и информационих система.
The merger of the two departments led to the strengthening of our study programs,executive education programs, and research activities in the fields of economics, management, finance, statistics and information systems.Широк спектар истраживачких активности у нашој школи, заједно са мјешовитим академским особљем, пост-докторским истраживачима и гостујућим професорима, омогућавају нам да понудимо стимулативно и разноврсно окружење…[-].
The wide range of research activities in our School, together with the mix of academic staff, post-doctoral Сагласио се са предложеним модалитетима сарадње, истакавши дасе неке од предложених научно истраживачких активности, које подразумевају заједнички ангажман истраживача двеју институција, могу реализовати већ током 2019. године.
He agreed with the proposed modalities of cooperation,pointing out that some of the proposed scientific research activities, which involve joint engagement of researchers of the two institutions, can be realized already in 2019.Поред наших академских програма и истраживачких активности, ИСА Лилле нуди консултантске активности и домаћим компанијама, као и глобалним лидерима у пољима пољопривреде, прехрамбене индустрије и животне средине у Француској и иностранству.
In addition to our academic programs and research activities, ISA Lille offers consulting Докторски колеџ, трансверзална јединица образовања и истраживања,преузима координацију наставничких и истраживачких активности на докторском нивоу и усавршавању, у блиској сарадњи са школама и истраживачким центрима.
The Doctoral College, a transversal unit of education and Сходно одредбама Просторног плана Републике Србије у чијој реализацији је Географски факултет активно учествовао и био носилац бројних активности, имплементација пројектованих индикатора захтева наставак истраживачких активности до 2020. године.
According to the provisions Одељење бори за изврсност у области хемијског инжењерства са свеобухватним матура наставног програма и промоцију истраживачких активности имају за циљ решавање потреба Гане, као и доприносе бази знања на хемијско инжењерство дисциплине.
The department strives for excellence in the field Као што је раније наведено дигитални политику министар Никос Папас, Грчка у прошлости 20 година направила стотине милиона евра да учествују у европским свемирске програме, takva,као" Галилео", али не може да користи резултате научних и истраживачких активности, као и средствима Европске свемирске агенције.
As previously stated the Minister digital policy Nikos Pappas, Greece in the past 20 years made hundreds of millions of euro to participate in European space programs, such, as the"Galileo", butcan not use the results of scientific and research activities, as well as the resources of the European Space Agency.Пројекат" Твининг истраживачких активности у граничним‘ омикс истраживањима у областима хране, исхране и животне средине" је финансиран од Европске уније у оквиру Хоризонт 2020 истраживачког и иновацијског програма под уговором Бр 810752 а његова реализација је започела 1. септембра 2018.
The project:"Twinning of research activities for the frontier Било које истраживачке активности могле су се финансирати у овој области.
Any transnational research activities can be funded within this programme.Истраживачке активности су резултирале у 7 међународних патената у 2013. години.
Research activities have resulted in 7 international patents in 2013.Ми такође развити истраживачке активности и саветодавне услуге, углавном у две области.
We also develop research activities and advisory services, mainly in two fields.Све истраживачке активности су концентрисане централно у Институту за примењену истраживања( ИАФ).
All research activities are concentrated centrally in an Institute for Applied Research(IAF).Све образовне и истраживачке активности у складу са међународним нормама.
All educational and research activities conform to international norms.Истраживачке активности подржава ХКУСТ-ов Институт за истраживање биотехнологије.
Research activities are supported by HKUST's Biotechnology Ученици изводе сопствене научне студије и истраживачке активности.
Students conduct their own scientific study and research activities.Програми докторских студија обучавају високо специјализовано особље за науку и истраживачке активности.
Doctoral study programs train highly specialized staff for science and research activities.Вид, мирис, укус идодир су укључени у такве истраживачке активности.
Sight, smell, taste andtouch are involved in such research activities.Ученици изводе сопствене научне студије и истраживачке активности.
The students present themselves and their research activities.
