Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЊУ СВЕМИРА - prevod na Енглеском

• space exploration

Примери коришћења Истраживању свемира на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево 24 чињеница о истраживању свемира.
Here are 21 facts about space exploration.

Међутим, може да буде и веома корисна, поготовo у истраживању свемира.
It could be very useful in space exploration.

Улога и значај НАСА-е у истраживању свемира.
The role and importance of NASA in space exploration.

То су и изложбе посвећене руским достигнућима у спорту и истраживању свемира.
There have also been exhibitions dedicated to Russian achievements in sport and space exploration.

Наша земља је направила први корак у истраживању свемира», казао је Путин.
It was our country that made the first step in space exploration," Putin added.

Јуриј Гагарин додељује се астронаутима и космонаутовима који су допринели истраживању свемира.
Yuri Gagarin is awarded to astronauts and cosmonauts who contributed to the exploration of outer space.

Друге нације су такође способне за увећање такмичења у истраживању свемира, највише Кина.
Other nations are also capable of increasing competition in space exploration, most notably China.

Овај огромни споменик висок 107 метара подигнут је 1964. године у част совјетских достигнућа у истраживању свемира.
This giant 107 meter high monument was erected in 1964 to honor Soviet achievements in space exploration.

Спомеником се одаје почаст људима који су своје животе посветили истраживању свемира и откривању нових хоризоната.
This monument honors people who devoted their lives to space exploration and reaching new horizons.

Ови постери су доказивали народу да за совјетску науку и технику нема граница у истраживању свемира.
These posters were designed to convince people that there were no limits to Soviet science and technology in the exploration of space.

Истраживање, иновације да би се променио начин на који живимо и радимо је оно што ми као људи радимо, а у истраживању свемира, буквално се крећемо ван граница Земље.
Exploring, innovating to change the way we live and work are what we as humans do, and in space exploration, we're literally moving beyond the boundaries of Earth.

Од 2001. године, Јуријева ноћ се одржава као међународна прослава сваког 12. априла ради комеморисања прекретнице у истраживању свемира.
Since 2001, Yuri's Night, an international celebration, is held every 12 April to commemorate milestones in space exploration.

Мисија је поставила још једну прекретницу у истраживању свемира када је Алексеј Леонов постао прва особа која је напустила летелицу у специјализованом свемирском оделу да изврши прву 12-минутну свемирску шетњу.
It established another milestone in space exploration when Alexei Leonov became the first person to leave the spacecraft in a specialized spacesuit to conduct a 12-minute"spacewalk".

Од 2001. године, Јуријева ноћ се одржава као међународна прослава сваког 12. априла ради комеморисања прекретнице у истраживању свемира.
Since 2001, Yuri's Night, an international celebration, is held every April 12th to commemorate milestones in space exploration.

Ни један пројекат у свемиру у овом раздобљу неће бити тако импресиван за човечанство и важнији у дугорочном истраживању свемира; и ниједан неће бити тако тежак и скуп за остварење”.
No single space project in this period will be more impressive to mankind, or more important for the long-range exploration of space, and none will be so difficult or expensive to accomplish.".

То је први пут да је биолошка материја израсла на Месецу и сматра се значајним кораком ка дугорочном истраживању свемира.
It marks the first time any biological matter has grown on the Moon, and is being seen as a significant step towards long-term space exploration.

Документ који припремамо представља механизам који ће олакшати сарадњу у горе наведеним областима( мирном истраживању свемира и заједничком коришћењу ЕРС система) и надам се да ћемо моћи да га завршимо у блиској будућности“, рекао је генерални директор„ Роскосмоса“ Игор Комаров.
The document that we are preparing represents a mechanism that would facilitate cooperation in the above-mentioned areas(peaceful exploration of outer space and joint use of the ERS system), and I hope that we will be able to finalize it in the near future," Roscosmos Director General Igor Komarov said.

То је први пут да је биолошка материја израсла на Месецу и сматра се значајним кораком ка дугорочном истраживању свемира.
This is the first time any biological culture has grown to the moon, so this event is considered a significant step towards long-term space exploration.

Звездана Флота Федерације је међузвјездана федерална република, која се састојала од планетарних влада које су пристале да постоје полу-независно под једном централном владом заснованом на принципима универзалне слободе, права, и једнакости, и да дијеле своје знање и ресурсе у мирној сарадњи и истраживању свемира.
The United Federation of Planets was an interstellar federal republic, composed of planetary governments that agreed to exist semi-autonomously under a single central government based on the principles of universal liberty, rights, and equality, and to share their knowledge and resources in peaceful cooperation, scientific development and space exploration.

Ни један пројекат у свемиру у овом раздобљу неће бити тако импресиван за човечанство и важнији у дугорочном истраживању свемира;
No single space project in this period will be more impressive to mankind or more important in the long-range exploration of space;

Огромна копнена индустрија, која укључује оперативне космодроме Русије, америчке лансирне комплексе на рту Канаверал и француски космодром Куру, који се налази у екваторијалној Гијани, тренутно раде на истраживању свемира.
A huge land industry, which includes the operating cosmodromes of Russia, the American launch complexes on Cape Canaveral and the French Cosmodrome Kuru, located in equatorial Guiana, are currently working on space exploration.

Ни један пројекат у свемиру у овом раздобљу неће бити тако импресиван за човечанство и важнији у дугорочном истраживању свемира;
No single space project in this period will be more exciting, or more impressive to mankind, or more important for the long-range exploration of space;

Три концентричне елипсе симболизују три типа космичких брзина( минимална брзина потребна да објекат доспе у орбиту неке планете, изађе из гравитационог поља неке планете односно изађе из Сунчевог система у којем се планета налази), чија су откривања била својеврсне прекретнице у истраживању свемира.
The three concentric ellipses stand for three types of Escape Velocity(minimum speed needed to reach sustainable orbits, to escape the earth system, and to escape the solar system) which are milestones of space exploration.

Уједињена Федерације Планета( скраћено као УФП и често названа само Федерација) је била међузвјездана федерална република, која се састојала од планетарних влада које су пристале да постоје полу-независно под једном централном владом заснованом на принципима универзалне слободе, права, и једнакости, и да дијеле своје знање и ресурсе у мирној сарадњи и истраживању свемира.
The United Federation of Planets(abbreviated as UFP and commonly referred to as the Federation) was an interstellar federal government, composed of planetary regimes that have agreed to exist semi-autonomously under a single central government based on the principles of universal liberty, rights, and equality, and to share their knowledge and resources in peaceful cooperation and space exploration.

Истраживање свемира.
Space exploration.

Истраживање свемира је скупа и ризична ствар, чак и са модерним технолошким напретком.
Space exploration is an expensive and risky affair, even with the modern-day advances in technology.

Све теорије еволуције, истраживање свемира и беса постати бесмислен цео свет.
All theories of evolution, space exploration and fury would become the whole world meaningless.

Иако се његова брзина смањила, истраживање свемира наставља да напредује након краја Свемирске трке.
Although its pace slowed, space exploration continued after the end of the Space Race.

Даниел Оберхаус покрива истраживање свемира и будућност енергије за ВИРЕД.
Daniel Oberhaus covers space exploration and the future of energy for WIRED.

Мошус сматра да је истраживање свемира неопходно за преживљавање људске расе.
Musk considers space exploration to be essential in the survival of the human race.