Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКОМ ПРОЈЕКТУ - prevod na Енглеском

• research project

Примери коришћења Истраживачком пројекту на Српском и њихови преводи на Енглески

Четврти семестар је у потпуности посвећен истраживачком пројекту.
The fourth year is entirely devoted to a research project.

Учесници су одговорни за истраживачком пројекту под вођством и подршку ментора.
Participants are responsible for a research project under the guidance and support of a mentor.

Четврти семестар је у потпуности посвећен истраживачком пројекту.
The fourth semester is entirely dedicated to the research project.

Желите ли учествовати у истраживачком пројекту на Универзитету Леиден са својим дјететом?
Would you like to take part in a research project at Leiden University with your child?

Дакле, оно што је почело као идеја брзо претворила у истраживачком пројекту.
So, what had started out as an idea quickly turned into a research project.

Након ових уче модула, програм се фокусира на истраживачком пројекту детаљне и специјализоване дисертације…[-].
After these taught modules, the programme focuses on an in-depth research project and specialised dissertation…[-].

Тако ће корисници ИоТ инспектора учествовати у најмање једном истраживачком пројекту.
So users of LoT Inspector will be participating in at least one research project.

Затим сам радио са јапанском агенцијом, Еј-Кју, на истраживачком пројекту о менталном здрављу.
Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

Витхин доктората-програма сваки студент углавном ради на свом специјалном истраживачком пројекту.
Within the PhD-programme every student mainly works on his or her special research project.

Истраживачи који тренутно раде на истраживачком пројекту( истраживачки асистент, јуниор-истраживач или слично);
Currently working on a research project as a researcher(research assistant, junior researcher, researcher, or similar);

То се постиже развојем своје вештине рефлекторном праксе и кулминира у истраживачком пројекту заснованом радном мјесту велики.
It does this by developing your skills of reflective practice and culminates in a major workplace based research project.

Када основних курсева и начин истраживања курсеви су завршени, обично студенти почну да раде на њихове специфичне истраживачком пројекту.
Once core courses and research method courses are completed, typically students begin working on their specific research project.

Истраживачи су прикупили податке од 118 деце припадају кохорти ИНМА-Гранаде, истраживачком пројекту Дјеца и околиш.
The researchers collected data from 118 children belonging to the cohort of the INMA-Granada, research project Children and Environment.

Након завршетка курсева, студенти ће почети са радом на свом истраживачком пројекту под надзором једног или више чланова особља сисса…[-].
After completion of the courses, students will start working on their research project under the supervision of one or more SISSA staff members.

Научници који раде на овом европском истраживачком пројекту користе комплексну технологију названу„ Суперкритични флуиди" којом издвајају омега 3 киселине и антиоксидансе.
Scientists contributing to this European research project use a complex method to extract both the Omega-3 oils and antioxidants.

Након завршетка учио модула, ви ћете се укључе у обимном истраживачком пројекту 12 месеци по свом избору који доводи до подношења дисертације.
After completing the taught modules, you will engage in a 12-month extensive research project of your choice that leads to submission of a dissertation.

Поред тога, радит ћете на истраживачком пројекту у области регионалног истраживања или истраживања у области туризма и завршити једномјесечни стаж у иностранству.
Furthermore, you will engage in a research project in regional or tourism research and complete a minimum one-month internship abroad.

Лео и Ханнах су отпутовала у Сједињене Државе, тако да је Лео могао учествовати у истраживачком пројекту у Националном институту за здравље у Бетхесди, МД.
In April 2012, Leo and Hannah traveled to the United States so Leo could take part in a research project at the National Institutes of Health in Bethesda, Md.

Лекари су успели да претворе мождане сигнале за говор у писане реченице у истраживачком пројекту који финансира компанија„ Фејсбук”, а који покушава да промени начин комуницирања са пацијентима с тешким инвалидитетом.
Doctors have been able to turn brain signals for speech into written sentences in a research project that aims to transform how patients with severe disabilities communicate.

Дипломирани Суде је у суштини Цоурсеворк степен од чега најмање 25%( 30) из кредита су посвећени истраживачком пројекту и извјештавање под надзором.
BSc Honours is essentially a coursework degree of which at least 25%(30) of the credits are devoted to a research project and reporting under supervision.

Ученици завршавају студије учествујући у истраживачком пројекту на високом нивоу( 6-8 месеци) у оквиру међународне истраживачке групе на Универзитету у Сијени или других јавних или приватних институција.
The students complete their studies by participating in a high level research project(6-8 months) within international research groups at the University of Siena or other public or private institutions.

Диференцијал приватност је пример истраживачку заједницу узимајући етички изазов, претварајући га у истраживачком пројекту, а затим напредује на њега.
Differential privacy is an example of the research community taking an ethical challenge, turning it into a research project, and then making progress on it.

Можете изабрати да се такмичите на највишем нивоу такмичења, сарађујете са наставницима и колегама на истраживачком пројекту, креирате кампању за маркетиншке комуникације или учествујете у глобалном истраживачком центру.
You can choose to compete in the highest caliber of competitions, collaborate with faculty and fellow students on a research project, design a marketing communications campaign, or take part in a global think tank.

Ви се подстичу да истражују своје интересе у дубини користећи алате и теорије пружамо вам, што је кулминирало у свом истраживачком пројекту када пишете свој МА-тезу у другом семестру…[-].
You are encouraged to explore your own interests in depth using the tools and theories we provide you with, culminating in your own research project when you write your MA-thesis in the second semester…[-].

Стекну практичне практичне лабораторије и индустрије искуство да вас припреми за рад у струке примјењују своју студијску знање у стварном свету проблема у вашем истраживачком пројекту- велики одскочну даску за даље истраживање степени, укључујући и вашег др…[-].
Gain hands-on practical lab and industry experience to prepare you for working in the engineering profession. apply your study knowledge to a real-world problem in your research project- a great stepping-stone to further research degrees, including your Ph.D.

Пласман није обавезно- студенти могу уместо одлучити за значајном пословном истраживачког пројекта.
The placement is not mandatory- students may opt instead for a substantial business research project.

Потплата плашта Торино истраживачког пројекта.
Shroud of Turin Research Project.

U ovoj fazi, EX2 je i dalje deo istraživačkog projekta i nije komercijalno dostupan.
The EX2 is part of a research project and is not commercially available.

Програм подржава основне и примењене истраживачке пројекте у свим научним областима.
The Program supports basic and applied research projects in all scientific fields.

Скоро сви истраживачки пројекти укључују сарадњу са факултета у другим дисциплинама.
Almost all research projects involve collaborations with faculty in other disciplines.