Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• researcher can
• researcher could

Примери коришћења Истраживач може на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживач може бити било које националности.
Researchers can be of any nationality.

Ниједан појединац истраживач може да постигне ту скалу.
No individual researcher could achieve that scale.

Истраживач може бити било које националности.
Researchers can be from any nationality.

Ако овај приступ не скалира добро, истраживач може прећи на пројекат људског рачунања са многим учесницима.
If this approach does not scale well, the researcher can move to a human computation project with many participants.

У овом случају, истраживач може да покуша да контактира узорак Битцоин корисника и тражити њихове сагласности.
In this case, the researcher could try to contact a sample of Bitcoin users and ask for their informed consent.

Да комбинује ове помоћне информације са узорком, истраживач може поделити узорак у\( H\) групе( у овом случају 100), направити процену за сваку групу, а затим креирати пондерисани просек ових група значи.
To combine this auxiliary information with the sample, the researcher can split the sample into\(H\) groups(in this case 100), make an estimate for each group, and then create a weighted average of these group means.

Затим, истраживач може платити добављач панела за приступ узорку испитаника са жељеним карактеристикама( нпр. На националном нивоу за одрасле).
Then, a researcher can pay the panel provider for access to a sample of respondents with desired characteristics(e.g., nationally representative of adults).

Ако овај приступ не и размери, истраживач може да се креће у пројекат људског рачунања где многи људи доприносе класификације.
If this approach does not scale well, the researcher can move to a human computation project with many participants.

На пример, истраживач може питати испитанике да ли воле да једу сладолед или да оду у теретану( наводи се преференције), или може посматрати колико често људи једу сладолед и оду у теретану( откривене преференције).
For example, a researcher could ask respondents whether they prefer eating ice cream or going to the gym(stated preferences), or could observe how often people eat ice cream and go to the gym(revealed preferences).

Ако овај приступ не и размери, истраживач може да се креће у пројекат људског рачунања где многи људи доприносе класификације.
If this approach does not scale well, the researcher can move to a human computation project where many people contribute classifications.

На пример, истраживач може да питате испитанике да ли су радије једу сладолед или иду у теретану( наведене преференце) или истраживања могла посматрати како често људи једу сладолед и идем у теретану( откривених преференција).
For example, a researcher could ask respondents whether they prefer eating ice cream or going to the gym(stated preferences), or could observe how often people eat ice cream and go to the gym(revealed preferences).

На пример, у округу Оранге, истраживач може да користи једну од ових информација како би пронашао власника имовине, као и тржишну вредност куће и претходних власника.
In Orange county for example, a researcher can use one of these pieces of information to find the owner of a property, as well as the market value of the home and previous owners.

Међутим, истраживачи могу на ове изазове градећи на раније етичком размишљању.
However, researchers can address these challenges by building on earlier ethical thinking.

Међутим, истраживачи могу решити ове изазове изградњом ранијег етичког мишљења.
However, researchers can address these challenges by building on earlier ethical thinking.

A istraživači mogu čak i da naprave materijale tako da otpuštaju različite signale tokom vremena.
And researchers can even make the materials release different signals over time.

Истраживачи могу исецкати велике истраживања и поспите их у животе људи.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into peoples' lives.

На пример, уместо да експеримент, истраживачи могао да експлоатише природне експеримент.
For example, rather than running an experiment, the researchers could have exploited a natural experiment.

Али ефикасност производа је неоспорна, што истраживачи могу да потврде.
However, the effectiveness of the product is undisputed, which the researchers can also confirm.

На крају, то показује да истраживачи могу да ужасне етичке одлуке.
Finally, it shows that researchers can make terrible ethical decisions.

Онда, истраживачи могу да анализирамо ову де-идентификовани података без ИРБ надзора, барем према неким тумачењима актуелним правилима.
Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight, at least according to some interpretations of current rules.

Проучавајући структуре у 3D хидрогеловима, истраживачи могу идентификовати механичка својства нових модела нервних ћелија.
By studying structures in 3D hydrogels, researchers can identify new models of nerve cell mechanoproperties.

На пример, истраживачи могу да користе паметне телефоне како би испоручили третмане или сензоре у изграђеном окружењу како би измерили резултате.
For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

У оба случаја, ови истраживачи могу тврдити да су показали да људи који су интелигентнији зарађују више новца.
In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.

На пример, истраживачи могли добити неку врсту сагласности од учесника пре него што је студија почела или по његовом крају;
For example, researchers could have obtained some form of consent from participants before the study began or after it ended;

То је, за сваког учесника, истраживачи могао да створи промену резултат( понашање после третмана- понашање пред-третман), а затим упоредили промене оцене учесника у условима лечења и контроле.
That is, for each participant, the researchers could have created a change score(post-treatment behavior- pre-treatment behavior) and then compared the change scores of participants in the treatment and control conditions.

Istraživači mogu samo da špekulišu i pretpostavljaju šta izaziva misteriozne senke na Lunarnom Severnom Polu.
Researchers can only speculate and theorize as to what is causing the mysterious shadows at the Lunar North Pole.

Поред изградње лабораторије попут експерименте, истраживачи могу да изграде експерименте који су више на терену слично.
In addition to building lab-like experiments, researchers can also build experiments that are more field-like.

На пример, истраживачи могу да користе паметне телефоне како би испоручили третмане или сензоре у изграђеном окружењу како би измерили резултате.
For example, researchers could use smart phones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

На пример, у Енцоре истраживачи могао дао донацију групе која ради за подршку приступ Интернету.
For example, in Encore the researchers could have made a donation to a group working to support access to the Internet.

Уместо тога, истраживачи могу извући мудрост од раније развијених етичких принципа и оквира, теме наредне две секције.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.